CATTI英语三级笔译实务真题解析(2018—2022) 一线教师把脉+解析全国翻译资格考试(CATTI)近5年真题, 提升外语实际应用能力,翻译职业资格金牌准入
1. 外文局特聘讲师主编,分析讲解细致,专业性强。图书脱胎于作者多年授课和培训基础,为近百场国际会议提供同声传译和交替传译服务。 2. 本书脱胎于主编在中国社会科学院大学开设多年的课程 全国翻译资格考试实务 和培训内容,所有编者均拥有多年一线翻译教学和 CATTI 考试培训经验以及丰富的口笔译实战经历。 3. 每套真题附扫码,方便学生学习本章词汇和扩展词汇。 4. 本书选取了2018年至2022年,5年共计10套三级笔译实务真题,对真题做出了详尽的讲解,并提供了优质的参考译文。每篇分为翻译要领、原文、翻译精析、参考译文、全文点评五个部分。 翻译要领 部分指出了各篇考题的翻译重点、难点,并补充了必要的背景知识。在 翻译精析 部分,对于篇章的讲解细分到每个段落乃至每句话。其中不仅有对表达、句法等的细节聚焦,也投射到语言关、
¥36.30定价:¥49.00 (7.41折)
2024全国翻译资格水平考试辅导用书:英语三级笔译真题详解+英语三级笔译考试指南(两册套装)
¥126.00定价:¥150.00 (8.4折)
¥58.80定价:¥70.00 (8.4折)
商务英语翻译教程(笔译)(第三版)(全国商务英语翻译考试(ETTBL)培训教材)
¥53.20定价:¥56.00 (9.5折)
这本书希望通过扎实的训练方法和有针对性的训练材料,快速提高学生的实际翻译水平和翻译成绩。书中通过翻译剖析和对比评议让读者理解翻译技巧在实战中的应用。例子选材来源于翻译考试和翻译实务,对广大翻译爱好者特别是翻译工作者而言具有较好的借鉴意义!本书适合欲打牢基础,高分通过CATTI/NAATI考试的学员;欲轻松翻译国外各大主流报刊的学员;欲提高自身双语能力,有志从事翻译行业的学员;欲提高自身工作能力的企业白领。随书赠送CATTI三级笔译真题手册(含韩老师个人参考译文),附录提供汉译英词组以及政工报告经典表达集锦,帮助大家轻松复习备考!
¥49.99定价:¥49.99
这本书值得翻译学习者和翻译爱好者阅读,是作者韩刚老师十余年笔译教学经验的汇总。本书以译文鉴赏与真题演练为主线,遵循 鉴赏 真题 模拟 的科学备考思路,将翻译方法渗透到例子中进行讲解,把实用技巧与翻译考试有机结合起来,对翻译难点和重点进行全面剖析,从词、词组到句式全面剖析汉译英,为考生切实提高翻译能力指明方向。
¥49.98定价:¥49.98
韩刚B2A“译点通”:MTI翻译基础高分技巧与真题解析 助力2023MTI考试,系统讲解二十大笔译应试与实战技巧与八大笔译实战要领,精选专题模拟练习,不断强化翻译技巧、夯实翻译技能
1.选择适合考试的翻译材料 能够作为考试的翻译材料一般会具有代表性的翻译技巧,使用必须掌握的专业术语。因此选用CATTI 作为技巧练习的入门材料,选用 MTI 真题作为技巧打磨的实战材料,使用专题模拟作为考前预测的强化材料。 2. 强化翻译技巧训练 在 翻译技巧入门 部分,本书强调翻译过程剖析,旨在帮助读者培养正确的翻译习惯。在 翻译技巧点播 章节,强调技巧的实际运用,以及特殊状况的应变。在 翻译技巧突破 章节通过技巧提示,启发读者能够运用技巧翻译出高质量译文。 3. 突出备考特点 全书在入门和点播章节,设置了学习计划表,强调按计划学习。学生也可以根据自己的复习时间和和学习基础灵活掌握。 突破 章节,对于未来考试有预测意义。书中所有翻译内容均选自典型的测试题目,具有举一反三的效果,对于提高考生的翻译能力具有很大的帮
¥49.80定价:¥49.80
2024catti二级笔译 英语二级笔译实务真题+综合能力 可搭华研外语口译专四专八英语专业考研英语
¥20.60 - ¥0.21
韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI三级笔译(第二版)2023新版 团购电话:4001066666转6
¥15.50 - ¥0.16
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材 (二、三级通用)
¥51.30定价:¥69.80 (7.35折)
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)汉译英备考实训(二、三级通用)
¥21.90定价:¥29.80 (7.35折)
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英译汉备考实训(二、三级通用)
¥29.30定价:¥39.80 (7.37折)
¥22.10定价:¥49.98 (4.43折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材配套训练 (二、三级通用)
¥36.60定价:¥49.80 (7.35折)
华研外语 CATTI英语笔译词汇 实务+综合 一二三级通用 英汉互译词语训练 口笔译 适用于翻译硕士【新华书店现货图书】 全新正版 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日达!
