笔尖上的文化碰撞:对外话语与翻译 公众号“外宣微记”创始人刘强力作,收录“外宣微记”优质文章40篇
近年来, 外宣微记 公众号内容创作一直围绕三大主线、三大版块,内容已初具规模,均积累了一定数量的原创文章,不少文章产生了一定的影响力,转发上万次。 翻译 将是本书的主线,国际传播、中西文化差异等内容贯穿其中。 本书与专业性强的外宣论著不同,都是轻松幽默的小文章,观点正确、视角独特、轻松幽默、可读性强,不仅适合翻译和外宣专业人士,也能引起普通大众的兴趣,具有畅销书潜质。
¥28.00定价:¥28.00
译路行远:跨越差异的国际传播 外文出版社“译中国”系列丛书之一,外宣微记作者刘强老师又一力作!
作者以活泼轻松的语言,兼具形上形下,从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例,分析了它们成功或失败的原因,分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考,展示了使用生成式人工智能大模型的技巧,在比较中给人以启迪,在论述中促人思考。
¥48.00定价:¥48.00
作为我国对外翻译领域综合性规范,本书由中国外文局主管的中国翻译研究院、中国翻译协会及外文局所属当代中国与世界研究院、外文出版社、美洲传播中心(北京周报社)等单位联合组织编制,旨在为国际传播和外事机构、翻译与出版机构、高等院校及其他机构中从事翻译和对外交流的人员及语言学习者提供参考。
¥58.00定价:¥58.00
本书汇集了珍贵的翻译研究史料:钱锺书、沙博理、于宝榘、翁显良等翻译名家的书面意见首次公开发表,填补了重要空白,为毛泽东诗词翻译提供了研讨范本。
¥78.00定价:¥78.00
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究,是对该文库首次全景式的解读,涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作,也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释,也有对其英译历史的考订,还关注到当代学界对 文库版 英译本的研究与评论,体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥148.00定价:¥148.00
这是探讨、 品读中国古典文学英译的一本力作,无论是讲好中国文化故事,还是学习对外翻译技巧,都具有很高的价值。
¥69.80定价:¥69.80
本书理论与实践并重,既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力,又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴,也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥168.00定价:¥168.00
¥35.00定价:¥35.00
简·爱(全2册) (英)夏洛蒂·勃朗特 外文出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥47.70定价:¥148.00 (3.23折)
老人与海(中英两册) 欧内斯特·海明威 外文出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥18.70定价:¥68.00 (2.75折)
【新华书店总店】术语管理指南 ,王华树,王少爽 主编,外文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥23.60定价:¥45.00 (5.25折)
翻译概论【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥150.90定价:¥349.00 (4.33折)
傲慢与偏见(中英两册) [英]简·奥斯丁 外文出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥40.40定价:¥128.00 (3.16折)
¥273.99定价:¥549.00 (5折)
译路行远 跨越差异的国际传播 刘强 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
作者以活泼轻松的语言,兼具形上形下,从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例,分析了它们成功或失败的原因,分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考,展示了使用生成式人工智能大模型的技巧,在比较中给人以启迪,在论述中促人思考。
¥20.80定价:¥48.00 (4.34折)
本书理论与实践并重,既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力,又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴,也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥98.00定价:¥98.00
¥89.60定价:¥128.00 (7折)
¥67.20定价:¥96.00 (7折)
译路行远 跨越差异的国际传播 外文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
作者以活泼轻松的语言,兼具形上形下,从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例,分析了它们成功或失败的原因,分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考,展示了使用生成式人工智能大模型的技巧,在比较中给人以启迪,在论述中促人思考。
¥20.80定价:¥48.00 (4.34折)
译路行远 跨越差异的国际传播 外文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
作者以活泼轻松的语言,兼具形上形下,从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例,分析了它们成功或失败的原因,分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考,展示了使用生成式人工智能大模型的技巧,在比较中给人以启迪,在论述中促人思考。
¥23.00定价:¥48.00 (4.8折)
¥121.00定价:¥265.00 (4.57折)
【新华书店总店】术语管理指南 ,王华树,王少爽 主编,外文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥23.60定价:¥45.00 (5.25折)
大学英语教学与中华优秀传统文化传播 胡苑 著 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥77.37 (3.62折)
术语管理概论 王华树,冷冰冰 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥54.00定价:¥115.37 (4.69折)
术语管理概论 王华树,冷冰冰 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥23.00定价:¥59.37 (3.88折)
大学英语教学与中华优秀传统文化传播 胡苑 著 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.00定价:¥93.00 (2.91折)
大学英语教学与中华优秀传统文化传播 胡苑 著 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.00定价:¥71.37 (3.79折)
术语管理概论【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥66.30定价:¥148.00 (4.48折)
常春藤赖世雄英语:赖世雄初级美语 赖世雄 著 外文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
因为苦练英文,我的人生才有了转败为胜的机会…… 中央人民广播电台连续广播十二年的英语讲座《美国英语教程》版本。曾成就了上亿读者的英语学习梦想,是公认的英语教材之一!听读同步,随书附带赖世雄教授和专业外籍教师逐课录制的有声课程讲座光盘。学习效果超乎想像!赖世雄经典美语教材新版震撼上市!从台湾红遍大陆的美语教学专家,连续12年在中央人民广播电台主讲美语,听众愈亿人次,美语教材,海峡两岸累计发行1,000,000册以上。跟随赖老师,英语打天下!
