五重塔(汉译世界文学5) 日本明治文学的扛鼎之作,开艺术家小说之先河
幸田露伴是日本著名的小说家、随笔家、考证学家。 他出生于1867年,即日本明治维新的前一年,一生跨越了明治、大正、昭和三个历史时期,为日本近现代文学史留下了不可磨灭的业绩。《五重塔》发表于19世纪90年代日本近代文学形成之初,是幸田露伴在明治文坛确立地位的重要作品。这部有着百余年历史的文学作品在日本除了不断地被收录到各种经典文集之外,其文库本更是自1927年7月第一次印刷以来,至今已经历过数次改版、上百次重印。从这一点上,足以看出该作品极其旺盛的生命力。译者罗嘉专攻日本近代文学,译有芥川龙之介、永井荷风、樋口一叶、太宰治等多位日本文学名家的作品,译文文风高雅而不失趣味,语言精练考究,在贴合作品原文的同时保有译者个人的风格。
¥31.40定价:¥32.00 (9.82折)
¥31.40定价:¥32.00 (9.82折)
窄门(汉译世界文学5) 诺贝尔文学奖得主纪德的道德三部曲之一,最好的爱情是否就在那道窄门背后?
《窄门》是一部探索宗教与爱情的思想小说,展现了在爱情萌芽、追求与幻灭的过程中,人性与神性的种种矛盾与撕裂。小说采用第一人称叙述的视角,穿插了大量的书信体,描绘的思想与情感变化细腻入微,桂裕芳先生的译本恰到好处地还原了这部小说描述的情感波流。
¥34.30定价:¥35.00 (9.8折)
¥44.10定价:¥45.00 (9.8折)
悉达多 自2009年出版以来,一直盘踞“豆瓣热门德国文学榜榜首”的经典译本。
1.黑塞经典作品 优秀译本,恒久流传。 2.本书绝非惯常意义上的小说,而是涌动着智慧哲思,直抵人类心灵的生命之书。 3.豆瓣读者苦苦寻觅的杨玉功译本,暌违数载,荣耀归来。中国读者最初就是通过这个译本爱上悉达多、爱上黑塞。
¥48.00定价:¥49.00 (9.8折)
莎士比亚诗歌全集——十四行诗及其他(汉译世界文学4·诗歌类)
¥43.40定价:¥55.00 (7.9折)
蓝眼盗:1861-1863年间墨西哥生活逸事(汉译世界文学5)
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折)
¥43.40定价:¥55.00 (7.9折)
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
¥46.60定价:¥59.00 (7.9折)
¥32.10定价:¥38.00 (8.45折)
¥34.30定价:¥35.00 (9.8折)
¥38.70定价:¥49.00 (7.9折)
¥47.00定价:¥48.00 (9.8折)
¥35.30定价:¥36.00 (9.81折)
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
地下室手记(汉译世界文学4) 陀思妥耶夫斯基写作生涯的顶峰之作
《地下室手记》是具有陀思妥耶夫斯基创作典型特征的作品,在作家的创作过程中具有路标转换意义,与《死屋手记》一起构成托氏 思想小说 创作的开端。
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
护身符——迈耶尔历史小说选(杨武能译德语文学经典) 迈耶尔织就“金丝银线织成的锦缎”,德语文学中短篇经典集合。
迈耶尔的历史小说,不仅可以丰富我们的知识,加深我们对于欧洲历史上一些重要时代的了解,而且也将以其特有的艺术魅力吸引我们,给予我们一种特殊而隽永的美的享受。
¥40.50定价:¥48.00 (8.44折)
不同于其揭示世界荒诞的作品,加缪在《第一人》中借主人公回忆其贫穷而温馨的童年生活,追忆所爱之人与爱他的人,反思20世纪上半叶法国以及阿尔及利亚社会现状,再现加缪对人性、人的生存、人的内心体验和人生意义进行探索的心路历程。
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折)
都德的短篇小说以风格、情韵与艺术性取胜,委婉曲折,以小见大,擅长从平凡的故事中发掘深刻的社会历史意义。自然平和是都德短篇小说的叙事风格,丰富的情感与意趣是其独有的艺术特色。与莫泊桑式的短篇小说相对,都德的短篇小说提供了另一种小说类型的样本,都德的爱国主义名篇《后一课》被收入初中教科书,是经典的中小学课外读物。
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
被折断的翅膀:纪伯伦中短篇小说选(汉译世界文学4) 姑娘美,东方美;姑娘不幸,东方不幸
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
伏尔泰小说选(汉译世界文学4) 法国文学经典、伏尔泰哲理小说集萃;傅雷先生经典译本