¥25.20定价:¥59.80 (4.22折)
韩刚B2A“译点通”:9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典 获奖作家,原外交部新闻司同传,应战2021翻译考试,突破英汉互译,二维码更新2020年政府工作报告汉英翻译经典表达
本书是作者将多年的教学精华提炼出来,精雕细琢而成。本书不仅能够帮助考生在短时间内迅速通关笔译考试,更能够帮助考生真正提高笔译的实战能力。本书采用作者独创的笔译训练方法,帮助学生举一反三、掌握要点,高分通过考试。同时,本书选材契合当下实际与考生需求,真正帮助考生省时省力、精准备考。
¥45.00定价:¥45.00
韩刚B2A译点通 游记小品文写译速成宝典 韩刚 中国人民大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥16.80定价:¥35.00 (4.8折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
CATTI英语三级翻译热词 口笔译实务适用 赠音频,华东理工大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
※4000 分类翻译热词,基于CATTI历年真题※紧贴CATTI考试热点及社会时事热点※词汇分类收录,涵盖经济、文化、社会、科技、生态、农业、医疗等领域※8H外教原声音频
¥34.77定价:¥76.52 (4.55折)
¥27.10定价:¥59.00 (4.6折)
明星店铺 博库网旗舰店
韩刚B2A"译点通" 口译笔译经典练习900句 韩刚 中国人民大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥16.30定价:¥38.90 (4.2折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
【新华书店总店旗舰店】CATTI英语三级翻译热词 口笔译实务适用 赠音频,华东理工大学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
※4000 分类翻译热词,基于CATTI历年真题※紧贴CATTI考试热点及社会时事热点※词汇分类收录,涵盖经济、文化、社会、科技、生态、农业、医疗等领域※8H外教原声音频
¥34.77定价:¥76.52 (4.55折)
笔译工作坊教程【新华书店现货图书】 全新正版 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日达!
¥20.90定价:¥51.00 (4.1折)
亚洲翻译【新华书店现货图书】 全新正版 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日达!
¥20.60定价:¥59.00 (3.5折)
韩刚B2A“译点通”:Pre-CATTI汉译英表达经典练习1000+(新版) CATTI,助力翻译硕士MTI、雅思、托福、SAT、四级、六级写作及汉译英考试,二维码更新补充练习
各类翻译考试中参考译文的权威出处就是包括外交部在内的各部委发布的外宣材料汉英译文以及国务院新闻办公室发布的各行业领域白皮书双语材料。考生需要反复揣摩官方译者为何如此填词、组句、断句、划分逻辑、增词减词,用到的技巧都有哪些。学习一首歌都要反复模仿原唱,备考汉译英更应如此。必须下苦功夫,不断研习模仿官方译文,打下扎实的基本功,才能笑傲考场。 2021更新附录强化练习。
¥49.99定价:¥49.99电子书:¥28.80
《英语翻译二级笔译》资深教师编写:《英语翻译二级笔译》这套全国外语翻译证书考试指定教材由北京外国语大学资深翻译教师编写,他们参加过全国翻译证书考试的命题和阅卷,在实践中积累了丰富的指导备考经验。 《英语翻译二级笔译》涵盖历年真题剖析,实战模拟演练:练习内容选取与真题类似的模拟材料,内容涉及常考的各种领域,针对性、知识性和实用性都很强。收录的历年真题让考生了解考试的难度和要求,积累应试经验,轻松提高应试能力。《英语翻译二级笔译》重视传授实用技巧,讲解详尽专业:每篇练习材料都经过认真筛选,适合进行练习。每篇材料都提供了参考译文,并补充相关词汇,翻译释疑还对翻译过程中的难点、要点进行详细分析。
¥17.80定价:¥24.90 (7.15折)
笔译理论与技巧(2022版)(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材
¥30.60定价:¥42.90 (7.14折)
韩刚B2A“译点通”:口译笔译经典练习900句 团购电话:4001066666转6 口译、笔译阶梯训练,二维码附赠资料与时俱进,四级、六级、考研等真题翻译参考训练
