本书可以帮助教师了解当今英语教学提倡的基础语篇分析的教学的新理念,从优秀教学案例中汲取经验,并结合案例反思,提高教师自身的理论水平。
¥47.20定价:¥53.00 (8.91折)
¥45.50定价:¥65.00 (7折)
本书理论与实践并重,既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力,又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴,也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
新东方 写给中国家庭的国际教育三部曲(套装) 带你去看更大的世界,领略不一样的成长;让眼界和格局,成为我们一生的财富;眼界决定选择,开拓眼界和格局,就读国际教育三部曲。
1. 新东方CEO周成刚国际教育畅销书合集。 作者周成刚作为新东方CEO和国际教育领域的领军人物,曾带领团队遍访世界名校,历时七年,举办过多场国际教育讲座,深受学生和家长信赖,对国际教育更是有着深刻的思考和领悟。 2. 详尽解答中国家庭的国际教育难题,为孩子种下名校梦,提升孩子的学习动力、眼界和格局。 本套装图书一共三本,从梦想、理念到选择,包括200多所世界名校的风采影像、名校寻访故事及访谈、常见的国际教育问答等。旨在探索世界名校育人理念,拓宽中国家庭的教育视野,给孩子更多的成长选择。 3. 贴近中国读者,通俗易懂,内容丰富。 本套装图书虽是讲国际教育的,但内容通俗易懂,非常贴近中国家庭,文字轻松有趣,摆脱以往教育指导类图书的刻板和说教。 4. 图文并茂,版式精美活泼,收藏送礼佳品。 本套装图书三本均四
¥132.00定价:¥264.00 (5折)
翻译搜索指南 翻译高手常用搜索方法尽收囊中,中国外文局翻译院智能实验室翻译技术普及,北外王华树博士全新著作,李长栓教授倾情推荐。团购电话:4001066666转6
大数据时代缩小数字鸿沟的捷径,翻译实践者解决搜索痛点的法宝。 高效搜索与信息辨别的进阶指南,信息整合与知识管理的实战秘籍。 中国外文局翻译院智能实验室 翻译技术普及,北外王华树博士全新著作,李长栓教授倾情推荐。 译者 搜商 培养一本通:在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力,就是译者的 搜商 。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素,是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代,如何提升译者的搜商,在单位时间内快速获取翻译知识,是当代翻译从业者必须面对的问题。 各种检索技巧和工具全方位介绍:桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索 用于满足文字工作各方面的需求
¥49.00定价:¥98.00 (5折) 电子书:¥69.00
新东方 走向远方:穿越世界的教育寻访 对远方的向往,是照亮我们不断前行的光 ;新东方CEO周成刚历时七年国际教育教育寻访总结 ;俞敏洪、罗振宇倾情推荐,数万读者口碑力赞!
? 新东方CEO周成刚国际教育经典力作。 40万里行程、200所世界名校、230幅高清原创片、500次真实访谈。一本历时7年的教育寻访总结,一场挣脱庸常、琐碎与迷茫的知识与心灵之旅。? 对今天及中国家庭的教育具有启示意义。 了解愈多,选择愈多,本书介绍了不同国家面向未来的教育理念和教学实践,例如美国的通识教育、德国的尖塔教育、芬兰的个性化教育、新西兰的自然主义教育 英国的精英教育、加拿大的职业教育等,旨在帮助中国家庭在对世界教育拥有全面认知的基础上,来把握孩子未来发展的方向。从思维、文化、理念、认知等层面让孩子受益终生。 ? 带领读者看向世界,领略异国人文风景,开拓文化视野。 书中不仅展现了海外名校的风采,还有很多极具魅力的人文风景,例如世界上第一间人体解剖室、古罗马的斗兽场、诺贝尔博物馆、安徒生的故居等
¥44.00定价:¥88.00 (5折) 电子书:¥39.99
外国语言文学高被引学术丛书:现代外语教学:理论、实践与方法(第三版)
¥47.40定价:¥60.00 (7.9折)
¥53.30定价:¥59.90 (8.9折)
