全彩布面精印:情人(特精版) 布面精装,王道乾经典译本,王小波推荐《费加罗杂志》评选的百年十佳龚古尔奖小说杜拉斯代表作《情人》,关于一个女孩的成长与蜕变。
王小波在《我的师承》中写道: 杜拉斯的文章好,但王先生译笔也好,无限沧桑尽在其中。 王道乾先生首先是位诗人,他翻译的《情人》可以说是中国翻译史上难能可贵的佳作。杜拉斯的《情人》写了一个爱情故事,也不止是一个爱情故事,多多少少是杜拉斯自己一生的回顾和写照。就像小说开头那句 我爱你备受摧残的容颜 ,一个有故事的女性是有魅力的,她经历了爱情、结婚离婚、生子写书,她的人生没有为一个情人停留。《情人》是杜拉斯年近七旬时的作品,这是一部无论在写作技巧还是叙事情感方面都堪称完美的作品,也帮助她终拿到了龚古尔奖。 本书同时收录了中篇小说《乌发碧眼》,王小波的《我的师承》、导读文章《人们为什么不怕杜拉斯了?》 封面插图由新锐画家CiCi Suen创作
¥40.10定价:¥49.00 (8.19折)
外面的世界I 杜拉斯作品集 玛格丽特杜拉斯著 情人作者 热衷于私人写作的杜拉斯为身外世界所写 中信出版社 1957—1980年,热衷于私人写作的杜拉斯为身外世界所写。
?热衷于私人写作的杜拉斯为外面的世界所写。 ?内容充满正义感和悲悯之心。 ?文字真诚、动人。 ?杜拉斯不仅是一位女性,她更是一个真实地活着的人。她比任何人都敢于面对自己的欲望和恐惧 自己的真相。在小说里,她像个外科医生一次次剖开自己,反复拆解那些影响她一生的苦难;而在这本书里,不再有修饰,极致的脆弱、巨大的恐惧、强烈的爱欲,都赤裸裸地呈现在了我们面前。 ?译者袁筱一是国内出色的法语译者之一。
¥51.70定价:¥69.00 (7.5折) 电子书:¥48.30
? 热衷于私人写作的杜拉斯为外面的世界所写。 ? 内容充满正义感和悲悯之心。 ? 文字真诚、动人。 ? 杜拉斯不仅是一位女性,她更是一个真实地活着的人。她比任何人都敢于面对自己的欲望和恐惧 自己的真相。在小说里,她像个外科医生一次次剖开自己,反复拆解那些影响她一生的苦难;而在这本书里,不再有修饰,极致的脆弱、巨大的恐惧、强烈的爱欲,都赤裸裸地呈现在了我们面前。 ? 译者黄荭是国内研究杜拉斯的专家。
¥43.50定价:¥58.00 (7.5折) 电子书:¥40.60