本书 是 一本适合翻译小白入门又能兼顾不同水平读者需要的实用经典练习手册,作为已经出版的系列口笔译图书的有益补充。这本书编写的初衷是引导大家通过扎实练习,轻松掌握翻译技巧,快速提升翻译技能,用心体会翻译乐趣,勇敢攀登翻译高峰! 本书四大 特 色 : 1 、 900 句 : 在 句子选择上尽可能短小精悍, 简约而不简单 ,让读者不会产生阅读疲劳感;同时,力求句句有重点、处处有难点。 2、 20天 :本书在编排时将笔译基本功500句专项训练和口译笔译对比学习400句专项训练各分为10天 进行, 精心设置了填空和改错题目,旨在帮助大家夯实语言基本功,尽可能避免语法错误和搭配错误。 3. 500强 :精选了全球500强企业的公司简介供大家进行翻译练习,让读者真正做到学有所获、学有所用! 4. 一箭双雕 :在口译笔译对比学习400句专项训练部
¥25.70定价:¥38.90 (6.61折)
¥35.00定价:¥53.00 (6.61折)
韩刚B2A"译点通"套装:三级笔译 + 9天高分通关(共2册)
¥62.60定价:¥94.90 (6.6折)
CATTI英语二级笔译实务:考试指南+强化训练(新版) CATTI英语专家委员会委员、原外交部翻译室主任推荐备考用书,“翻译国家队”编著
※CATTI英语专家委员会专家联袂推荐 CATTI英语专家委员会主任委员黄友义,原外交部翻译室主任陈明明大使,原外交部翻译室副主任任小萍大使 联袂推荐 ※ 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司推荐备考用书 ※内容丰富详实 大题量,讲练二合一,4大主题,常考笔译文本全涵盖!3套笔译全真模拟题,全方位提升考生的笔译备考能力 ※超值福利 免费赠送CATTI英语二级笔译实务备考视频课程 CATTI电子版学习资源大礼包
¥49.80定价:¥78.00 (6.39折)
CATTI英语二级笔译综合能力:考试指南+强化训练(新版) “翻译国家队”、联合国长期语言服务供应商推荐备考用书
※ 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司推荐备考用书 ※上海外国语大学英语学院教授、博士生导师冯庆华 鼎力推荐 ※内容丰富详实 大题量,讲练二合一,考试大纲解读、考题重点解析、315道专项训练、3套全真模拟 答案详解,全方位提升考生的笔译综合备考能力
¥43.50定价:¥68.00 (6.4折)
B2A“译点通”:MTI真题词条精选与拓展宝典 韩刚B2A“译点通”:MTI真题词条精选与拓展宝典-18天突破翻译硕士学位考试
1.由外交部新闻司原首席同传、畅销书作家韩刚编写,英汉翻译考试类畅销书 韩刚B2A'译点通' 系列之一。2.专业分类英汉互译精选MTI真题词条,18天突破翻译硕士专业学位考试。3.配套音频、讲解视频、学习指南等丰富数字资源,全方位、精准备战。
¥35.00定价:¥59.80 (5.86折)
导语_点评_推荐词
¥33.70定价:¥51.00 (6.61折)
本书是笔者在累积多年翻译实践的基础之上凝练而成,适用于备CATTI二级和三级笔译的学生、翻译行业从业者或者对翻译感兴趣的英语爱好者。除了扎实的内容之外,还为读者提供了备考资料,助力考生高效完成考前冲刺: 真题:覆盖国内版口译、笔译真题合计70套,同时赠送英语专四、专八真题10套。 热词:结合CATTI考纲对考生掌握翻译热词的要求,赠送800 高频热词。 专题课程:CATTI翻译技巧专题必修课四讲,由翻译实战官亲自讲授。 机考模拟系统使用权限:考生可利用该系统提高翻译实战能力。
¥56.00定价:¥56.00
全国翻译专业资格(水平)考试.CATTI英语三级翻译热词(口笔译实务适用)(赠音频) 基于CATTI历年真题,4000+分类热词,配8H朗读音频
※4000 分类翻译热词,基于CATTI历年真题※紧贴CATTI考试热点及社会时事热点※词汇分类收录,涵盖经济、文化、社会、科技、生态、农业、医疗等领域※8H外教原声音频
¥32.00定价:¥50.00 (6.4折)
韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI(二级+三级笔译)套装2册
¥65.90定价:¥99.89 (6.6折)
¥31.70定价:¥48.00 (6.61折)
韩刚B2A“译点通”:Post-CATTI汉译英实战经典话题50+ 团购电话:4001066666转6 CATTI,助力翻译硕士MTI、雅思、托福、SAT、四级、六级写作及汉译英考试
