飞鸟集 英汉对照,完整收录,传世经典。“他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的灵的乐园。”徐志摩、冰心、季羡林、叶芝等推崇备至的伟大诗人。
◎本书采用英汉对照方式呈现,标点符号按照现行标准,尽量做到不删减、修正文字,保证名家名作,原汁原味。 ◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释,对古英语、时代局限的负面内容不加注,力求做到不影响阅读。 ◎泰戈尔是亚洲首位诺贝尔文学奖获得者,他的诗被人们形象的称作 精神生活的灯塔 。本书除了完整收录《飞鸟集》,还收录了《泰戈尔来华》《你们要远离物质主义的毒害》等与泰戈尔相关的名篇,以飨读者。 ◎ 泰戈尔的诗歌格调清新,净化人格,美化心灵。郑振铎的译本是权威佳作,口碑相传。
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
流萤集 与《飞鸟集》并称泰戈尔的短诗双璧。徐志摩、冰心、季羡林、叶芝等推崇备至的伟大诗人。英汉对照,随书赠送精美书签
◎《流萤集》与《飞鸟集》并称泰戈尔的短诗双璧,短小简洁,角度新颖,意味深长 。 ◎诺贝尔文学奖获得者泰戈尔在中国新文化运动时期,对中国知识分子产生过深远而重大的影响。他的诗 像海滩上晶莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却是丰富的、深刻的。 ◎本书通过精选的世界著名作家原著,让读者体会到英语的原汁原味,也领略读者那个时代的生活。是一部非常适合英语爱好者和学习者的名人英语诗篇读本。
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
新月集+飞鸟集【全2册】【中英对照注释版】未删减 英汉对照版双语世界文学小说名著 经典英语读物故事书籍中小学生课外阅读经 名家翻译 原汁原味经久不衰 浪漫清新足本原版,精美封面 内容丰富
¥26.00定价:¥70.00 (3.72折)
吉檀迦利 东方诗哲的不朽名篇,使泰戈尔轰动世界的诗集。徐志摩、冰心、季羡林、叶芝等推崇备至的伟大诗人。英汉对照,随书赠送精美书签
◎1913年,泰戈尔凭借《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖,从此跻身世界文坛。 ◎诺贝尔文学奖获得者泰戈尔在中国新文化运动时期,对中国知识分子产生过深远而重大的影响。他的诗 像海滩上晶莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却是丰富的、深刻的。 ◎本书通过精选的世界著名作家原著,让读者体会到英语的原汁原味,也领略读者那个时代的生活。是一部非常适合英语爱好者和学习者的名人英语诗篇读本。
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
新月集【中英对照注释版】未删减 英汉对照版双语世界文学小说名著 经典英语读物故事书籍 足本原版,经典名著名家翻译,名家翻译原汁原味,著名翻译家郑振锋先生的传神译笔。
◆ 足本原版。 ◆ 经典名著名家翻译。 ◆ 名家翻译原汁原味。 ◆ 中英双语经典珍藏。 ◆ 诗圣 泰戈尔的不朽经典。 ◆ 冰心、叶芝、徐志摩等倾情推荐。 ◆ 涉及自然、人生、爱情等主题。 ◆ 著名翻译家郑振锋先生的传神译笔。 ◆ 泰戈尔的作品早在1915年便被引入中国,《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等诗歌在当时轰动一时,影响深远,受到很对读者的喜爱和传颂。
¥22.70定价:¥35.00 (6.49折)