¥7.00定价:¥21.37 (3.28折)
基础英语3练习册 徐雪芹 外文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥29.37 (3.75折)
英语美语大不同 一文 著 外文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
Oscar Wilde & George B. Shaw,这两位作家在一百年前就认识到了英式英语和美式英语的区别。所以在问别人“Do you speak English ?”时,别忘了加一句“Where did you learit?”。 《英语美语大不同》将从以下几个方面告诉你两种英语最主要的区别:词汇和典型的表达方式、拼写和发音、语法、计量单位。
¥374.00定价:¥755.37 (4.96折)
术语管理概论【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥64.00定价:¥142.00 (4.51折)
新概念英语之完美演练 1上+1下 全二册 第8次印刷一上+一下 全题型练习册+阶段测试卷+答案解析册+MP3录音 出版社
¥58.00定价:¥58.00
【关注有礼】赖世雄新闻英语 慢速+常速 扫码音频 汉英对照 赖世雄等 英语新闻听力 新闻写作技巧词库词汇英语专业四六级书
¥45.00定价:¥75.00 (6折)
新版 新概念英语之完美演练一/1上册/下册 第8次印刷名校名师精心写 常春藤英语书系 新概念1英语自学参资料 附赠答案与
¥60.80定价:¥60.80
¥64.90定价:¥79.00 (8.22折)
正版 新概念英语一课一练青少版 2B同步练习册 出版社 青少版新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导练习书籍
¥25.38定价:¥25.38
新版 新概念英语青少版2B 一课一练 名师点拨 名校秘籍 经典题型 举一反三 阶梯训练 学力测评 与教材同步配套练习 含
¥19.00定价:¥20.00 (9.5折)
术语管理指南 王华树,王少爽 外文出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
本书立足语言服务行业的术语管理实践,致力于构建术语管理的知识体系,提升翻译从业人员的术语管理能力,包括职业译员、翻译项目经理、术语专员、审校人员、质检人员、本地化人员及翻译专业师生等,并向全社会普及术语管理的知识与技能。对于语言服务企业而言,本书有助于优化翻译和本地化服务的术语管理流程,提升项目中术语的一致性,改善语言服务整体质量,促进语言服务行业的标准化建设。对于高校语言服务人才培养而言,本书有助于开展术语管理能力评估与培训,完善翻译专业的术语教学大纲、教学内容和教学方法,并推动术语教育的数字化平台与资源建设。
¥22.50定价:¥54.38 (4.14折)
正版 新概念英语一课一练青少版 2B同步练习册 出版社 青少版新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导练习书籍
¥19.87定价:¥19.87
新概念英语之完美演练1上 附MP3音频 常春藤英语教材同步配套用书系列 英语自学课外辅导资料 高考试练习测试卷语法听力词
¥34.00定价:¥81.00 (4.2折)
新概念英语之完美演练1一下 常春藤英语书系第8次印刷 附MP3音频 语法词汇练习阅读理解完形填空练习册阶段测试卷英语自学
¥49.00定价:¥81.00 (6.05折)
美国语文朗读+解析版(1)册赖世雄美国中小学语文经典分级教材语文课本英语分级阅读麦加菲读本家庭阅读与心灵成长教科书社
¥37.41定价:¥37.41
【正版包邮】唐代传奇选(汉英)/大中华文库9787119044217航瑞金科图书专营店
¥52.17定价:¥60.00 (8.7折)
【新华书店自营店】术语管理指南,9787119110684 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥24.40定价:¥45.00 (5.43折)
正版! 翻译概论, 9787119102894, 外文出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥192.00定价:¥379.00 (5.07折)
新版 新概念英语青少版2B 一课一练 名师点拨 名校秘籍 经典题型 举一反三 阶梯训练 学力测评 与教材同步配套练习 含
¥19.58定价:¥19.58
正版 新概念英语一课一练青少版 1A同步练习册 出版社 青少版新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导练习书籍
¥25.38定价:¥25.38
新版 新概念英语之完美演练一/1上册/下册 第8次印刷名校名师精心写 常春藤英语书系 新概念1英语自学参资料 附赠答案与
¥56.00定价:¥56.00
¥55.93定价:¥55.93
¥156.90定价:¥168.00 (9.34折)
新概念英语之完美演练 1下 新概念英语教材用书 自学英语零基础
¥31.00定价:¥31.00
新概念英语语音过关教材及同步练习册小学英语拼音拼读训练国际音标教程扫码听音频三四五年级上下册新概念英语入门培训教材
¥35.96定价:¥35.96
【正版包邮】HSK听力宝典(中英对照)9787119059556航瑞金科图书专营店
¥31.59定价:¥32.00 (9.88折)
大学英语教学与中华优秀传统文化传播 胡苑 著 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥71.37 (3.93折)
新版 新概念英语青少版2A 一课一练 名师点拨 名校秘籍 经典题型 举一反三 含参考答案 新概念一课一练青少版2A 出版
¥21.00定价:¥47.00 (4.47折)
赖世雄新闻英语:汉英对照 赖世雄 李端 慢速+常速 扫码音频 英语新闻听力 新闻写作技巧词库词汇英语专业四六级书 社
¥45.00定价:¥112.00 (4.02折)
新版 新概念英语青少版2B 一课一练 名师点拨 名校秘籍 经典题型 举一反三 阶梯训练 学力测评 与教材同步配套练习 含
¥18.77定价:¥18.77
【关注有礼】开学季 新概念英语之完美演练1上下全二册 第8次印刷 常春藤英语语法新概念英语一同步学习练习+测试卷+答案解
¥61.00定价:¥61.00
赖世雄 初级美语下 同步练习册 赖世雄美语从头学初级美语教材同步练习册 美语入门初级上下 赖世雄美语教材系列
¥19.00定价:¥22.00 (8.64折)