适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强
¥26.80定价:¥38.00 (7.06折)
阿多尼斯编著的《在意义天际的写作》内容介绍:在《阿拉伯人之舌》大词典中, Nafyi ( 流放 或 流亡 )一词是指把人从其国家驱逐出境。阿拉伯人已知的流放有两种:流放通奸者和流放阴阳人。 未婚而通奸者被流放他国。此乃《圣训》中所言之 放逐 。阴阳人之流放,意在其不为穆斯林城市所容。 根据《阿拉伯人之舌》记述,先知穆罕默德 曾下令驱逐名为海伊特和马提欧的两位男子,两人皆为居于麦地那的阴阳人。 但是,过去的阿拉伯人知道政治意义上的流放吗?或者,今天阿拉伯当局是否会对政治上的反对派判以流放和驱逐?据我所知,答案是:否。
¥23.30定价:¥35.00 (6.66折)
泰戈尔英汉双语诗集套装版(配光盘)——配中英文朗读MP3的版本 郑振铎、冰心等名家传神译笔,配中英文朗读MP3,优美灵动中流淌思想的光芒,清新隽永中沉淀人生感悟。
全系列 泰戈尔英汉双语诗集 包括: 《飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集,郑振铎,冰心等传神译笔)》,点击进入: 《新月集(泰戈尔英汉双语诗集,郑振铎,冰心等传神译笔)》,点击进入: 《园丁集(泰戈尔英汉双语诗集,郑振铎,冰心等传神译笔)》,点击进入: 《流萤集(泰戈尔英汉双语诗集,郑振铎,冰心等传神译笔)》,点击进入: 《采果集(泰戈尔英汉双语诗集,郑振铎,冰心等传神译笔)》,点击进入: 《吉檀迦利(泰戈尔英汉双语诗集,郑振铎,冰心等传神译笔)》,点击进入: 《泰戈尔英汉双语诗集(套装版,郑振铎,冰心等传神译笔):附MP3光盘》,点击进入: 《泰戈尔英汉双语诗集(套装版)》:离去之前,愿我能曼声吟唱*后一阕歌,从开头直至终篇,愿灯火燃亮,好让我看见你的容颜,愿花环织就,好让我为你加冕。 泰戈尔
¥65.50定价:¥88.00 (7.45折)
诗人时代-阿多尼斯论诗歌美学 《诗人时代——阿多尼斯论诗歌美学》从阿拉伯古典诗歌美学、阿拉伯诗学的转型、现代诗歌美学、诗歌时代四方面集中阿多尼斯的诗歌美学见解。
《诗人时代 阿多尼斯论诗歌美学》从阿拉伯古典诗歌美学、阿拉伯诗学的转型、现代诗歌美学、诗歌时代四方面集中阿多尼斯的诗歌美学见解。
¥38.70定价:¥49.00 (7.9折)
月亮里的老太婆-泰戈尔诗歌精选.儿童诗 孟加拉语直译版泰戈尔诗集,*原汁原味的泰戈尔作品,天真烂漫的儿童诗。适合亲子共读。
《月亮里的老太婆 泰戈尔诗歌精选 儿童诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为儿童诗。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。 外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥14.70定价:¥26.90 (5.47折)
克里斯蒂娜 罗塞蒂是十九世纪英国杰出的女诗人。 徐志摩既是罗塞蒂诗歌的爱好者,也是她诗歌的翻译者,他曾翻译罗塞蒂诗作《歌》,后来由罗大佑谱曲,成为张艾嘉成名曲之一。 J. K.罗琳受到罗塞蒂诗作《哀歌》的影响,引用其中诗句作为自己侦探小说书名。 《在寂静如语的梦里》精选罗塞蒂74首经典诗歌,其中包括在国内几乎家喻户晓的《歌》和启发了刘易斯 卡罗尔的《爱丽斯漫游奇境》的《小妖精集市》。 备受大诗人霍普金斯和斯温伯恩推崇,并曾于1892年被提名为桂冠诗人。
¥32.00定价:¥48.00 (6.67折)
马查多是与洛尔迦、希梅内斯齐名的西班牙20世纪杰出诗人。 诺贝尔文学奖诗人布罗茨基对马查多推崇备至。 许多诗人和民众把马查多和英语的叶芝、德语的里尔克、意大利语的蒙塔莱相提并论。 《卡斯蒂利亚的田野:马查多诗选》辑选了马查多一生*代表性的诗集《孤独、长廊及其他诗篇》《卡斯蒂利亚的田野》《新歌集》。 著名西班牙语翻译家赵振江经典译本。
¥33.20定价:¥49.80 (6.67折)
俄罗斯诗歌的月亮 俄罗斯20世纪著名女诗人 她用诗歌嗟叹革命、战争、历史车轮下的人性悲剧著名 俄语翻译家戴骢先生经典译本
¥32.00定价:¥48.00 (6.67折)
时间博物馆 抗拒传统,表达诗歌何为,触摸神性的高度与灵性的深度