国外翻译理论发展研究(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书) 系统梳理西方翻译理论发展史,深入探讨当代翻译理论研究前沿话题
本书尽可能全面地描述了西方翻译理论两千多年来的发展情况,并探讨了一些现当代翻译理论研究的热点和前沿话题。本书理论与应用兼顾,兼具学术性、前沿性和引领性,有助于翻译硕/博士研究生、翻译教师及研究者系统了解国外翻译理论研究的发展脉络和代表性成果,也对翻译研究爱好者有一定参考作用。
¥67.90定价:¥85.90 (7.91折) 电子书:¥47.50
¥47.40定价:¥60.00 (7.9折)
英国文学的命运共同体表征与审美研究 文献卷:文学中的共同体——文学-政治介入的现实性
¥51.40定价:¥65.00 (7.91折)
如何在语言课堂上运用故事教学(剑桥英语教师丛书)(2021)
本书是 John Morgan 与 Mario Rinvolucri 为所有语言教师,尤其是第二语言课堂教师编写的一本关于如何在语言课堂上使故事服务于语言教学与学习的专著。全书观点新颖,结构严谨,内容翔实,可操作性强,对丰富语言课堂教学,尤其是外语课堂教学有着重要的启示作用,同时又是一个宝贵的资源库。
¥43.60定价:¥49.00 (8.9折)
跨文化外语教学研究(外语学科核心话题前沿研究文库.跨文化研究核心话题丛书) 理论梳理,方法示范;趋势探析,研究引领
随着全球化的深入,跨文化外语教学的实践意义和研究意义更加凸显。本书聚焦跨文化外语教学,旨在系统介绍跨文化外语教学研究领域的发展历史、重要学者、重要理论及重要成果,深入分析该领域的研究现状,并指出该领域的未来发展趋势。本书是国内学术界对跨文化外语教学研究学术史进行全面梳理与系统建构的首次尝试,具有学术性、前沿性、引领性,可为外语教学研究、二语习得研究领域的学者,以及从事跨文化教学的教师和培训师提供参考和借鉴。
¥52.10定价:¥65.90 (7.91折) 电子书:¥36.25
《英语通识阅读教程 心理篇》依据《大学英语教学指南(2020 版)》的 提高目标 和 发展目标 要求进行设计,选取心理学领域大师所著的具有创造性和真知灼见的作品,视野开阔、论述透辟,学生不仅能够获得心理学知识,学习大师们缜密的论证方式,还能够建立自尊自信、理性平和、积极向上的健康心态。
¥44.40定价:¥49.90 (8.9折)
语料库研究与话语研究之间存在天然的亲和力和兼容性。两者都将语义研究作为重要目标。将语料库视角融入话语研究,一方面能为解释话语意义提供丰富的语言例证和强大的分析方法;另一方面,语料库研究中的词语共现、语言特征共现等创新思路也为话语研究增添了理论维度。本书既有理论梳理,又有方法示范,兼有趋势探索与研究引领的特色,适合语料库语言学和话语研究等领域的硕博研究生、年轻教师以及研究者参考。
¥47.30定价:¥59.90 (7.9折) 电子书:¥32.95
美国主流学术论文写作教材 教会你如何使用图书馆、搜索网上资源等 含MLA和APA文献引注格式的详尽讲解 提醒你如何避免剽窃 含4篇论文范文及注解 调查报告、学期论文、毕业论文、国内外学术期刊论文写作的参考标准 1.本书提供 学生资源 和 教师资源 (含课后习题的参考答案)。请登录 www.cengageasia.com 或 www.cengagebrain.com ,输入本书英文名称,通过注册、登录可以获取相关的资源。 2.本书配套资源为 文档 。获取资源请关注公众号 北语社外语资源 ,点击主界面下 英语 教材 写作 ,点击本书封面获取。
¥45.50定价:¥65.00 (7折)
本书系统讲解汉英语言特点、汉译英翻译技巧,旨在提升学生的翻译实战能力。可作为高等学校本科英语类专业核心课程教材,也可供具有同等水平的英语学习者或高职高专院校英语专业学生使用。 从汉英对比角度出发讲解汉译英翻译技巧,揭示语际转换规律,深具启发性。广泛选取文学名篇译例作为赏析素材,引导学生领略翻译艺术之精妙,提升翻译技艺。针对不同单元主题设计句子和段落翻译练习,帮助学生活用翻译技巧,举一反三,学以致用。
¥41.80定价:¥52.90 (7.91折)
¥54.50定价:¥69.00 (7.9折)
英语语法教学:教什么与怎样教(麦克米伦英语教师丛书) Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach It
