大家小书 英美现代诗谈(精) 翻译大家王佐良对英语现代诗歌的深入剖析与独特解读!诗歌选目不落俗套,译文皆出自大家!
翻译大家王佐良对英语现代诗歌的深入剖析与独特解读! 诗歌选目不落俗套,译文皆出自大家!
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
英美现代诗谈 北京出版集团 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥18.60定价:¥38.00 (4.9折)
王佐良译爱情与自由 中国著名诗人、文学翻译家和英国文学研究专家 王佐良先生 英国诗歌译作精华 含近30位诗人的163篇诗作或片段
中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 (按姓氏笔画排序) 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书
¥36.00定价:¥59.00 (6.11折)
¥26.52定价:¥68.00 (3.9折)
英美现代诗谈 北京出版集团 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥17.90定价:¥38.00 (4.72折)
? 一代大师的传世佳作,国内英语文学研究的经典著作,浪漫主义诗歌研究作品里、一座难以逾越的高峰; ? 20世纪末现代主义思潮下的 叛逆 之作,高屋建瓴地 唱唱反调 ,眼光独到地重新深挖出英国浪漫主义诗歌留下的宝贵的 巨额 遗产; ? 一本书读懂你*耳熟能详的拜伦、雪莱、济慈、柯尔律治、华兹华斯 王佐良带你与伟大诗人直接对话,让你从此摆脱 伪文青 的梦魇; ? 内文隐藏福利 作者大量引用了他联大校友、著名诗人穆旦那 读起来像原著一样流畅生动 的英诗译文,堪称王氏批评与查氏翻译的双珠合璧; ? 书后附索引,以编辑辛苦换读者方便,是一本真心诚意为学术研究者和悻悻学子们打造的镇案之宝; ? 雅致精装珍藏版,艺术特种纸,内文护目轻型纸,文艺清新,赏心悦目。
¥45.30定价:¥68.00 (6.67折)
《英国诗歌选集》(上、下卷)是一部兼顾不同时代、流派、作家及作品,而又重点突出的英语诗歌著作,具有突出的代表性和独特的文学艺术价值。我认为该书的出版价值和社会意义主要体现在以下几个方面: 《英国诗歌选集》(上、下卷)是一部兼顾不同时代、流派、作家及作品,而又重点突出的英语诗歌著作,具有突出的代表性和独特的文学艺术价值。我认为该书的出版价值和社会意义主要体现在以下几个方面: 1. 时间跨度大、主要流派齐全,是一部填补英诗注释本空白的优秀作品。 作者以独到的慧眼,甄选诗人64名,诗作344首(段)以供学习和赏析。该作品包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期,基本涵盖了每期中的重要流派、作家、作品。重点则是近代,以二十世纪七十年代为结点,这是诗歌大放异彩的一时期,几大诗歌高潮期涌现的
¥77.40定价:¥98.00 (7.9折)
¥56.80定价:¥72.00 (7.89折)
英国诗歌选集(珍藏版)(上、下册) 亚投行行长金立群先生亲自担纲注释修订,中国英语教育泰斗王佐良先生诞辰110周年献礼
大雅之音,名家启弦;英诗阆苑,典藏精品 亚投行行长金立群先生亲自参与选编并担纲修订和注释! 《英国诗歌选集(珍藏版)》是一部兼顾不同时代、流派、作家及作品,而又重点突出的英语诗歌著作,具有突出的代表性和独特的文学艺术价值。该书的出版价值和社会意义主要体现在以下几个方面: 1. 时间跨度大、主要流派齐全,是一部填补英诗注释本空白的优秀作品。 作者以独到的慧眼,甄选诗人64名,诗作344首(段)以供学习和赏析。该作品包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期,基本涵盖了每期中的重要流派、作家、作品。重点则是近代,以二十世纪七十年代为结点,这是诗歌大放异彩的一时期,几大诗歌高潮期涌现的有影响的优秀诗人和重要作品,书中均有体现。纵观市面上同类英国诗选、诗集,或锁定某一时期、某一流派,从未出现过
¥137.50定价:¥168.00 (8.19折)
荷尔德林诗集 海子一生推崇的诗人,收录作品*多的荷尔德林诗歌总集
本书收录了荷尔德林的绝大部分诗歌,共计一百六十七首,包含了诗人所创作的颂诗、颂歌、悲歌、短诗和箴言诗。以**的德语版精编《荷尔德林诗全集》为底本译出,原编者给出的必要注释和说明文字亦一并译出。 作者在各个时期的代表作都囊括其中,如《内卡河》《生命的历程》《橡树林》《致以太》,以及众多长诗如《还乡》《日耳曼尼亚》《莱茵河》《帕特摩斯》《恩培多克勒》《怀念》等,尤其是他的长篇颂歌《和平庆典》,无一遗漏。其中,诗人的代表作《狄奥提玛》收录了九个稿本的写作内容,《人民之声》两个稿本,《帕特摩斯》两个稿本,《**者》两个稿本。对比和研究荷尔德林的改写,是很有兴味的阅读形式。这种编排体例,或能有助于读者深入观察荷尔德林的诗艺和内心。
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
“斯宾塞(一五五二——一五九九)”、“弥尔顿(一六○八——一六七四)”、“蒲柏(一六八八——一七四四)”、“安德鲁·马伏尔(一六二一六七八)”、“托马斯·格雷(一七一六——一七七一)”、“布莱克(一*七——一八三二)”、“华兹华斯(一七七○——一八五○)”、“司各特(一七七一——一八三二)”、“拜伦(一七八八——一八二四)”、“雪莱(一七九二——一八二二)”、“济慈(一七九五——一八二一)”、“哈代(一八四○——一九二八)”……《英诗的境界》是我国著名的诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家王佐良(1916-1995)先生的一本小书。
¥22.10定价:¥28.00 (7.9折)