翻译技术教程 上册 王华树 商务印书馆 9787100139991 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译技术教程(上册)/上海外语音像出版社“十三五”规划重点教材》根据大数据时代语言服务行业发展的新需求,以新时代译者的翻译技术能力为框架,以解决现代翻译实践中的技术问题为导向,以理引路,以例示范,系统阐释了翻译和本地化服务过程中的多种技术手段和应用工具,旨在助力培养具备“翻译+技术”综合素养的现代语言服务人才。教程分为上、下两册,不仅适合外语、翻译专业的学生以及翻译技术应用领域的教学和研究人员使用,也可作为职业译员、审校、项目经理和本地化、技术写作及技术支持等语言服务从业者的技术参考工具。
¥21.81定价:¥96.09 (2.27折)
跨文化外语教学【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《跨文化外语教学》是国内部系统研究跨文化外语教学的专著。作者从英语教学的时代背景出发,阐明了在英语发展成为国际通用语形式下英语教学的最终目的是培养具有跨文化交际能力的外语人才的思想。基于这一认识,书中第二、第三部分分别对外语教学和跨文化交际能力培养等问题进行了全面、深入的探讨,并提出了具有现实意义和参考价值的中国跨文化外语教学一体化框架。本书在撰写过程中曾得到美国富布莱特基金会的资助。本书同时也是上海市教育基金会“青年项目”和上海外国语大学专著基金项目的研究成果。
¥21.44定价:¥95.44 (2.25折)
翻译研究,《翻译研究(原创版)》告诉读者在翻译实践中哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙,也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是 译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍 《翻译研究(原创版)》是最适当的翻译教材。散文家、翻译家思果先生写作治学四十多年的心血结晶,研究翻译的杰作。《翻译研究(原创版)》的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译、新词、专门名词的翻译、中文语法、代名词、被动语气、中文修辞、中文字词、英文字、白话文和对话、白话文的节奏和音调、毛丶病、中国的中文、句型、改编、利用成语与迁就习惯、标点符号、英诗中译、其他、翻译评改等。
¥27.57定价:¥106.35 (2.6折)
英语史 中国文库 (哲学社会科学学类)【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书适宜用作高校英语专业高年级或研究生一年级课程“英语史”的教材。全书分两个部分 部分共八章,叙述英语的来源和演变过程 第二部分主要包括早期英语读本,共收十七篇选文,分别说明古英语、中古英语和早期现代英语的特点。本课程为学期课程,重点为早期英语。与此课程相衔接的课程叫做“英语的结构”,也是一门学期课程,它的重点是现代和当代英语。这样的分工是必要的,因为关于早期英语的知识通常容易被忽视,因此需要一个专门课程来提供这方面的知识。而这方面的知识是一切深入学习的英语和英国文学的学生都十分需要的。本书作者在北京大学开设“英语史”课程共有四次的经验。根据学生的反映,他们认为颇有收获,因为他们学了这门课程之后,大都能借助词典和注释阅读古英语散文和乔叟、莎士比亚的作.品了。另外,对于专门研究
¥23.09定价:¥97.73 (2.37折)
翻译学词典 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译学科近几年的深入发展,可谓成果丰硕。本书作者通过精心研究并区分近年来各个国家翻译作品中出现的翻译概念和方法,于书中采撷了共300余条翻译术语,从研究翻译词汇的角度,客观、全面地向读者介绍了翻译领域内重要的学术发现、争议和存在的问题。本书自出版以来已成为用来了解翻译概貌的导读用书。本书除了向读者介绍翻译中许多重要的术语和概念之外,还细致讲述了翻译行为的类别,以及众多的翻译学派及其研究方法等。
¥21.98定价:¥94.74 (2.33折)