《英语语法教学:教什么与怎么教》既是一本语法教学"小百科",又是一本语法教学指南和一个活动素材库。本书章节结构清晰,每章首先对语法项目的规则做了简易又精准的呈现和阐述,接着提供大量具体教学策略和活动样例,然后检测语法知识的掌握情况,*后强调相关语法知识所蕴含的意义和使用的误区。本书充分体现教、学、评一体化的设计思路,凸显语法知识是"形式-意义-使用"的统一体,帮助教师既知其然,又知其所以然。
¥61.40定价:¥69.00 (8.9折)
多模态理论与外语教学中的多元能力培养(全国高等学校外语教师丛书.理论指导系列)
研究语言学习者多元能力及其培养模式的理论力作
¥86.80定价:¥109.90 (7.9折) 电子书:¥60.45
英国文学的命运共同体表征与审美研究 文献卷:共同体的象征性建构
¥39.50定价:¥50.00 (7.9折)
英国文学的命运共同体表征与审美研究 文献卷:共同体(第三版)
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
《英语通识阅读教程 文学篇》依据《大学英语教学指南(2020 版)》的 提高目标 和 发展目标 要求进行设计,选取适合学生阅读的文学巨匠的代表性作品,涵盖现实主义、浪漫主义及现代主义等不同流派,包括小说、散文、戏剧、诗歌等不同体裁,充分发挥阅读教学的 点化 作用,使学生在英语文学经典的浸润中提高自身修养,实现价值引领的目的。
¥44.40定价:¥49.90 (8.9折)
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
本书是 外研社杯 全国大学生英语辩论赛官方指定教材,也可以作为大学辩论课程教材,还可供有较高英文水平且对辩论感兴趣或者有志于加强逻辑思维训练的人士自学。
¥68.60定价:¥98.00 (7折) 电子书:¥23.56
¥203.80定价:¥258.00 (7.9折)
在人工智能时代,翻译正在不断拓展疆域,向广阔的语言服务不断延伸。在新的时代背景下,翻译技术已经构成了翻译世界的命运共同体,翻译技术的相关研究发展迅速,已经成为翻译教学和翻译研究不可或缺的部分。本书重构了新时代的翻译技术研究框架,阐述了翻译技术各个分支研究的重点及未来研究的趋势,从研究思路和研究框架上突破了传统翻译研究的局限,为未来翻译技术研究开辟了新的路径,有助于促进译学在新时期的创新发展。
¥55.20定价:¥69.90 (7.9折) 电子书:¥46.50
¥53.70定价:¥68.00 (7.9折)
¥41.10定价:¥52.00 (7.91折)
当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究 当代西方叙事学前沿理论译丛:体验小说:判断、进程与修辞叙事理论
¥63.20定价:¥80.00 (7.9折)
理论系统全面,培育跨文化能力 以产出为导向,以学生为中心 涵养家国情怀,塑造国际形象 建设立体资源,助力课程教学
¥39.40定价:¥49.90 (7.9折)
语料库语言学-工具与案例 介绍语料库语言学基本理论,熟悉相关软件检索方法,让语言研究更轻松
本书分为三大部分:理论篇、工具篇与案例篇,主要介绍了语料库语言学的基本概念、建设原则和加工内容,运用"汉语助研"软件对语料进行建库、检索和统计的方法,以及相应的语料库统计和分析的具体案例等内容。 全书理论与实践相结合,内容翔实、通俗易懂,为广大读者提供了非常实用的语料库语言学方面的工具、方法和真实案例的介绍,能很好地满足汉语研究者对于语料库语言学的学习需求。
¥46.60定价:¥59.00 (7.9折)
¥55.30定价:¥70.00 (7.9折)
由英语教学领域的世界知名专家Jack C. Richards教授撰写,为英语教师提供了英语教学的实操性原则和指南。 聚焦英语教学领域的核心问题,通过一线教师的教学实例,将英语教学的指导性原则一一道来。 内容涉及英语教学原则的作用、英语技能教学、课程设计、课堂活动特点、英语教学创新、英语教师职业发展等多个方面。 无论是职前英语教师,还是一线英语教师,都会从中获得启发与助益。
¥43.50定价:¥55.00 (7.91折) 电子书:¥55.00