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
胡桃夹子——霍夫曼志异小说选(杨武能译德语文学经典) 德语世界经典的童话小说
¥40.50定价:¥48.00 (8.44折)
智利地震——克莱斯特传奇小说选(杨武能译德语文学经典) 读《智利地震》,领略德语文学史上一颗巨大明亮的“彗星”耀眼却短暂的辉煌。
篇篇传奇,篇篇经典,引人入胜; 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。
¥33.80定价:¥40.00 (8.45折)
化学婚仪(“经典与解释”丛编) 化学婚仪象征人类发展,小说手法隐藏复杂寓意。
¥32.10定价:¥38.00 (8.45折)
我的大学(汉译世界文学3) 19世纪80年代俄国革命者的道路指南。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥30.40
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折) 电子书:¥46.50
远方的花园:希梅内斯诗选(汉译世界文学3) 1956年诺贝尔文学奖获得者,西班牙抒情诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的经典诗歌集
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折) 电子书:¥38.40
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折) 电子书:¥23.20
《 徒然草》 自有一种把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来 在日本文学史上打开一个新的局面 ,读者可以借此 了解日本人的精神面貌的来龙去脉 。此次选用著名翻译家王以铸所译版本,文笔精湛,译注信息量大,质量上乘,广受好评。
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折)
悉达多——印度诗篇(杨武能译德语文学经典) 诺贝尔文学奖得主经典著作,半个多世纪以来畅销不衰。
1.诺贝尔文学奖得主赫尔曼 黑塞代表作 2.影响欧美一代青年的成长书 3.歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥32.90定价:¥39.00 (8.44折)
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折) 电子书:¥31.20
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折) 电子书:¥31.20
啊,拓荒者(汉译世界文学3·小说类) 生态主义和女性主义小说创作的代表作,20世纪美国杰出的一位小说家描写代东欧和北欧移民生活的佳作
20世纪美国杰出的一位女性小说家,代表性长篇小说,描写代东欧和北欧的移民与大自然搏斗的生活,特别具有生态主义和女性主义角度的文学意义。
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折) 电子书:¥36.00
论批评 云鬟劫(汉译世界文学3·诗歌类) 蒲柏的成名作+讽刺史诗的代表作。
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
伊坦·弗洛美(汉译世界文学3·小说类) 普利策文学奖得主、诺奖提名美国女作家伊迪丝·华顿著名中篇小说,语言大师吕叔湘经典翻译,隽永耐读。
伊迪丝 华顿是二十世纪美国深受欢迎的女作家。她的长篇小说《快乐之家》、《纯真时代》等在我国读者中很有影响。《伊坦 弗洛美》是其重要作品。 著名语言学家吕叔湘译本。本书译文是吕叔湘在四十年代翻译的,但是后来做了一次修订,保证了现代汉语的习惯。 《伊坦 弗洛美》从主人翁伊坦 弗洛美人生的四个时期:少年时期,结婚时期,外遇时期,老年时期来分析他的悲剧人生,并指出华顿创作此悲剧的原因,从而使读者更好地把握华顿作品中 的悲观意蕴。
¥33.10定价:¥42.00 (7.89折)
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折)
大洋国(汉译世界文学3) 共和国官员的手既然是执行法律的力量,那么共和国官员的心就必须对人民负责。