阿米尔在多种诗歌传统之间自由穿梭,游刃有余。他用哲思流溢的吟咏去触摸神性的高度和灵性的深度。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
我很想挽留这美好的早晨-泰戈尔诗歌精选.自然诗 孟加拉语直译版泰戈尔诗集,*原汁原味的泰戈尔作品,涤荡心灵的自然诗。
《我很想挽留这美好的早晨——泰戈尔诗歌精选·自然诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为自然诗。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有些流失。外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥13.60定价:¥24.90 (5.47折)
泰戈尔诗歌精选(套装共6册) 董友忱教授选编,季羡林先生亲笔题名推荐,国内权威的孟加拉语直译版本,6大主题:爱情诗、哲理诗、儿童诗、神秘诗、生命诗、自然诗。
《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版本的泰戈尔诗集,以诗人的创作主题分类,共包含6册:爱情诗、哲理诗、神秘诗、儿童诗、生命诗、自然诗。 泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥85.20定价:¥155.00 (5.5折)
我是人间的诗人-泰戈尔诗歌精选.生命诗 孟加拉语直译版泰戈尔诗集,*原汁原味的泰戈尔作品,发人深省的生命诗。
《我是人间的诗人——泰戈尔诗歌精选·生命诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为生命诗。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。 外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥13.60定价:¥24.90 (5.47折)
假如我今生无缘遇到你-泰戈尔诗歌精选.爱情诗 孟加拉语直译版泰戈尔诗集,*原汁原味的泰戈尔作品,深情执着的爱情诗。
《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为爱情。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。 外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥14.70定价:¥26.90 (5.47折)
你掌握了我生命里寸寸的光阴-泰戈尔诗歌精选.神秘诗 孟加拉语直译版泰戈尔诗集,*原汁原味的泰戈尔作品,深沉睿智的神秘诗。
《你掌握了我生命里寸寸的光阴——泰戈尔诗歌精选·神秘诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为神秘诗。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥13.60定价:¥24.90 (5.47折)
在时光之海上航行-泰戈尔诗歌精选.哲理诗 孟加拉语直译版泰戈尔诗集,*原汁原味的泰戈尔作品,充满智慧的哲理诗。
《在时光之海上航行——泰戈尔诗歌精选·哲理诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为哲理。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。 外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
¥14.70定价:¥26.90 (5.47折)
新版《 你掌握了我生命里寸寸的光阴泰戈尔诗歌精选.神秘诗 》 点击进入:
¥10.90定价:¥15.90 (6.86折) 电子书:¥5.58
去爱那可爱的事物:奥利弗诗集 普利策诗歌奖、美国国家图书奖双料得主,热销美国的当代“归隐诗人” 玛丽·奥利弗中文版诗集,“为你读诗”倾情热荐
陈黎、黄灿然、熊培云鼎力推荐 央视主持人周涛为她献声 倍受公众号 为你读诗 青睐! 美国当代禅学山水诗人! 喜欢王维、孟浩然等中国山水田园诗人的也会喜欢她!