韩刚老师的书一向是 高品质 的同义词,本书与 Pre-CATTI 汉译英表达经典练习 1000 是姊妹篇,主要针对已经获得 CATTI 各级别口笔译证书的学员编写,延续了一贯的的高水平,有相当强的质量保证。本书原文素材多是国新办白皮书(双语)、外交部省(市、区)全球推介致辞文稿、国新办发布会印发与现场问答实录文稿和省(区、市)宣传片文稿中表达鲜活、观点突出、逻辑新颖的句子或段落,可供大家学习、参考。
¥33.00定价:¥49.90 (6.62折)
全国翻译专业资格(水平)考试.CATTI英语三级真题高频词汇(口笔译综合适用)(赠音频)
¥32.00定价:¥50.00 (6.4折)
韩刚B2A“译点通”口译宝典(听力笔记快速上手宝典+口译入门与笔记速成宝典+9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典)
本套装 适合所有场合的 翻译需求 ,包括口译 同传 、托福、雅思、四级、六级等 作者经过多年的摸索和酝酿,在仔细分析了近年口译实际考试话题和各位网友的考试反馈后,用了近三年时间进行本书的前期筹备工作,又花费半年多的时间进行组稿、翻译和校审,*终才得以将本书呈现给大家 本书有四大特色: 1. 方向明确:CATTI二、三级口译实考话题语料; 2. 内容精准:根据实考话题相关领域延伸预测; 3. 编排科学:短语、单句、多句段落依次进阶; 4. 方法合理:看记、听译、笔记训练环环相扣。 本书适用人群: 1. CATTI三级和二级口译考生; 2. MTI初试考生; 3. MTI复试考生; 4. 大学口译教师; 5. 口译培训机构教师; 6. 口译从业人员; 7. 对口译感兴趣者。
¥108.60定价:¥164.60 (6.6折)
?10套全真模拟,贴近真题 ?附电子版答案详解(含句子译文,试题解析,词汇拓展),知其然还要知其所以然 ?精心选材,精准备考
¥30.70定价:¥48.00 (6.4折)
本书有如下三大特色: 一、吃喝游购娱一网打尽!*贴近生活的情景式学习,乐趣多多! 二、汉英对照无阅读障碍,现学现用,真正做到写景状物双语速成! 三、表达源于外刊,内容源于创作!真实与虚构交替,开创 创作 翻译 ( 创译 )学习模式! 本书既可以作为参加中高考、雅思、托福、CATTI、MTI等考试的考生仿写的绝佳素材库,也可以作为任何年龄段英语爱好者的业余消遣读物。精通一本即可双语游记天下!本书的终极目的就是让你言之有物、叙之有词,真正做到信手拈来、下笔有神、脱口而出!
¥23.10定价:¥35.00 (6.6折)
¥33.00定价:¥48.00 (6.88折)
韩刚B2A“译点通”: 9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典 覆盖CATTI口译、MTI口译、翻译硕士考试及口译从业人员高频使用内容
作者经过多年的摸索和酝酿,在仔细分析了近年口译实际考试话题和各位网友的考试反馈后,用了近三年时间进行本书的前期筹备工作,又花费半年多的时间进行组稿、翻译和校审,*终才得以将本书呈现给大家 本书有四大特色: 1. 方向明确:CATTI二、三级口译实考话题语料; 2. 内容精准:根据实考话题相关领域延伸预测; 3. 编排科学:短语、单句、多句段落依次进阶; 4. 方法合理:看记、听译、笔记训练环环相扣; 5. 二维码提供1-9天音频,附赠资料,与时俱进。 本书适用人群: 1. CATTI三级和二级口译考生; 2. MTI初试考生; 3. MTI复试考生; 4. 大学口译教师; 5. 口译培训机构教师; 6. 口译从业人员; 7. 对口译感兴趣者。
¥46.10定价:¥69.80 (6.61折)
题量大,900题强化训练,多练习考试才不慌! ?真题精讲,26大考点精析,9大语法知识点详解,扫清障碍过CATTI! ?附电子版答案详解(含句子大意,考点分析,知识拓展),知其然还要知其所以然 ?图示讲解,一看就懂
¥30.70定价:¥48.00 (6.4折)
英语CATTI三级笔译实务强化训练 CATTI三级笔译实务备考利器
本书适用人群:1. 所有备考CATTI三级笔译的朋友2. 对外刊、政府公文等练习素材感兴趣的朋友3. 想通过一定量有针对性的练习提高翻译能力的朋友本书特色: 十大翻译技巧 七大CATTI高频话题实战演练 紧扣新版大纲考查要求,延续实务真题出题风格 科学的练习模式:句子翻译热身 篇章翻译超详解 段落翻译巩固 词汇表达积累让每一次练习都有收获,稳步扎实提升翻译能力
¥28.80定价:¥45.00 (6.4折)
《英语翻译三级笔译》资深教师编写:由北京外国语大学英语学院教师编写,他们具有多年的口译教学及实践经验,并参加过全国翻译证书考试的命题和阅卷工作,在实践中积累了丰富的指导备考经验。《英语翻译三级笔译》涵盖真题剖析,实战模拟演练:书中选取了与真题类似的模拟材料,内容涉及常考的各种领域,针对性、知识性和实用性都很强。在学习过程中,学习者可以积累应试经验,轻松提高应试能力。
