四世同堂(老舍长篇代表作之一,遗失手稿英文补全本。CCTV10《读书》选用版本) 一段从未远去的民族历史,值得每一代中国人阅读的文学经典。
◎本版的一大靓点:青年翻译家马晓佳用英文版忠实表现遗失的老舍手稿 老舍先生的后13章中文手稿在 文革 中遗失了,马晓佳按照英文版《四世同堂》( The Yellow Storm )翻译了四万多字,补全了中文版。为了翻译这13章,马晓佳精心阅读老舍作品、仔细揣摩老舍的用词习惯和语气,忠实地还原了后13章。 ◎老舍:《四世同堂》是我从事写作以来耗时长、可能也是绝佳的一本小说。 老舍先生一生著述颇丰,经典佳作更是不少,但让他说出是他写作以来是很满意的一本小说可能 仅有《四世同堂》一本。 ◎一条胡同写尽百态人生,一座北平城记录着一段从未远去的民族历史。 中国抗战文学力透纸背的书写! 《四世同堂》用一条普通的小羊圈胡同记录下我们民族那段屈辱而又悲惨的历史,在二战后成为 日本人的战争反省教科书 ,更是值得我们每一代中国
¥28.80定价:¥78.00 (3.7折) 电子书:¥4.99
骆驼祥子·月牙儿(老舍语言艺术成熟期的代表作) “北漂”祥子的奋斗与挣扎,一个时代的世态炎凉,无删节完整版
◎ 人民艺术家 老舍经典长篇小说,京味小说代表作,中国现代文学史上的一座丰碑,享有国际盛誉的现实主义经典之作。 ◎ 北漂 祥子心怀买车的梦想,却一次次失望,期间不得不与 假怀孕 的丑陋虎妞成婚,而后一场病夺走了祥子大部分的精气神。之后,虎妞带着未出世的孩子离开人世, 红颜知己 小福子死亡,都使这个像 大树 一般的男人成了自私自利个人主义的末路鬼。 ◎ 完整无删减版,保留原著的京腔京味,对其中不符合*语言文字规范的字词进行了修正;对文中出现的方言进行了诠释,使读者理解起来更容易。
¥4.80定价:¥28.00 (1.72折) 电子书:¥1.99