•  回家

    回家 (李笠诗歌精选,寄托了海外诗人的家国之思,又有效地浓缩和提升了日常生活的细节。)

    李笠诗歌精选。他以翻译诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆全集著称,深得其诗歌的技艺和精髓。作者在自己的中文诗歌创作中,融合中西诗歌技艺来简约汉诗的铺张,围绕着个体经验的展开,带有一代人精神写作史的烙印和意义。 《回家》大体是日常之诗,很多是围绕着个体经验展开。由于作者从小深受中国古典诗词的熏染,他的诗歌就不仅仅拘泥于日常生活的琐碎和庸常,而是化用传统文学中诸如 月亮 菊花 竹子 等物象意象,寄托了海外诗人的家国之思,又有效地浓缩和提升了日常生活的细节。

    ¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)

    45条评论

    李笠 /2017-06-01 /华东师范大学出版社

  •  诗苑译林:我必须徒步穿越太阳系

    诗苑译林:我必须徒步穿越太阳系

    ●《我必须徒步穿越太阳系》是国内**部从瑞典语直接翻译成中文的索德格朗诗全集。索德格朗被认为是北欧文学***伟大的诗人之一。 ●译者长期在瑞典生活和工作,多次获得瑞典诗歌奖项;他的汉语诗歌写作在国内诗歌界也有一定的影响力;他翻译的诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆诗歌全集获得首届袁可嘉诗歌翻译奖。 ●“诗苑译林”系列是汉译外国诗歌****,获得全国优秀外国文学图书二等奖,经典荟萃,名家云集,在读书界和翻译界拥有良好的口碑。 ●她用肉体的挣扎和灵魂的高烧创造了一个惊心动魄的世界。北欧文学***伟大的作家之一,与狄金森、阿赫玛托娃相提并论的女诗人。

    ¥27.60定价:¥36.80 (7.5折)

    1264条评论

    (芬)索德格朗Sodergran,E.) 著;(瑞典)李笠 /2015-05-01 /湖南文艺出版社

广告