《大洋国》表现了作者对一个理想国家的看法。书中表述了经济权力所到之处,政治权力随之出现的思想,这种思想具有特殊的现代意义。作者相信在有强大的中产阶级的地方,民主制度稳定,而革命是经济权力和政治权力分离的结果。这一信念影响了美国总统托马斯 杰斐逊的民主的平均地权论和西奥多 罗斯福与伍德罗 威尔逊的反托拉斯政策。
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
¥43.40定价:¥55.00 (7.9折) 电子书:¥44.00
地粮(汉译世界文学3) 诺贝尔文学奖得主纪德重要代表作,权威专家盛澄华先生全真完整绝美译本。
一位慈爱的父亲通过书信把自己积累的宝贵人生经验传授给远方游学的儿子,希望他成就大才。此书被誉为 不朽家书 一个完整的教育体系 绅士们的教科书 欧美各国家庭的书 ,2008年此书再次成为 牛津古典系列 世界经典之一,其魅力经久不衰。这些书信风格简洁优美、充满了处事智慧、睿智的建议和犀利的评论。如今, 切斯特菲尔德式 仍然是 温文尔雅 的意思。 20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑 文学翻译系列丛书风靡全国: 说部丛书 林译小说丛书 世界文学名著 英汉对照名家小说选 21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出 汉译世界文学名著丛书 ,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。 名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
¥38.70定价:¥49.00 (7.9折)
生命之用(汉译世界文学3·散文类) 生活中需要学会的是怎样生活。英国银行家、政治家、文学家卢伯克用19篇文章向您展示生命之用。
《生命之用》开篇就直指人生重要的问题: 生活中需要学会的是怎样生活。人渴望拥有的莫过于生命,而人疏于关照的也是生命。 作者卢伯克认为:人生的首要目标应该是充分利用生命这笔财富,而且应该是为他人的利益而利用自己的生命
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
论人(汉译世界文学3·诗歌类) 古往今来所有语言之中美、有益、崇高的讽喻诗。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥30.40
亲和力(杨武能译德语文学经典) “亲和力”为情感交流制造出无穷可能性,而人对这些可能性的选择又体现出这种力量的不可抗拒和不可理喻。
歌德的晚年力作。作者讲述了爱德华、夏绿蒂、奥蒂莉、、奥托少校四人之间的情感纠葛,通过人物之口,传达了自己对社会、对爱情、对伦理、对人生的种种思考。一部爱情悲剧,被歌德用舒缓温文尔雅的笔调描述出来,少了痛与恨,反而再现出宽容、博爱、聪慧、真挚的人性光辉。 与当今讲求跌宕之情节、激烈之冲突的小说相比,这是一部需要耐着性子一读再读的作品,经典之意如此。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期D尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克
¥46.90定价:¥65.00 (7.22折)
少年维特的烦恼(杨武能译德语文学经典) 这是德国文学史上一部具有划时代意义的经典,它问世后震撼了德国乃至整个世界,奠定了歌德在德国乃至世界文学界的地位。
1. 确立歌德世界地位,树立歌德世界声誉,改变德国 没有文学的野蛮国度 落后状态的关键之作; 2. 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期D尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥34.60定价:¥48.00 (7.21折) 电子书:¥38.40
巴黎的忧郁(汉译世界文学2) “这还是《恶之花》,但更自由、细腻、辛辣。”
19世纪文学经典之作《巴黎的忧郁》,是法国著名诗人波德莱尔对散文诗这一在当时还尚未成为独立文体的新的文学形式的尝试与完善。 波德莱尔自己则这样评价《巴黎的忧郁》: 这还是《恶之花》,但更自由、细腻、辛辣。 从巴黎街景到中国故事,从街头老妇到喜剧演员,我们能看到现实的世俗与丑恶、听到波德莱尔真诚的心声; 无论是诗意地流动着的文字,还是字里行间直率的讽刺,我们能感受到波德莱尔*幽微的思绪和他对美的向往。
¥37.30定价:¥56.00 (6.67折)
枕草子(汉译世界文学2) 日本随笔开山之作,一部反映“日本之美”的书。