翻译学科近几年的深入发展,可谓成果丰硕。本书作者通过精心研究并区分近年来各个国家翻译作品中出现的翻译概念和方法,于书中采撷了共300余条翻译术语,从研究翻译词汇的角度,客观、全面地向读者介绍了翻译领域内重要的学术发现、争议和存在的问题。本书自出版以来已成为用来了解翻译概貌的导读用书。本书除了向读者介绍翻译中许多重要的术语和概念之外,还细致讲述了翻译行为的类别,以及众多的翻译学派及其研究方法等。
¥21.96定价:¥94.73 (2.32折)
构式语法理论研究 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《构式语法理论研究》比较全面地介绍了现行的构式语法研究的新成果,内容包括Fillmore&Kay的构式语法理论、Lakoff和Goldberg的构式语法理论、LangaCker和Tylo咱勺认知语法对构式的研究、Croft的激进构式语法、体验构式语法以及流变构式语法。一章为作者本人在认知语法的语怯配价理论框架内,通过对一些语言现象的分析和解释建立的一种语法构式分析模型,意在表明语法理论的研讨是为了分析和解释语言现象、发现语言运用的规律和特征。
¥23.94定价:¥100.62 (2.38折)
翻译学科近几年的深入发展,可谓成果丰硕。本书作者通过精心研究并区分近年来各个国家翻译作品中出现的翻译概念和方法,于书中采撷了共300余条翻译术语,从研究翻译词汇的角度,客观、全面地向读者介绍了翻译领域内重要的学术发现、争议和存在的问题。本书自出版以来已成为用来了解翻译概貌的导读用书。本书除了向读者介绍翻译中许多重要的术语和概念之外,还细致讲述了翻译行为的类别,以及众多的翻译学派及其研究方法等。
¥21.96定价:¥94.95 (2.32折)
心理认知理论与外语教学研究 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《心理认知理论与外语教学研究》一书为2005年国家社科基金项目、黑龙江省教育厅人文社科项目和哈尔滨师范大学英语语言文学省级重点学科成果。全书共分两大板块,分别是理论研究篇和理论实践整合篇。理论研究篇向广大外语教学工作者比较完整全面地介绍了心理学、语言学习理论、心理语言学以及心理认知方面的理论知识。在全面推介这些理论的同时也论述了这些理论知识与外语教学方面的关系,为语言教学的研究提供了坚实的理论基础,科学方法。理论实践整合篇主要是在理论研究的基础上,分别从语言理解和输出两个方向,以及语音,词汇,句子,语篇和语用五个维度,探究了如何解码和输出这些语言单位。这会给外语教学工作者和语言学习者提供劋作模式和方法论方面的指导。《心理认知理论与外语教学研究》结构清楚,内容全面,富有启发性。外语
¥26.93定价:¥105.14 (2.57折)
英语史 中国文库 (哲学社会科学学类)【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书适宜用作高校英语专业高年级或研究生一年级课程“英语史”的教材。全书分两个部分 部分共八章,叙述英语的来源和演变过程 第二部分主要包括早期英语读本,共收十七篇选文,分别说明古英语、中古英语和早期现代英语的特点。本课程为学期课程,重点为早期英语。与此课程相衔接的课程叫做“英语的结构”,也是一门学期课程,它的重点是现代和当代英语。这样的分工是必要的,因为关于早期英语的知识通常容易被忽视,因此需要一个专门课程来提供这方面的知识。而这方面的知识是一切深入学习英语和英国文学的学生都十分需要的。本书作者在北京大学开设“英语史”课程共有四次的经验。根据学生的反映,他们认为颇有收获,因为他们学了这门课程之后,大都能借助词典和注释阅读古英语散文和乔叟、莎士比亚的作.品了。另外,对于专门研究英
¥23.68定价:¥97.71 (2.43折)
现代英语教学的理论实践与改革研究 张静、杨佩聪、胡瑞娟【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《现代英语教学的理论、实践与改革研究》从理论、实践和改革三个角度对现代英语教学进行了研究,既涉及了现代英语教学的相关理论,如内涵、方法、策略、用语、技能、教材设计、师资建设等,又包括了英语基础知识、基本技能以及情感、文化等教学的具体理论和实践。此外,为了*好地开展现代英语教学,进行科学的教学改革,《现代英语教学的理论、实践与改革研究》还专门讨论了现代英语教学评价。后,《现代英语教学的理论、实践与改革研究》着重研究了英语教学改革与发展以及大型英语教学的转型等问题。相信《现代英语教学的理论、实践与改革研究》可以为英语教学工作者提供一些教学指导,同时也可以作为学生英语学习的参考书。
¥19.03定价:¥102.74 (1.86折)
