翻译艺术通论 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“诗译英法专享人”“北极光”杰出文学翻译奖得主理论联系实践,讲解精辟,见解独到如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,大力度优惠要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,优选要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥33.90定价:¥49.80 (6.81折)
翻译艺术通论 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“诗译英法专享人”“北极光”杰出文学翻译奖得主理论联系实践,讲解精辟,见解独到如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,大力度优惠要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,优选要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥21.60定价:¥49.80 (4.34折)
翻译艺术通论 许渊冲 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“诗译英法专享人”“北极光”杰出文学翻译奖得主理论联系实践,讲解精辟,见解独到如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,大力度优惠要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,优选要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥21.60定价:¥49.80 (4.34折)
“诗译英法专享人”“北极光”杰出文学翻译奖得主理论联系实践,讲解精辟,见解独到如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,大力度优惠要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,优选要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥21.60定价:¥49.80 (4.34折)
翻译艺术通论 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“诗译英法专享人”“北极光”杰出文学翻译奖得主理论联系实践,讲解精辟,见解独到如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,大力度优惠要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,优选要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥23.90定价:¥49.80 (4.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
别再用错英文!204个常见错误辨析让你口语写作不踩雷 想学外国人每天在用、老师没讲、100%重要的英文,就看这本! 204个错误案例深刻剖析,认真学习后,必将口语与写作双提升
想要真正掌握native speakers每天在用、老师没讲、100%重要的英文,就看这本! 你是否曾因用错介词被扣分?你是否曾因用错单词、短语、句型而被贻笑大方?你是否曾因语法错误而让文章显得生硬不自然?正是一些看似微不足道的细节常常让英文漏洞百出。 本书深度剖析了204个常见的英文错误,让你在纠正错误的过程中学习,真正做到在错中学,在做中学。每一个错误辨析都经过精心挑选,确保你能够精准掌握那些易混、易错的英文词汇及用法。认真学习后,你将彻底告别这些错误,让英语表达更加地道、准确。 这本书不仅涵盖了英语中各种常见的错误用词及语法,还提供了正确的用法,让你能够牢记在心,避免落入近似单词与短语的陷阱,从而打下坚实的英语基础。无论你是想要提升口语能力,还是加强写作水平,这本书都能为你提供极大的帮助。
¥41.80定价:¥59.80 (6.99折)
【书】全套3册 每天10分钟英语口语大全 自学英语从零基础开始英语语法教程教材 实用生活日常交际出*旅游英语口语学习商务
¥194.00定价:¥194.00
¥56.00定价:¥56.00
¥29.00定价:¥29.00
HSK速成强化教程口试中级(附音频)HSKK新汉语水平口语考试中级 来华留学生学国际中文口语教程 对外汉语口语考试考点难
¥45.00定价:¥45.00
外研社 双语语料库的研制与应用(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书.语料库翻译研究)978752132
¥96.00定价:¥96.00
汉字寻根 卡通版 吴颐人 选取了常用的汉字400多个 中国汉字子源 汉字文化书籍 中国文化畅销书籍 上海人民 世纪出版【
¥30.00定价:¥30.00
30天英语自学轻松课堂 名师课堂轻松入门 30天轻松变身外语达人 合理规划每天学习内容 快速提升英语能力【若瑜图书】
¥30.00定价:¥30.00
X':P P 中国读:西安的前世与今生精品英文读物青少年英语学习读全球发售中人民教育出版社美圣智学习公司【若瑜图书】
¥24.00定价:¥24.00
¥20.00定价:¥20.00
旅游英语口语 开启说走就走的旅行全书8个章节45个单包含千余单词百余句型40多个情景涵盖了旅行中的重要主题 英语口语【若
¥25.00定价:¥25.00
2019美语从头学赖世雄美语入门 美式英语书籍英语自学教材英语入门成人自学零基础教材 常春藤 美语入门自学美式英语教辅【