当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究,当代西方叙事学前沿理论译丛:非自然叙事诗学
¥62.40定价:¥79.00 (7.9折)
中华思想文化术语(历史+哲学+文艺)(套装共3卷) 收录900条中华传统思想文化核心词;中英双语对照,释义正本清源,译文专业权威;是理解传统文化、阅读文史经典、学术典籍翻译、对外汉语教学的之书
中华思想文化术语是中华优秀传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念,推进中华思想文化术语传播,是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。 《中华思想文化术语(历史 哲学 文艺)(套装共3卷)》共收录900条中华传统思想文化核心词;中英双语对照,释义正本清源,译文专业权威;是理解传统文化、阅读文史经典、学术典籍翻译、对外汉语教学的***之书。
¥275.80定价:¥394.00 (7折)
¥59.30定价:¥75.00 (7.91折)
应用语言学中的质性研究与分析(2019)(全国高等学校外语教师丛书.科研方法系列
《应用语言学中的质性研究与分析》分为四部分。*部分概述质性研究的特点和设计,共分两章。第二部分介绍了质性研究常用的数据收集方法,共四章。第三部分介绍了质性研究的数据分析及效度保证方法,共四章。第四部 分介绍了质性研究成果 论文或研究报告 的撰写,包括两章。 本书凝集了四位质性研究者多年的研究经验与精华,书中所引案例均选自他们已发表的论文或未发表的课程论文、学位论文和数据报告,丰富的范例和清晰的讲解,十分便于读者理解和掌握。
¥49.70定价:¥62.90 (7.91折) 电子书:¥34.60
《漫长的革命》是 外国文学研究文库 系列第二辑的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者,反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。 该系列以英文原文的形式出版,并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读,帮助读者把握作品的脉络,掌握其思想要点,更全面、更深入地理解作品要义。*本书首先比较系统地论述作者文化理论的原则与方法,然后对各种文化现象和文化制度进行具体分析和阐释,*后对20世纪60年代英国的文化和社会状况作出总体分析,为一部研究战后英国社会与文化变迁的观点精辟的论著。
¥56.90定价:¥72.00 (7.91折)
语料库文体统计学方法与应用(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列) 理论梳理,方法示范;趋势探析,研究引领。
《语料库文体统计学方法与应用》从语料库文体统计学的概念、发展简史和基本方法入手,对其在作者辨别、文学文体学、翻译学、刑侦语言学与数据挖掘等领域的应用进行了详细介绍,内容完整系统,案例翔实而富有趣味,具有较高的学术价值。
¥59.20定价:¥74.90 (7.91折) 电子书:¥37.45
外国语言文学高被引学术丛书:语篇连贯与衔接理论的发展及应用(第二版)
¥55.30定价:¥70.00 (7.9折) 电子书:¥49.00
本书从英语语言教学的理论和实践两个层面为英语教师的教学实践提供指导,并为英语教师的在职教育和终生职业发展提供丰富的资源,也可供英语专业的研究生学习、使用。
¥54.50定价:¥69.00 (7.9折)
¥61.60定价:¥78.00 (7.9折)
译名差错案例与解析 走近外文译名的“国家队”,深入了解新华社的译名规范
新华社译名室承担着世界重要或常用人名、地名、组织机构名称、军事科技名称等的翻译工作,是全国外文译名的专门机构。《译名差错案例与解析》一书系统、全面地讲解了新华社制定的译名规范,有助于广大翻译和编辑工作者提高业务水平,确保出版物的质量。
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
基于R的语言学统计方法(全国高等学校外语教师丛书.科研方法系列) 理论讲解与实操演练环环相扣,全面了解语言学研究中的R