论翻译 [英] 纽马克(Newmark P.) 著 外语教学与研究出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是作者纽马克翻译思想发展的一个新起点。书中的13篇论文,内容庞杂,几乎涉及到翻译中的各种问题。这些文章除了重点讨论语义、语言功能、文本类型、翻译原则和方法、翻译过程、翻译目的等翻译的中心问题外,还讨论了翻译中的许多其他相关问题,如政治词语的翻译、翻译腔问题、翻译对等问题、翻译中干扰的正面和负面影响、翻译中的创造性、翻译与文化的关系、翻译在语言教学中的作用、翻译培训、译者和翻译教师的修养和素质、翻译批评的作用、对20世纪80年代世界翻译情况的回顾和考察、对当时出版的一些重要翻译理论专著的评析等等,并且提出了许多处理各种问题的具体建议,提供了许多实例和案例分析,以指导翻译实践。
¥24.00定价:¥95.37 (2.52折)
艺术类大学英语4教师用书【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《艺术类大学英语4教师用书(第2版)》是《艺术类大学英语4》(第2版)的配套教师用书。全书共8个单元,分别对应主教材8个单元。每单元由四大板块组成,包括主题背景知识、文化知识点注解、语言点详解、练习答案和听力、课文翻译文本。本教师用书内容翔实,符合教师课堂教学需要。本教师用书配有多媒体教学光盘,方便教师备课和运用多媒体教学资源组织课堂教学活动。
¥22.34定价:¥95.98 (2.33折)
被动义视角下英汉受事提升构句研究【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《被动义视角下英汉受事提升构句研究》旨在从生成语法*简主义精神出发,运用对比方式,对英汉语中受事宾语提升到句首的动因、过程、共性和个性展开探讨。这些结构都由及物结构派生而来,表达被动含义,包括被动、作格和中间结构。本书主要利用生成语法语言研究的**理论成果,特别是强*简主义、语段论、特征说等相关理念,解释上述结构的生成过程和动因等,因此具有较强的解释性特点。
¥20.85定价:¥92.27 (2.26折)
口译实例与技巧【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
约请众多口译高手和教学专家,根据中外文化的差异,对译员的业务素质、心理素质、政治敏锐性、职业道德等方面进行了全方位的透视,集实践和教研经验于一体,从交传到同传、从外事到商务、从考证到培训,为广大口译爱好者提供了大量有借鉴价值的案例,使读者从中分享经验、汲取教训、增长知识、获得启迪。极具知识性、趣味性、实用性。
¥22.11定价:¥94.75 (2.34折)
英语语言功能研究【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英语语言功能研究》主要研究语言与文化、语言与翻译、语言与变体、语言与教学。具体内容包括 二语构式习得、功能语法教学、生成语法教学、不列颠贵族与绅士文化、国名与文化、英语自主学习、基于使用模式的教学、语义中心观教学、认知策略教学、语块教学等。
¥26.67定价:¥105.34 (2.54折)
基于语料库的英语口语中模糊标签语研究【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《基于语料库的英语口语中模糊标签语研究》利用语料库研究方法研究英语口语中的模糊标签语。这类表达在英语口语中使用频率极高,其结构相对固定,在会话中能起到多种交际功能,是英语中很重要的一类表达。《基于语料库的英语口语中模糊标签语研究》内容主要包含两部分 一是英语本族语者口语中模糊标签语的使用情况分析 二是中国英语学习者口语中模糊标签语的使用情况分析。通过对两者之间进行对比,希望揭示我国目前英语教学中存在的一些问题和不足。
¥20.58定价:¥92.72 (2.22折)
模式语法视角下的二语词汇习得【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《模式语法视角下的二语词汇习得》在“模式一意义关联”的两个表现层面分别调查“模式一意义关联”在中国英语学习者对词汇的使用中是否呈现出强势特征、该特征的呈现方式是否受到模式的复杂程度及学习者学习时长的影响。并以此为着眼点,探讨了三类二语产出性词汇深度知识(词义知识、搭配知识、句法知识)的发展,从而在一定程度上有助于上述问题找寻可能的答案。