¥36.00定价:¥36.00
从零开始学英语看这就够了中小学生启蒙幼教零基础入门教材音标口语法单词日常交际用语自学图书籍赠450分钟原声音频【若瑜图书
¥21.00定价:¥21.00
常春藤精品赖世雄美语 900句玩转生活口语全 中国宇航出版社日常英语口语英语入门自学零基础成人自学英语口语 英语交际口语
¥60.00定价:¥60.00
零基础会中文就会说英文口语全 全3册自学外出交际谐音入门小学生成人英语谐音拼读英语书带中文谐音汉字学英语口语入门日常交际
¥46.00定价:¥46.00
【微瑕 介意慎拍】2级 适合初二、初三年级 书虫.牛津英汉双语读物 钢琴之恋 The Piano 外语教学与研究
¥35.00定价:¥35.00
C:H L L 中国读:孔子生平与思想 精品英文读物 青少年英语学习读 全球发售 中国传统文化英文读【若瑜图书】
¥24.00定价:¥24.00
警务英语口译教程 潘艳艳 9787302560692 警校学习备 涉外警务参考书 大学英语警务口译公安英语口语书
¥74.00定价:¥74.00
¥29.00定价:¥29.00
Real Talk口语分级教程 课本第三册(基础级初阶)(课本、练习册、MP3光盘) 上海海文音像出版社 9787884
¥66.00定价:¥66.00
正版 张培基英译中国现代散文选三第3册 汉英对照 可搭散文佳作108篇英汉翻译教程 大学英语专业考研翻译教材参考用书 外
¥34.00定价:¥34.00
万用英语口语张口就来 家庭篇 耿小辉 英语口语随身“翻机” 你能想到的实用英语口语都在这里 生活实用英语 英语口语【若瑜
¥32.00定价:¥32.00
弟子规千字文书香口袋丛书精粹书籍文学国学藏书中外弟子规千字文全文座右铭宣传标语励志成功名言警句书籍吉林文史出版社
¥10.00定价:¥10.00
弟子规千字文书香口袋丛书精粹书籍文学国学藏书中外弟子规千字文全文座右铭宣传标语励志成功名言警句书籍吉林文史出版社【若瑜图
¥10.00定价:¥10.00
“婚姻”的认“婚姻”的认知模式:基于汉语和英语语料的隐喻分析【若瑜图书】
¥74.00定价:¥74.00
正版/名人传(中英对照全译本)/罗曼罗兰原版翻译中文世界名著文学小说/全译本读名著学英语英文小说/世界双语名著 任选备注
¥29.00定价:¥29.00
中国文化汉外对照丛书英译中国现代散文选3(三)第三册 第3册 张培基 外教社 任选备注
¥41.00定价:¥41.00
2册 谢怡芬带你用英文去旅 零基础学英语零起点英语 走到哪用到哪的入门英语口语书 英语口语 旅游英语 英语口语 英语交流
¥57.00定价:¥57.00
旅游英语万用手册 外语学习 生活实用英语 英语口语英语入门自学零基础成人出国旅游英语全旅行英语书籍教程 旅游英语口语书籍
¥25.00定价:¥25.00
说文解字(宣纸线装一函两册)(东汉)许慎撰(宋)徐铉校陈昌治底影印版中国古汉字字源 广陵书社书籍【若瑜图书】
¥313.00定价:¥313.00
生活英语万用手册 外语学习生活实用英语 常用短语轻松学 日常短语对话 动词 日常生活用语 基句型 地道俚语 生活短语 常
¥28.00定价:¥28.00
英语10000句 上册(零起点零基础英语-短时间地道英语脱口而出 海量口语话题 常备口语工具书 海量口语素附赠580原声
¥28.00定价:¥28.00
】中学生作文(全彩版)/读霸作文 全彩版 中学阶段适用 一在手 高分有我 内附教师视频讲解培养写作意识借鉴写作方法【若瑜
¥17.00定价:¥17.00
从零开始学英语看这就够了中小学生启蒙幼教零基础入门教材音标口语法单词日常交际用语自学图书籍赠450分钟原声音频
¥21.00定价:¥21.00
【牛津英文名】沉思录(全英文读物 英语学习 英语阅读 牛津学出版社百年旗舰产品)
¥14.00定价:¥14.00
¥26.47定价:¥38.00 (6.97折)
¥34.13定价:¥49.00 (6.97折)
¥27.17定价:¥39.00 (6.97折)
常春藤精品赖世雄美语 900句玩转生活口语全 中国宇航出版社日常英语口语英语入门自学零基础成人自学英语口语 英语交际口语
¥64.00定价:¥64.00
¥34.76定价:¥49.90 (6.97折)
¥33.44定价:¥48.00 (6.97折)
经典全阅读古文观止全2册齐鲁书社 [清]吴楚材,[清]吴调侯,徐北文 袁梅 等 中国古典小说诗词978753334437
¥46.00定价:¥46.00
版 走遍美国全套 英语书(礼盒装+6张DVD视频+送带字幕版DVD视频)看美剧学英语 跟着美剧学英语 英语电影口语自学习
¥77.00定价:¥77.00
斑斓阅读 外研社英汉双语百科书系 典藏版 通识读本 达尔文与进化论
¥38.00定价:¥38.00
16开超厚中华成语辞海 定价158湖南教育出版社成语词典字典初中学生中华成语词典高中学实用辞典新华字典汉语词典工具书【若
¥139.00定价:¥139.00
¥173.00定价:¥173.00
随时随地练英语附扫码音频从头到尾的会话书学到停不下来你不背单词就能说好句子MP3音频15天学习计划+漫画英语学习语法书籍
¥23.00定价:¥23.00
16开超厚中华成语辞海 定价158湖南教育出版社成语词典字典初中学生中华成语词典高中学实用辞典新华字典汉语词典工具书
¥141.00定价:¥141.00
¥30.00定价:¥30.00
¥48.00定价:¥48.00
大学英语教程:读写译2(修订版)(政法类院校版) 余素青 著 北京大学出版社
¥49.00定价:¥49.00
¥34.00定价:¥34.00
读霸作文 小学生六年级作文 全彩版 小学阶段适用 一在手 高分有我 内附教师视频讲解培养写作意识借鉴写作方法6年级【若瑜
¥28.00定价:¥28.00
图书 中国古文字学概论(中国社会科学院研究生重点教材) 冯时 中国社会科学出版社 SK【若瑜图书】
¥126.00定价:¥126.00
中国语与中国文 近代海外汉学名丛刊 古典文献与语言文字 井坂锦江 版珍贵 视角独特 原书原貌 重新整理 繁体竖排【若瑜图
¥28.00定价:¥28.00