研究视野宏阔，体系完整科学：以翻译实践为基点，提出翻译的理论问题，系统梳理古今中外翻译研究的发展脉络，简评翻译研究的重要成果，指明翻译研究的发展方向。 问题意识突出，学术表达规范：以问题为导向，提供丰富的学术线索，引导学习者对翻译展开思考，并坚持以简明精练的语言论述深刻的学术问题，给学习者提供富有启迪性的学术研究范例。 定
¥63.10定价：¥79.90 (7.9折)
法国文学经典汉译评析 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本，一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
《法国文学经典汉译评析》精选经典法国文学及汉译作品，在对二十四部文学作品及其译著的介绍中，读者得以一览法国的文学长河，同时能够借以管窥法国文学在中国译介的历史流变。本书亦是一本文学翻译指南，以译文评析为主体内容，在讲解文学翻译理论与技巧的同时，注重对读者的价值引领。 在作品选择方面，编者精心选择法国不同时代的文学经典，凸显出不同时期、不同作家的文学作品呈现出的各异的文学特质，进而对不同特质的文学经典作品的译介进行评析，为读者探索文学翻译提供丰富的实践资源。 在译文评析方面，本书通过对文本与文字的分析展现译者的翻译原则、翻译策略与翻译方法，对译文在词句、修辞到风格、文体等层面的传译和再现进行了客观的评析，将译文的得失呈现在读者面前，引导读者加深对文学翻译理论与实践的理解。 在价值
¥59.30定价：¥75.00 (7.91折)
本书是翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材，历久弥新，助力教学。出版10年来，广受使用者好评；此次修订，除了原有的九大翻译核心问题，特别增加了作者对于翻译技术和中译外两大热点问题的思考与探索。
¥47.30定价：¥59.90 (7.9折)
p> 本书为翻译硕士专业学位(MTl)专业必修课教材。全书的文字阐述部分共有三编：**编“概说篇”除了介绍翻译的定义、标准、过程和方法外，还总结了“翻译的语言对比规律”和“翻译的对立统一原则”，以作为翻译的基本原理；第二编“技巧篇”包括了词语的增减、词性的转换、人称代词、主动与被动、抽象与具体、分句与合句以及七种从句的翻译，涵盖了翻译需要掌握的基本技巧；第三编“实战篇”涉及了标题的翻译、比喻的翻译、文化词语的翻译、标点符号的翻译，以及语篇分析、文体与翻译、如何使用工具书、如何做注释。编者希望通过以上内容的讲解，让学生掌握翻译的基本规律，学会如何能翻译得更合理、更好。
¥29.20定价：¥38.90 (7.51折)
购买新版： 翻译概论(修订版)(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材) 全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内**套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。
¥28.40定价：¥35.90 (7.92折)
