怪谈文学奖(2册套装):怪谈+小泉八云精怪故事集 日本驻华大使馆推荐80篇全本《怪谈》,收录小泉八云的全部怪谈故事,构成完整的小泉八云怪谈世界。其中包括从未在国内出版过的19个故事。
◎篇目全,内容足。 ◎忠于原著,精心译校。小泉八云的作品是用英文写成的,本书翻译时以作者的英文原版著作为基础,同时参考日译版《小泉八云全集》,修正了日译版中的改写与错讹,还原小泉八云原著的文字风格和情感态度。 ◎译者对书中的人名、地名、典籍、历史事件等作了严谨考证,添加了数百注释,帮助读者理解故事中的各地历史文化。
¥108.10定价:¥127.00 (8.52折)