《基于R的语言学统计方法》是一本实践性很强的工具书,介绍如何在语言学研究中用R实现各种统计方法,目标读者为语言学界拟进行量化研究,尤其是需要运用统计解决实际问题的学者和研究者。 《基于R的语言学统计方法》旨在介绍R软件的基本使用方法,定位明确、内容丰富、逻辑连贯、结构清晰,且注重讲解R软件的具体使用方法,实用性较强,对于在外语界介绍和普及这一语言研究的统计工具和方法具有一定的学术价值和意义。
¥48.90定价:¥61.90 (7.9折) 电子书:¥37.14
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究,是对该文库首次全景式的解读,涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作,也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释,也有对其英译历史的考订,还关注到当代学界对 文库版 英译本的研究与评论,体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥74.00定价:¥148.00 (5折)
空间是一个既古老又现代的话题。随着人文社科领域的空间转向,空间从早期西方哲学里永恒不变、无形无状的容器,转变为一个不断被赋予新意义的复杂场所。本书首先梳理了现代空间的基本特征,介绍了对于空间理念革新影响巨大的哲学和理论思想,并着重结合文学批评研究,探讨了二十世纪末以来的空间理论转向对文学批评实践的指导意义。之后,本书分别选取了空间理论与都市研究和女性主义的交叉地带,结合文本研究,来例证空间文学研究的方法、思路和可能产生的丰富成果。前者以城市漫游者为一个贯通性的文学形象,联结夏尔?皮埃尔?波德莱尔的巴黎和詹姆斯?乔伊斯的都柏林,集中探讨现代都市体验及其在不同语境下的空间意义和变体。后者以英国白人女作家弗吉尼亚?伍尔夫和美国黑人女作家佐拉?尼尔?赫斯顿的作品对读为基础,展示女性主义对于
¥47.30定价:¥59.90 (7.9折) 电子书:¥32.95
英美经典散文选套装(英汉对照 英语散文经典名家名译 共6册) 精选英美殿堂级作家培根、兰姆、吴尔夫、劳伦斯、梭罗、爱默生等人脍炙人口的散文名篇,著名译者刘炳善、夏济安等人翻译,双语对照
《英美经典散文选套装》名家、名作、名译,6本书带你纵览英、美文学生态和发展进程,汲取英美文学精华,领略培根之睿智、兰姆之温情、吴尔夫之蕴藉、劳伦斯之激情。
¥143.50定价:¥205.00 (7折)
批判性思维:方法与应用(英文版.第13版) 美国高校课堂广受欢迎的批判性思维指导用书
这个世界的问题就在于蠢人自以为是,智者充满疑虑。 罗素 报纸、广播、电视、电脑、手机 传媒更迭促使思考加速,我们让渡思考的权利,任由外部信息干扰自己的表达。我们一边 被套路 ,一边抬杠,身心俱疲,一无所获。 面对重要问题,思考需要减速。批判性思维是甄别信息、谨慎推断的慢思考,是为了合理判断与明智行动而展开的思维活动过程。在本书的带领下,让我们共同开启批判性思维之旅,绕开诡辩陷阱,抵达理性的彼岸。
¥78.20定价:¥99.00 (7.9折)
语言教学教程:实践与理论(第二版)(当代国外语言学与应用语言学文库(升级版)) 新锐、经典的语言学与应用语言学力作
当代国外语言学与应用语言学文库(升级版) 是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种,或继之以经典图书的新版,或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域,希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。 《语言教学教程:实践与理论(第二版)》是 当代国外语言学与应用语言学文库(升级版) 中的一本,由世界知名英语教学专家Penny Ur撰写,是兼具理论框架与实践指导的一站式英语教学指南。初版于1996年推出,本书是对初版的全新修订。 内容全面:全书共20个单元,前半部分对各项英语技能提供了全面而详尽的教学指导,后半部分聚焦教学大纲、评价测试、课堂管理、教师发展等内容。 知行合一:各单元均
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