¥30.00定价:¥45.00 (6.67折)
¥29.70定价:¥39.90 (7.45折)
谢甫琴科百余首中文诗歌(约20万字),其中包括长诗、抒情诗等,采用与乌克兰语诗歌对照的独特方式供语言学习者对比阅读。
¥111.40定价:¥128.00 (8.71折)
¥26.30定价:¥29.90 (8.8折)
布莱克诗选(英诗经典名家名译) 布莱克,浪漫主义诗歌的先驱,即是才华横溢的诗人,又是技艺精湛的画家,萧伯纳赞其”绝顶的先锋“,袁可嘉、查良铮精良译本,英诗经典名家名译,双语对照,以诗译诗
李肇星作序推荐,传世英诗经典,名家以诗译诗袁可嘉、查良铮经典译本,半个世纪后重新再版推出布莱克的经典诗歌与诗人亲刻珍贵版画相得益彰
¥13.50定价:¥18.00 (7.5折)
新版《 假如我今生无缘遇到你泰戈尔诗歌精选.爱情诗 》 点击进入:
¥12.30定价:¥17.90 (6.88折) 电子书:¥6.28
新版《 我很想挽留这美好的早晨泰戈尔诗歌精选.自然诗 》 点击进入: 泰戈尔(1861—1941)是印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,是首位获得诺贝尔文学奖的印度人(也是首个亚洲人)。他的诗歌广为流传,国内许多大家如徐志摩、郑振铎、冰心等也纷纷翻译其作品,使得中国读者也得以领略大家的风采。外语教学与研究出版社出版的《泰戈尔诗歌精选:自然诗--诺贝尔文学奖获得者泰戈尔*美的诗集》中的诗歌多数译自孟加拉语原文,增加了文本的可信度,同时,其中诗篇是由编者从泰戈尔的各部诗集中精心挑选出来的精品,能让读者更好的从大家的作品中汲取营养,感悟大家在自然界中体悟到的美好感受。
¥12.50定价:¥15.90 (7.87折) 电子书:¥5.58
¥15.70定价:¥19.90 (7.89折)
¥34.20定价:¥38.90 (8.8折)
新版《 我是人间的诗人泰戈尔诗歌精选.生命诗 》 点击进入: 《生命诗》他的博大的温柔的灵魂我敢说永远是人类记忆里的一次灵迹。他的无边无际的想象与辽阔的同情使我们想起惠特曼,他的博爱福音与宣传的热心使我们记起托尔斯泰,他的坚韧的意志与艺术的天才使我们想起造摩西像的米开良朗琪罗。他的诙谐与智慧使我们想象当年的苏格拉底与老聃。
¥10.20定价:¥14.90 (6.85折) 电子书:¥5.23
新版《 月亮里的老太婆泰戈尔诗歌精选.儿童诗 》 点击进入: 泰戈尔(1861—1941)是印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,是首位获得诺贝尔文学奖的印度人(也是首个亚洲人)。他的诗歌广为流传,国内许多大家如徐志摩、郑振铎、冰心等也纷纷翻译其作品,使得中国读者也得以领略大家的风采。外语教学与研究出版社出版的《泰戈尔诗歌精选:儿童诗--诺贝尔文学奖获得者泰戈尔*美的诗集》中,编者选取了泰戈尔所作的近两百首儿童诗,诗中细腻、丰富地表现出了儿童世界的美好,以及母子、父子间的骨肉亲情,读来既生动有趣,又深切感人。
¥11.60定价:¥16.90 (6.87折) 电子书:¥5.93
新版《 在时光之海上航行泰戈尔诗歌精选.哲理诗 》 点击进入:
¥11.60定价:¥16.90 (6.87折) 电子书:¥5.93
¥14.90定价:¥18.90 (7.89折)
¥13.20定价:¥16.90 (7.82折)
雪莱诗选(英诗经典名家名译) 郭沫若挚爱的诗人,徐志摩自感难以企及的天才,马克思、恩格斯敬佩的革命思想先锋。翻译名家江枫以诗译诗,两种语言跨越时空一唱一和
精选英国浪漫主义诗人、抒情诗人之首的雪莱的若干著名诗篇,充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。 选用著名翻译家江枫译本,意切情深信达雅兼具。
¥19.70定价:¥25.00 (7.88折)
母亲阿尔巴尼亚 中国—阿尔巴尼亚经典图书互译项目作品, 极具家国情怀的多声部交响曲,中阿文化交流的历史见证。
《母亲阿尔巴尼亚 德里特洛 阿果里诗选》 中国 阿尔巴尼亚经典图书互译项目***作品,极具家国情怀的多声部交响曲,中阿文化交流的历史见证。 阿尔巴尼亚诗人、作家德里特洛 阿果里经典诗作,著名翻译家郑恩波精选妙译,倾情奉献。
¥46.60定价:¥59.00 (7.9折)
¥7.80定价:¥9.90 (7.88折)
¥18.00定价:¥22.90 (7.87折)