¥15.70定价:¥21.90 (7.17折)
¥24.80定价:¥49.80 (4.98折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥87.99定价:¥87.99
韩刚B2A译点通 90天攻克CATTI二级笔译 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《韩刚B2A“译点通” 90天攻克CATTI二级笔译(附赠真题一册)》包括两部分 技巧讲解正本和附赠真题。正本包括六个单元和一个附录。从理论到技巧由浅入深。为翻译实践“论语”,讲述的翻译观点。第二单元是翻译基本功训练。第三和第四单元是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析。第三单元是汉译英,第四单元是英译汉。通过真题让考生进一步理解翻译技巧。第五、第六单元是段落模拟练习的。第五单元是汉译英,第六单元是英译汉。附录是汉英版常用词组。
¥5.92定价:¥41.84 (1.42折)
本书以精选的演讲材料,结合精讲详解,为考生备考提供有针对性的指导。除了计划参加 国际人才英语考试(高翻同传) 的考生,本书也适用于高校英语翻译专业的本科生和硕士生,以及具备较为扎实的双语基础、希望自学并开展同声传译训练的口译爱好者。
¥21.00定价:¥32.90 (6.39折)
韩刚B2A译点通 90天攻克CATTI二级笔译 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《韩刚B2A“译点通” 90天攻克CATTI二级笔译(附赠真题一册)》包括两部分 技巧讲解正本和附赠真题。正本包括六个单元和一个附录。从理论到技巧由浅入深。为翻译实践“论语”,讲述的翻译观点。第二单元是翻译基本功训练。第三和第四单元是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析。第三单元是汉译英,第四单元是英译汉。通过真题让考生进一步理解翻译技巧。第五、第六单元是段落模拟练习的。第五单元是汉译英,第六单元是英译汉。附录是汉英版常用词组。
¥5.37定价:¥53.25 (1.01折)
韩刚B2A译点通 90天攻克CATTI二级笔译 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《韩刚B2A“译点通” 90天攻克CATTI二级笔译(附赠真题一册)》包括两部分 技巧讲解正本和附赠真题。正本包括六个单元和一个附录。从理论到技巧由浅入深。为翻译实践“论语”,讲述的翻译观点。第二单元是翻译基本功训练。第三和第四单元是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析。第三单元是汉译英,第四单元是英译汉。通过真题让考生进一步理解翻译技巧。第五、第六单元是段落模拟练习的。第五单元是汉译英,第六单元是英译汉。附录是汉英版常用词组。
¥8.24定价:¥54.72 (1.51折)
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI):英汉、汉英翻译教程 CATTI备考秘籍和通关宝典
¥79.80定价:¥79.80
¥67.20定价:¥80.00 (8.4折)
三级笔译实务历年真题讲解(视频课) 2020翻译考试技巧,二维码更新2019年11月真题解析,覆盖2006-2019年真题题库及答案
¥701.50定价:¥1099 (6.39折)
¥17.40定价:¥35.00 (4.98折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥19.30定价:¥38.90 (4.97折)
明星店铺 博库网旗舰店
韩刚B2A 译点通 :90天攻克CATTI二级笔译 韩刚 中国人民大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥43.00 (1.4折)
老子的人生智慧 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“道”至少有三个层面的说法,分别为 可以说的 很难说的 不可说的。本书中,曾仕强教授从大道至简、功成不居、有无互生、上善若水、人生三宝、厚朴立身等八个方面,对老子所著的《道德经》这一国学经典做了深刻而独到的解读。曾教授的解读深入浅出,生动有趣,相信读者在阅读的过程中不会有任何障碍。面对当今社会很多人的内心迷茫,曾教授的解读能够给人以有益的启发和指引。
¥20.25定价:¥70.50 (2.88折)