正版书籍 失追鸟 中国文联出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本书作者运用其的“工彩译法”(Color Matched Translationery)来翻译《飞鸟集》。其运用译文字符与原文相应字符色彩一一对应的方式,使语义映射关系一目了然,从而使翻译逻辑更为清晰。这不但有助于译者在翻译文本时理清头绪,加强严谨性,更有助于翻译受众回溯翻译过程及思路,品味翻译的独特魅力。与此同时,工彩译法不仅能为文本增添绚丽色彩,使之更加赏心悦目,还能通过色调、模拟色等的运用,辅助翻译表达,解决传统的纯文本翻译力所不及的一些问题。
¥18.88定价:¥69.93 (2.7折)
泰戈尔经典诗选霎那芳华我来为你歌唱冬日里的莲花共3册中英文对照双语泰戈尔诗集另著像个孩子生如夏花之绚烂流萤集学生成人读物
¥47.00定价:¥236.00 (2折)
失追鸟 [印]泰戈尔 著,张鋆良 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
本书作者运用其的“工彩译法”(Color Matched Translationery)来翻译《飞鸟集》。其运用译文字符与原文相应字符色彩一一对应的方式,使语义映射关系一目了然,从而使翻译逻辑更为清晰。这不但有助于译者在翻译文本时理清头绪,加强严谨性,更有助于翻译受众回溯翻译过程及思路,品味翻译的独特魅力。与此同时,工彩译法不仅能为文本增添绚丽色彩,使之更加赏心悦目,还能通过色调、模拟色等的运用,辅助翻译表达,解决传统的纯文本翻译力所不及的一些问题。
¥10.90定价:¥45.00 (2.43折)
失追鸟 [印]泰戈尔 著,张鋆良 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
本书作者运用其的“工彩译法”(Color Matched Translationery)来翻译《飞鸟集》。其运用译文字符与原文相应字符色彩一一对应的方式,使语义映射关系一目了然,从而使翻译逻辑更为清晰。这不但有助于译者在翻译文本时理清头绪,加强严谨性,更有助于翻译受众回溯翻译过程及思路,品味翻译的独特魅力。与此同时,工彩译法不仅能为文本增添绚丽色彩,使之更加赏心悦目,还能通过色调、模拟色等的运用,辅助翻译表达,解决传统的纯文本翻译力所不及的一些问题。
¥10.90定价:¥47.40 (2.3折)