威廉·迈斯特的学习时代(杨武能译德语文学经典) 一切错误的步骤,却有可能导向一种难以估量的好处,这就是人生的修养之路。
1.结构严谨,情节生动曲折、起伏跌宕; 2.威廉 迈斯特的学习之路,就像《西游记》的取经之路,历经曲折终得成长; 3.歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥82.80定价:¥98.00 (8.45折) 电子书:¥78.40
亲和力(杨武能译德语文学经典) “亲和力”为情感交流制造出无穷可能性,而人对这些可能性的选择又体现出这种力量的不可抗拒和不可理喻。
歌德的晚年力作。作者讲述了爱德华、夏绿蒂、奥蒂莉、、奥托少校四人之间的情感纠葛,通过人物之口,传达了自己对社会、对爱情、对伦理、对人生的种种思考。一部爱情悲剧,被歌德用舒缓温文尔雅的笔调描述出来,少了痛与恨,反而再现出宽容、博爱、聪慧、真挚的人性光辉。 与当今讲求跌宕之情节、激烈之冲突的小说相比,这是一部需要耐着性子一读再读的作品,经典之意如此。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期D尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克
¥46.90定价:¥65.00 (7.22折)
¥38.70定价:¥49.00 (7.9折)
双影人——德语中篇小说经典(杨武能译德语文学经典) 引人入胜,精彩纷呈,让人手不释卷的德语经典中篇小说。
本书收录6篇德语经典中篇小说,篇篇精彩,篇篇脍炙人口,从中可管窥德语中篇小说全豹之一斑。 杨武能教授经典译本,行文畅达,优美隽永,影响深远。
¥49.00定价:¥58.00 (8.45折)
少年维特的烦恼(杨武能译德语文学经典) 这是德国文学史上一部具有划时代意义的经典,它问世后震撼了德国乃至整个世界,奠定了歌德在德国乃至世界文学界的地位。
1. 确立歌德世界地位,树立歌德世界声誉,改变德国 没有文学的野蛮国度 落后状态的关键之作; 2. 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期D尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥34.60定价:¥48.00 (7.21折) 电子书:¥38.40
浮士德 第1部 商务印书馆 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学目前享有崇高的声誉。谷裕老师是很好的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了《浮士德》的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,优选还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥61.50定价:¥82.00 (7.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
浮士德 第二部 商务印书馆 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学目前享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂,翻译难度大而局限于第一部,且笼统泛泛难以展开。谷裕老师是很好的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,优选还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥90.00定价:¥120.00 (7.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥57.59定价:¥82.00 (7.03折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥84.00定价:¥120.00 (7折)
¥31.85定价:¥49.00 (6.5折)
浮士德 上下册 歌德 商务印书馆 杨武能德语文学 德语史诗悲剧 人类自强不息精神人道主义仁爱精神 德国哲学神话学文学音乐
¥128.00定价:¥128.00
【新华书店总店旗舰店】浮士德 第1部 ,(德)歌德,商务印书馆 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学目前享有崇高的声誉。谷裕老师是很好的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了《浮士德》的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,优选还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥56.91定价:¥164.00 (3.48折)
¥115.28定价:¥128.00 (9.01折)