¥24.64定价:¥100.85 (2.45折)
当代翻译美学的理论诠释与应用解读 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》共有7章。章作为全书开篇,首先分析了翻译美学的科学性与艺术性,接下来的第二章则介绍了翻译美学研究的基础知识,涉及翻译美学的渊源、研究现状、研究的对象与意义,以及这门学科的发展趋势,从而为下述章节的展开做铺垫。第三章分析了翻译美学中的语言美,这是翻译美学研究的一项基本任务。第四章至第六章主要分析了翻译美学中的主要研究层面 翻译美学的主体论与客体论、矛盾论与价值论、心理结构与基础层级。第七章作为《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》的后一章,从诗学与翻译、文化学与翻译、比较美学与翻译三个层面研究了翻译美学的具体应用。
¥25.02定价:¥102.94 (2.44折)
英语语言学理论与发展探究 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英语语言学理论与发展探究》首先分别对语言和语言学进行了综述。接着是有关微观语言学理论的探讨,分别从语音学、词汇学、句法学、语义学以及语用学这几方面的语言学理论进行研究和分析,这些研究内容的具体研究和剖析让我们对语言有了深入、系统的认识。然后是有关宏观语言学理论的探究,具体涉及了语篇语言学、文化语言学、认知语言学、社会语言学以及其他宏观语言学的研究。*后,对语言及现代语言学的发展进行探索。本书逻辑清晰,语言简洁流畅、重点突出,是一本值得学习研究的著作。
¥20.71定价:¥92.08 (2.25折)
高校与中学英语教师合作行动研究的实践探索 在行动中研究在研究中发展【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《高校与中学英语教师合作行动研究的实践探索 在行动中研究、在研究中发展》是一部高校研究者与中学英语教师合作开展行动研究的成果集锦。全书分上、中、下三篇。上篇介绍了行动研究的背景、目的和意义,阐述了双方合作开展行动研究的理论与实践基础,报告了双方在合作开展行动研究中的经历、过程和所取得的成果。中篇汇集了中学英语教师与高校研究者共同完成的8篇行动研究报告,以及双方在行动研究过程中的反思。下篇是中学英语教师在参与行动研究中的读书感悟。
¥21.28定价:¥93.28 (2.29折)
论重译的世俗化 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书从重译内容的世俗化取向、重译规范的世俗化取向、重译形态的世俗化取向、重译主体的世俗化取向、重译评判的世俗化取向、文学译与文化译互构重译等方面,探讨了语言学上的重译世俗化现象。
¥24.00定价:¥99.40 (2.42折)
词典学教学与研究 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
词典学是一门重要的学科,词典是一个宝贵的资源。《词典学教学与研究》从“词典历史”、“词典评论”、“词典类型”、“词典结构”及“词典使用”等方面阐述了词典编纂和词典研究之间的关系,较为全面地为读者介绍了这一学科在国际范围内的研究现状及动向,可以在词典使用、词典研究和词典编纂等方面为广大读者提供帮助。《词典学教学与研究》的主要内容和结构如下 ·实践和理论中的词典学 ·词典研究的多种角度 ·词典研究的课题、方法及个案 ·可供借鉴和参考的信息资源及术语。
¥22.06定价:¥96.32 (2.3折)
外国语言文学与文化论丛 10【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书收录文章包括 《大学英语课堂中教师的角色构建》、《原型范畴理论下的汉语动趋构式语义分析》、《法语写作中的文化因素浅析》、《试析英语单词学习策略对英语语言能力的影响》、《网络环境下对大学英语预习的初步探讨》等。
¥20.00定价:¥90.37 (2.22折)
《许国璋先生纪念文集》收集了七十余篇文章,这些文章的作者以自己与许国璋先生的关系和交往,为我们留下了 一幅幅许国璋先生亲切感人的形象,让读者从中感受到、学习到他为人和治学的很好品格。
¥21.99定价:¥87.69 (2.51折)
用精神行走的人:记老一代北外外语教师的教育人生 周燕 编 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥22.70定价:¥96.00 (2.37折)