¥51.00定价:¥85.00 (6折)
身体(外语学科核心话题前沿研究文库.外国文学研究核心话题系列丛书) 外国文学方向硕博研究生、年轻教师、研究者,文学爱好者
本书既是理论阐释,也是研究方法指南,兼具学术性、应用性、原创性与文学性,既是外国文学方向硕博研究生、年轻教师、研究者研究参考,亦适合外国文学爱好者阅读。
¥44.20定价:¥55.90 (7.91折) 电子书:¥30.75
性别(外语学科核心话题前沿研究文库.外国文学研究核心话题系列丛书)
本书既是理论阐释,也是研究方法指南,兼具学术性、应用性、原创性与文学性,既可供外国文学方向硕博研究生、年轻教师、研究者参考,亦适合文学爱好者阅读。
¥47.30定价:¥59.90 (7.9折) 电子书:¥32.95
研究视野宏阔,体系完整科学:以翻译实践为基点,提出翻译的理论问题,系统梳理古今中外翻译研究的发展脉络,简评翻译研究的重要成果,指明翻译研究的发展方向。 问题意识突出,学术表达规范:以问题为导向,提供丰富的学术线索,引导学习者对翻译展开思考,并坚持以简明精练的语言论述深刻的学术问题,给学习者提供富有启迪性的学术研究范例。 定
¥63.10定价:¥79.90 (7.9折)
麦克卢汉的镶嵌图示:探寻媒介研究的文学之源(外国文学研究文库·第四辑) 外国文学爱好者、研究者的书,大学外国文学课堂上的书
本书是 外国文学研究文库 系列第四辑的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者,反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。 该系列英文书以原版的形式、非英文书以译本的形式出版,并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读,帮助读者把握作品的脉络,掌握其思想要点,更全面、更深入地理解作品要义。
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
¥67.20定价:¥85.00 (7.91折)
女人.火与危险事物:范畴所揭示的心智(语言学文库(升级版)) 新锐、经典的语言学与应用语言学力作
当代国外语言学与应用语言学文库(升级版) 是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种,或继之以经典图书的新版,或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域,希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。 《女人、火与危险事物:范畴所揭示的心智》是 当代国外语言学与应用语言学文库(升级版) 中的一本。本书由知名语言学家George Lakoff撰写,是认知语言学领域的开山之作,不可不读的经典。
¥76.60定价:¥97.00 (7.9折)
中华思想文化术语(中英对照) 解读中国人五千年思维方式的核心关键词
《中华思想文化术语》是理解传统文化/阅读文史经典/学术典籍翻译/对外汉语教学的之书。
¥278.60定价:¥398.00 (7折)
双语语料库的研制与应用(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
近年来,双语语料库尤其是平行语料库的创建和应用在中国蓬勃发展,基于语料库的翻译研究方兴未艾。建设库容大、代表性强、检索方便且内容丰富的双语语料库是语料库翻译学孜孜以求的目标。 全书共分八章。*、二章综述双语语料库的性质、特征以及平行语料库的主要类型和结构;第三、四章探讨平行语料库研制的主要方法、工具和平行语料检索;第五章讨论检索数据的统计分析;第六章聚焦平行语料的跨平台应用;第七章介绍专用翻译语料库的设计和创建;第八章通过案例分析展示双语语料数据在翻译研究、对比语言研究和翻译教学中的应用;第九章指出当前基于语料库的翻译研究所面临的挑战和机遇。 本书力图直接、简明地介绍相对成熟的语料库建库理念、制作过程和应用工具,并梳理经验性语言数据的分析和统计方法,对于译者、翻译学习者、翻译研
¥59.20定价:¥74.90 (7.91折) 电子书:¥37.45
¥39.50定价:¥50.00 (7.9折)