¥57.00定价:¥76.00 (7.5折)
¥52.40定价:¥69.90 (7.5折)
计算机辅助翻译实践 英语翻译、计算机辅助翻译、CAT、翻译技术
更值得关注的是,自2012年开始,中国翻译协会举办的全国翻译专业师资培训中增加了 翻译、本地化技术与项目管理 课程,覆盖了计算机辅助翻译软件应用、翻译与本地化项目管理理念以及技术的多个方面。这表明国内翻译研究和教学界逐渐关注语言服务市场需求,更加注重实践型翻译人才的技术能力培养。令人遗憾的是,国内相关书籍较少,内容也略显陈旧,难以适应快速发展的翻译技术的要求,在这样的背景下,《计算机辅助翻译实践》一书的问世,可谓恰逢其时。 该书基于产业翻译实践,融入职业翻译能力的理念,涵盖了多种翻译技术,如译前的文档格式转换、术语提取、文档对齐、预翻译;译中的辅助拼写、辅助输入、机器翻译、电子词典、互联网以及平行语料库查询与验证、翻译记忆工具使用、术语识别、翻译质量控制;译后的质量抽检、双语或多语
¥51.70定价:¥69.00 (7.5折)
¥58.50定价:¥78.00 (7.5折)