¥22.92定价:¥90.00 (2.55折)
《英语作为外语的课堂问答话语语用研究》由科学出版社出版。
¥19.82定价:¥81.18 (2.45折)
英语习语与英美文化—名家睿智之谈—从文化的角度探讨英语习语的起源与发展 平洪,张【无忧售后 正版书籍】
¥20.25定价:¥82.56 (2.46折)
【新华书店自营店】翻译之艺术 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
《翻译之艺术》所列举的众多例子莫不精彩绝伦,顾及音韵之铿锵、词藻之妥帖、风格之多姿,读之令人心旷神怡,有美不胜收之感。诚如作者在结论中所说:上乘的译品必然词简意赅而不失真、文情并茂而不杜撰、传神玄虚而不晦涩、流利畅达而不嚼蜡、惟妙惟肖而不貌合神离、神乎其技而不好高骛远。而这本《翻译之艺术》就可谓信、达、雅三位一体的范本。历史学家汪荣祖先生倾力推荐此书:“翻译之谓艺术,艺术之谓美,今见之
¥24.39定价:¥90.00 (2.71折)
¥26.98定价:¥101.97 (2.65折)
当代国外翻译理论导读 谢天振 编 南开大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥25.00定价:¥153.00 (1.64折)
现代外语课程设计理论与实践 夏纪梅 编 上海外语教育出版社【正版书籍 无忧售后】 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
¥20.92定价:¥84.00 (2.5折)
翻译家钱歌川先生的英文答疑小课堂 ,本书采用: 1.有的放矢的问答模式:本书采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。 2.系统科学的问题分类:书中将 150个问题分为14大项,从 各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语差异和成语研究 等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。 3.由点及面的系统解答:虽然作者是针对具体问题进行解答,但每一个问题都会 举出大量的例句 , 穷尽问题所涉及知识点的方方面面 ,消除读者的知识盲点。 同时,较规整刻板的语法书,本书中有更多文化层面上的讲解,以及关于语言用法的历史渊源的探索,此类内容更方便读者在真实的文化和历史语境中深刻地把握各类语言用法。
¥23.92定价:¥93.48 (2.56折)
语言测评实践:现实世界中的测试开发与使用论证 (美国)莱尔·巴克曼(Lyle B【无忧售后 正版书籍】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
本书系语言测评领域学者Bachman教授的代表作之一,是近年来语言测试领域的著作,代表了语言测 试的近期新发展,将会对语言测试的设计、开发、使用乃至研究带来深远的影响。对语言测评领域的研究生、教师、 教师培训者、研究者及考试机构从业人员都具有很高的参考价值。
¥21.42定价:¥86.04 (2.49折)
英语写作教学中的反馈研究 朱晔 浙江大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥171.00 (1.17折)
什么是篇章语言学 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
篇章语言学是20世纪60年代发展起来的一门语言学研究分支,它将大于句子的结构单位——“篇章”——作为研究对象,结合其他学科(如社会学、心理学)的研究成果,对篇章的意义结构和形式组织进行多方位、多角度的研究。《什么是篇章语言学》是关于篇章语言学的入门性读本,内容涉及篇章语言学的概况、重要的研究理论和研究方法等,可帮助学习者了解篇章语言学的发展状况,熟悉基本理论和方法。全书采用提问的形式导人对问题的讨论,便于学习者针对具体问题进行学习。
¥19.76定价:¥90.82 (2.18折)
