飘 (名家名译 永恒的经典) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《飘》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过 “复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为 “由于语言本身的不断发展,一部翻译文学作品的生命力一般只有四五十年。”傅译本迄今已整整半个世纪,和语言上的差异,自不待言。而且就傅译本身而言,亦不尽如人意,颇有重译之必要。本套丛书还包括 《飘下》。
¥24.92定价:¥102.01 (2.45折)
飘 (名家名译 永恒的经典) 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《飘》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过 “复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为 “由于语言本身的不断发展,一部翻译文学作品的生命力一般只有四五十年。”傅译本迄今已整整半个世纪,和语言上的差异,自不待言。而且就傅译本身而言,亦不尽如人意,颇有重译之必要。本套丛书还包括 《飘下》。
¥24.81定价:¥101.38 (2.45折)
简爱书籍**正版原著 九年级下册课外书**正版初三9下名著语文书目初中课外阅读书籍人民老师教育和儒林外史出版社
¥28.40定价:¥28.40
正版 海底两万里 初中版 原著凡尔纳三部曲 世界经典十大名著 名家名译中文完整版青少年初高中生课外阅读畅销书籍
¥24.36定价:¥24.36
海底两万里 初中版 原凡尔纳三部曲 世界经典十名 名家名中文完整版青少年初高中生课外阅读畅销书籍
¥26.00定价:¥84.00 (3.1折)
【精装】人一生要读的书中外世界名著合集近200篇人生的经典书籍畅销书排行榜青少年成人修养女性励志初中高中生课外阅读老师
¥28.71定价:¥28.71
自有库存 保证正版 可开发票··中小学生课外读物精: 革命斗争故事 书角有磨损
¥28.00定价:¥28.00
2020秋 一年级暑假作业语文数学书人教版同步训练小学快乐假期一年级升二年级上册练习册1年级下册复习预习作业本暑假衔接教
¥24.90定价:¥38.03 (6.55折)
【精装插图】二刻拍案惊奇原著正版无删减三言二拍之一中国古典文学小说全集书籍 中国画报出版社正版wx
¥21.88定价:¥43.80 (5折)