春天是破晓的时候〔好〕。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在那里,〔这是很有意思的〕。 自作聪明的杨柳展开了眉毛,使得春光失了颜色了。
¥47.40定价:¥60.00 (7.9折)
雨果诗选(汉译世界文学2·诗歌类)) 精选雨果一百首不同时期的诗作,全面展示这位伟大诗人的成就。
20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑 文学翻译系列丛书风靡全国: 说部丛书 林译小说丛书 世界文学名著 英汉对照名家小说选 21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出 汉译世界文学名著丛书 ,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。 名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。 抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。 世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。
¥45.30定价:¥68.00 (6.67折)
游美札记(汉译世界文学2·散文类) 翻译家张谷若带您与英国小说家狄更斯同行,一同见识1842年的美国社会。
1842年的美国什么样?1842年的美国在英国小说家狄更斯眼中是什么样?狄更斯以幽默犀利的笔触刻画出一个真实的美国,翻译家张谷若带您与狄更斯同行,一同见识一二百年前的美国社会。
¥38.60定价:¥58.00 (6.66折)
东方来信——蒙太古夫人书信集(汉译世界学术2·散文类) 书信文学中的精品
《东方来信 蒙太古夫人书信集》是一部18世界的书信文学经典之作,共收入蒙太古夫人所写52封信,这一部分书信是她书信作品的精华,兼有书信和游记文学的特点。作者蒙太古夫人的文笔堪称书信文学的典范,在文学史上有着重要的地位。书中附有相关人物的精美画像和文中所涉路线图。
¥32.00定价:¥48.00 (6.67折)
昨日世界:一个欧洲人的回忆(汉译世界文学2) 电影《布达佩斯大饭店》灵感来源 从一战到二战,欧洲知识分子视角下那个动荡不安的年代一部浓缩的人文艺术史。
《昨日世界:一个欧洲人的回忆》这部回忆录从一位欧洲知识分子的视角再现了从19、20世纪之交到1939年第二次世界大战爆发这一段欧洲史,展现了茨威格个人的精神历程,回顾了他与罗曼罗兰、维尔哈伦、麦绥莱勒、高尔基、里尔克、理查施特劳斯、赫尔策尔等文化界人士的交往,对带给欧洲和人类巨大创痛的两次战争的缘由进行了深刻的反思。
¥45.30定价:¥68.00 (6.67折)
波斯人信札(汉译世界文学2·小说类) 孟德斯鸠仅有的一部文学作品,启蒙运动时期重要的一部小说体政论,开辟了理性批判的先河。
本书是孟德斯鸠的一部文学作品。本书的主人公郁斯贝克是一位波斯贵族,小说通过郁斯贝克在巴黎的所见所闻,描绘了十八世纪初巴黎现实生活的画卷。在本书中,孟德斯鸠借郁斯贝克的见闻揭露了法国的专制制度,批判了路易十四的专制统治,反映了启蒙运动初期人们要求重新认识现实、寻求真理的心态。
¥30.60定价:¥46.00 (6.66折)
烦恼的冬天(汉译世界文学2·小说类) 诺奖作家斯坦贝克的一部佳作
《烦恼的冬天》是 汉译世界文学名著 丛书之一,是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者斯坦贝克的后一部长篇小说,是一部有着独特出版价值的佳作。译者吴钧燮为著名的翻译家,其译文忠实精准、文笔流畅优美,在关键细节的传达上准确生动。
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
作家冰心: 泰戈尔自幼受过良好教育。他的作品感情充沛,语调明快,用辞华美。格调也更天真,更欢畅,更富神秘色彩。
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折) 电子书:¥22.40
¥37.30定价:¥56.00 (6.67折) 电子书:¥44.80
呼啸山庄(汉译世界文学1·小说类) 世界十大小说之一,八旬译者全新修订,更符合现代阅读习惯。
1948年英国作家毛姆(W.S. Maugham)说: 《呼啸山庄》的丑恶与美并存,而且它所表达的力量也是一般小说家难以企及的 我不知道还有哪一部小说其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著,曾经如此令人吃惊地描述出来。 并推崇为世界十大小说之一。
¥43.30定价:¥65.00 (6.67折) 电子书:¥52.00