翻译研究 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译研究,《翻译研究(原创版)》告诉读者在翻译实践中哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙,也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是 译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍 《翻译研究(原创版)》是最适当的翻译教材。散文家、翻译家思果先生写作治学四十多年的心血结晶,研究翻译的杰作。《翻译研究(原创版)》的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译、新词、专门名词的翻译、中文语法、代名词、被动语气、中文修辞、中文字词、英文字、白话文和对话、白话文的节奏和音调、毛丶病、中国的中文、句型、改编、利用成语与迁就习惯、标点符号、英诗中译、其他、翻译评改等。
¥27.16定价:¥106.36 (2.56折)
翻译学词典 马克,莫伊拉 著 上海外语教育出版社【无忧售后 正版书籍】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥26.51定价:¥101.31 (2.62折)
汉语功能语义分析 何伟 等 著. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
适读人群 :学生,教师 本书兼具知识性、规范性和应用性,旨在为广大英语专业高年级本科生、研究生、教师及语言研究者提供专业、系 统、实用的语义分析指导。
¥23.10定价:¥77.00 (3折)
〈英美概况〉导读 张富生,曹德春 著 河南人民出版社,【正版书籍 无忧售后】 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
¥24.92定价:¥96.00 (2.6折)
英语学习心理实用教程 邱耀德 高等教育出版社,【正版书籍 无忧售后】 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
为了指导高等师范院校英语专业学生及具有一定基础的广大英语学习者有效地学习英语,为了向社会输送大批优秀的英语师资及英语人才,为了参与并鼓励全国更多的大中小学教师投身教师教育改革,提升自身专业素质及英语水平,首都师范大学外语学院英语教育系部分教师在多年教学科研的基础上编写了本书,理论联系实际,针对性强;语言简明精练,通俗易懂;体例设计新颖,特色鲜明。
¥25.49定价:¥97.50 (2.62折)
韦氏英语词典与现代英语语言学关系研究 冯喜荣 中国书籍出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥83.37 (2.88折)
【新华书店自营店】教师发展与国际汉语教学,(英)西蒙·博格(SimonBorg)著;和静,赵媛译,97875213011 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥27.04定价:¥90.00 (3.01折)
翻译与批评 周仪,罗平 著 湖北教育出版社【无忧售后 正版书籍】
¥25.05定价:¥96.66 (2.6折)
翻译技术教程 上册 王华树 商务印书馆 9787100139991【正版】 【全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!】
《翻译技术教程(上册)/上海外语音像出版社“十三五”规划重点教材》根据大数据时代语言服务行业发展的新需求,以新时代译者的翻译技术能力为框架,以解决现代翻译实践中的技术问题为导向,以理引路,以例示范,系统阐释了翻译和本地化服务过程中的多种技术手段和应用工具,旨在助力培养具备“翻译+技术”综合素养的现代语言服务人才。教程分为上、下两册,不仅适合外语、翻译专业的学生以及翻译技术应用领域的教学和研究人员使用,也可作为职业译员、审校、项目经理和本地化、技术写作及技术支持等语言服务从业者的技术参考工具。
¥22.10定价:¥95.79 (2.31折)
精简与归一 蔡式教学法或以翻译为统筹的外语教学法 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
我学习法语、从事法语教学及相关工作已经36年,除了立志学好法语之外,更想证明学好法语并不是什么难事。法语存在已上千年,称得上是一门历史悠久的语言,无数人曾经或者正在用它表达着自己的思想和情感。既然这无数的差异性个体都能通过法语实现交流,我想那么法语一定是很容易被掌握的,而绝不像很多学生抱怨的那样“高深”、“难学”。
