◎一本赞扬和骂名同样猛烈的书。 它提出了惊世骇俗的 暴民理论 ;它预见了20世纪的心理学和政治发展;它影响了很多不想被其影响的人,如弗洛伊德、戴高乐等;它道出了我们感到不舒服却不得不认可的真相 不想做乌合之众却常常不自觉地置身其中 ◎一个全译本。 ⑴ 未跳过某些较难句子、段落,本书完整译出所有句段。 ⑵ 保留原著中作者添加的所有注释,以及改版后作者再次添加的注释。 ◎一个更流畅的版本。 ⑴ 青年新锐译者马晓佳,中科院心理学硕士,持二级心理咨询师证,尤其擅长翻译心理学著作。同时具有英语专八资质,作品受到俞敏洪、李阳的称赞。 ⑵ 本书为极简翻译文风,纠正其中30余处硬伤、千余处语焉不详。历时一年翻译完成,反复修改20多遍,减少艰深晦涩之处,深入浅出。语言贴近生活,既有学术性,又不
¥10.10定价:¥26.00 (3.89折)
四世同堂(老舍长篇代表作之一,遗失手稿英文补全本。CCTV10《读书》选用版本) 一段从未远去的民族历史,值得每一代中国人阅读的文学经典。
◎本版的一大靓点:青年翻译家马晓佳用英文版忠实表现遗失的老舍手稿 老舍先生的后13章中文手稿在 文革 中遗失了,马晓佳按照英文版《四世同堂》( The Yellow Storm )翻译了四万多字,补全了中文版。为了翻译这13章,马晓佳精心阅读老舍作品、仔细揣摩老舍的用词习惯和语气,忠实地还原了后13章。 ◎老舍:《四世同堂》是我从事写作以来耗时长、可能也是绝佳的一本小说。 老舍先生一生著述颇丰,经典佳作更是不少,但让他说出是他写作以来是很满意的一本小说可能 仅有《四世同堂》一本。 ◎一条胡同写尽百态人生,一座北平城记录着一段从未远去的民族历史。 中国抗战文学力透纸背的书写! 《四世同堂》用一条普通的小羊圈胡同记录下我们民族那段屈辱而又悲惨的历史,在二战后成为 日本人的战争反省教科书 ,更是值得我们每一代中国
¥16.40定价:¥78.00 (2.11折) 电子书:¥4.99