【新华书店总店旗舰店】彼得·潘 ,(英)詹姆斯·巴里,新世界出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥6.38定价:¥50.00 (1.28折)
任溶溶精译书系:小飞侠彼得·潘 [英]詹姆斯·巴里 著 任溶溶 译 少年儿童出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
任溶溶先生不光是翻译家,而且是著名儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥15.50定价:¥710.41 (0.22折)
【新华书店总店旗舰店】彼得·潘诺顿注释本 ,(英)詹姆斯·巴里,湖南文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥39.66定价:¥216.00 (1.84折)
【新华书店自营】彼得·潘 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥6.76定价:¥50.00 (1.36折)
【新华书店总店自营】彼得·潘 ,(英)詹姆斯·巴里,新世界出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥6.38定价:¥25.00 (2.56折)
【新华书店总店】彼得·潘诺顿注释本 ,(英)詹姆斯·巴里,湖南文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥39.66定价:¥216.00 (1.84折)
任溶溶精译书系:小飞侠彼得·潘 [英]詹姆斯·巴里 著 任溶溶 译【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
任溶溶先生不光是翻译家,而且是著名儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥14.60定价:¥1099.76 (0.14折)
【新华书店自营店】彼得·潘诺顿注释本 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.82定价:¥216.00 (1.89折)
任溶溶精译书系:小飞侠彼得·潘 [英]詹姆斯·巴里 著 任溶溶 译 少年儿童出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
任溶溶先生不光是翻译家,而且是著名儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥15.00定价:¥1497.37 (0.11折)