¥25.52定价:¥103.69 (2.47折)
第二语言习得论著选读【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《第二语言习得论著选读》的读者裙主要为第二语言习得研究的入门者,也可以供第二语言习得及相关学科研究工作者作为研究参考。《第二语言习得论著选读》为课堂语言教学提供了一批原始的、有代表性的论著,使读者能看到学术研究的原貌 并且为每一篇入选文章提供了研究和思考的指导意见,为读者量身定做了独特的阅读方法,以提高读者理解和评价研究成果的能力。《第二语言习得论著选读》在“导论”部分论述了第二语言习得的研究方法的8篇文章基本覆盖了第二语言习得研究的所有主要课题八个部分 语言习得和第二语言习得的比较和对比、认 略、语言习得中的情感因素、语言习得中的社会文化因素、。际能孰语言测试和第二语言习得理论。
¥24.11定价:¥100.08 (2.41折)
什么是心理语言学【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《什么是心理语言学》作者为我园语言学界知名学者,长期从事心理语言学研究,著述等身。全书以浅显、生动韵语言,采用问答的形式和剥茧抽丝的沦述方法,向读者介绍了心理语宮学这门学科,内容涉及语言的起源和进化、语言的特征、记忆和语言、语言理解和产出,语言和认知、语言和思维等诸多方面。《什么是心理语言学》对于普及心理语言学的基础知识具有十分重要的价值。
¥22.26定价:¥88.33 (2.53折)
翻译理论与实践 奈达(Nida,E.A.) 上海外语教育出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥23.00定价:¥163.37 (1.41折)
翻译研究,《翻译研究(原创版)》告诉读者在翻译实践中哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙,也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是 译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍 《翻译研究(原创版)》是最适当的翻译教材。散文家、翻译家思果先生写作治学四十多年的心血结晶,研究翻译的杰作。《翻译研究(原创版)》的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译、新词、专门名词的翻译、中文语法、代名词、被动语气、中文修辞、中文字词、英文字、白话文和对话、白话文的节奏和音调、毛丶病、中国的中文、句型、改编、利用成语与迁就习惯、标点符号、英诗中译、其他、翻译评改等。
¥27.32定价:¥106.92 (2.56折)
跨文化交际与英语教学的融合研究 郭晶晶 北京工业大学出版社【无忧售后 正版书籍】
¥19.49定价:¥79.50 (2.46折)
什么是语音学【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《什么是语音学》以问答的形式,向读者介绍了语音学的基本概念和研究范围,内容涉及语音和语言的关系、语音学的历史分期、语音研究的理论与方法、语音的格局以及语音学的应用研究等方面。全书言简意赅,深入浅出,有助于初学者了解语音学的概貌,对于普及这一学科的基础知识具有十分重要的价值。
¥19.88定价:¥91.06 (2.19折)
英语史 中国文库 (哲学社会科学学类) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书适宜用作高校英语专业高年级或研究生一年级课程“英语史”的教材。全书分两个部分 部分共八章,叙述英语的来源和演变过程 第二部分主要包括早期英语读本,共收十七篇选文,分别说明古英语、中古英语和早期现代英语的特点。本课程为学期课程,重点为早期英语。与此课程相衔接的课程叫做“英语的结构”,也是一门学期课程,它的重点是现代和当代英语。这样的分工是必要的,因为关于早期英语的知识通常容易被忽视,因此需要一个专门课程来提供这方面的知识。而这方面的知识是一切深入学习英语和英国文学的学生都十分需要的。本书作者在北京大学开设“英语史”课程共有四次的经验。根据学生的反映,他们认为颇有收获,因为他们学了这门课程之后,大都能借助词典和注释阅读古英语散文和乔叟、莎士比亚的作.品了。另外,对于专门研究英
¥23.65定价:¥98.32 (2.41折)
解析琼 莱夫 艾蒂纳 温格 《情境学习 合法的边缘性参与》 (汉英双语) 世界思想宝库钥匙丛【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在《情境学习》一书中,莱夫和温格否定了对学习或认知的传统理解。他们认为,学习不仅仅是在个体的大脑中发生的,相反,学习是情境性的,它在很大程度上是环境的产物。在这个环境中,有效的学习方式是与“实践共同体”中的专家和同侪一起协作。他们根据这一观点,以五个不同的实践共同体为例,构建了学徒制概念的理论基础。莱夫和温格并非挑战认知学习理论的一人,但他们提出的这种“在社会实践中进行学习”的理论模式已经产生了广泛的影响。
¥24.58定价:¥99.16 (2.48折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版书籍 无忧售后】
《非文学翻译理论与实践》有以下特点:专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础,首次把英语写作原则引入汉英翻译实践; ·以翻译过程为导向,重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足,按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题; ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后,举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要,
¥26.30定价:¥100.59 (2.62折)
演进与变革:网络环境下的英语教学研究 童琳玲,祁春燕 著 团结出版社【无忧售后 正版书籍】
¥24.49定价:¥94.50 (2.6折)
西方翻译理论 从希罗多德到尼采 from Herodotus to Nietzsche 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
道格拉斯·鲁宾逊(DouglasRobinson)是一位多产的翻译理论家,他的学术观点新颖,文字犀利,在译学问题上常有别出心裁的论述。本书为其具代表性的作品之一,也是西方翻译史研究乃至整个西方翻译研究领域迄今引用最频繁的作品之一。可以说,在涉及20世纪之前的西方翻译理论文献研究方面,无论从书的篇幅和内容覆盖面,还是从历史跨度和所涉人物范围,这部作品都称得上是相关领域里迄今最为完整、最有参考价值的英语读本。
¥21.33定价:¥94.96 (2.25折)
论翻译 [英] 纽马克(Newmark P.) 著 外语教学与研究出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是作者纽马克翻译思想发展的一个新起点。书中的13篇论文,内容庞杂,几乎涉及到翻译中的各种问题。这些文章除了重点讨论语义、语言功能、文本类型、翻译原则和方法、翻译过程、翻译目的等翻译的中心问题外,还讨论了翻译中的许多其他相关问题,如政治词语的翻译、翻译腔问题、翻译对等问题、翻译中干扰的正面和负面影响、翻译中的创造性、翻译与文化的关系、翻译在语言教学中的作用、翻译培训、译者和翻译教师的修养和素质、翻译批评的作用、对20世纪80年代世界翻译情况的回顾和考察、对当时出版的一些重要翻译理论专著的评析等等,并且提出了许多处理各种问题的具体建议,提供了许多实例和案例分析,以指导翻译实践。
¥24.00定价:¥101.37 (2.37折)
《仲夏夜之梦(英文版)》是莎剧中最常被搬演也是的喜剧,亦为莎翁众多剧本中少数极具原创性的剧本。本出戏充满希望和欢娱气氛,剧中的夏夜森林、精灵魔法等等,都特别适于剧场表现。而这部戏的演出史,几乎可说是精灵的造型史。故事的主人公因一条荒谬苛律逃往森林,却在森林里因精灵的介入。而使爱情对象混淆。本故事发生在仲夏夜晚,在西方正有所谓仲夏疯(midsummermadness)和月晕(moonstruck)之文化,意喻着黎明之时才能恢复秩序。此剧的故事发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间,架构极为对称。森林、睡眠或梦幻都象征着潜意识,故近几十年来,尤受不少心理分析大师的青睐。另外,又因内容提及父亲逼婚、仙王劋纵爱情等,因此也有人引用女性主义来探讨此剧。
¥25.96定价:¥103.70 (2.51折)