译文经典精装系列·包法利夫人 “新艺术法典”,“*完美的小说”,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合,译文经典“窗帘布”新品
法国文豪福楼拜*著名代表作《包法利夫人》,被誉为 新艺术法典 , *完美的小说 ,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合, 译文经典 窗帘布 新品。
¥41.70定价:¥58.00 (7.19折)
19世纪文坛不可绕过的一部小说 纳博科夫对其赞不绝口: 没有福楼拜,就不会有法国的普鲁斯特、爱尔兰的詹姆斯乔伊斯,俄国的契诃夫也不会成为真正的契诃夫。 众多文学大师的写作范本,影响了包括普鲁斯特、乔伊斯、莫泊桑在内的文学大师的写作。 《包法利夫人》确立了现实主义文学创作的标杆,在世界范围影响了小说这个文学体裁一个多世纪。 入选英国BBC改变世界的100个故事;入选英国《卫报》百大小说。 改编的同名电影曾入围第64届奥斯卡金像奖。
¥34.90定价:¥49.80 (7.01折) 电子书:¥12.88
1.新版全译本,一部探讨人性、欲望、觉醒与死亡的禁书,附赠精美书签。 2.法语文学翻译家罗国林经典全译本,浪漫主义的终结,西方现代小说奠基之作。 3.从纯真到堕落,从堕落到毁灭;灵与肉的对抗,情与欲的挣扎; 一部探讨人性、欲望、觉醒与死亡的禁书。 4.浪漫主义的终结,现实主义的开端,文学史上具有划时代意义的名著。 5.她没有爱上过任何人,她爱上的只是爱情。 6.直到福楼拜的《包法利夫人》的出现,小说才终于赶上了诗歌。 米兰 昆德拉 7.《包法利夫人》的清澈与完美,让这部小说变成同类的标准、确而无疑的典范。 左拉 8.内外双封面,装帧精美,高端大气!进口超感滑面封面纸;内文典雅白云胶版纸,环保清香!
¥29.80定价:¥49.80 (5.99折)
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国外
¥29.90定价:¥49.00 (6.11折)
网格本·情感教育(外国文学名著丛书) 《情感教育》也如作者所说,是“一部发生在巴黎的现代风俗小说”。围绕弗雷德里克·莫罗这个主人公,小说家塑造了一系列各具特色、属于不同社会阶层的人物。
福楼拜书写一代人的精神史和情感史, 一本爱情小说,更是一本激情小说。
¥39.70定价:¥65.00 (6.11折) 电子书:¥39.00
★ 法国文学史上的里程碑之作 ★ 新的艺术法典 ,一部十全十美的小说 ★ 法国文学大师福楼拜代表作,李健吾独家译本 ★ 进口轻型纸印刷,附赠精美书签 ★ 《包法利夫人》的清澈与完美,让这部小说变成同类的标准、确而无疑的典范。 [ 法] 左拉 ★ 在法兰西小说史里,《包法利夫人》是一个日期。它点出某些东西结束和某些东西开始。 [法]布吕季耶尔
¥32.80定价:¥49.00 (6.7折) 电子书:¥30.00
李青崖译文集:包法利夫人(插图版) “新艺术的法典”“十全十美的小说” 郭宏安导读,吴岳添、余中先、袁筱一作序
◎ 中科院荣誉学部委员、法语文学研究专家郭宏安导读,法语文学翻译家吴岳添、余中先、袁筱一作序。 ◎ 译者李青崖先生为我国从法语原文翻译法国小说的人,毕生致力于法国文学的翻译和介绍。 呕心沥血,精心结撰,只为了上不负原作者,下不负读者。 《李青崖译文集》的出版既是为了追怀这位译界先驱,也是向这位曾为一代国人提供文学滋养的优秀翻译家致以敬意。 ◎ 《李青崖译文集》的每部作品均为插图版。《包法利夫人》一书的插图取自1885年法文版,插图作者为法国画家、雕塑家阿尔伯特 富里耶(Albert Fouri ,1854 1937)。画面线条纤毫可见,人物表情生动传神,具有极强的审美趣味,并且细节满满,读者可借此更好地走进19世纪的艾玛的生活。 ◎19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家、自然主义文学的鼻祖、西方现代小说的奠基者福楼拜的代
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
★包法利夫人就是我。 福楼拜 ★ 西方现代小说的奠基者 自然主义文学的鼻祖 福楼拜代表作,一丝不苟、真实地描绘生活,展现妙不可言的爱情、人性、欲望、觉醒与死亡,被誉为 新艺术的法典 zui完美的小说 。 ★曾入选英国广播电视台BBC改变世界的100个故事;入选英国《卫报》百大小说;改编的同名电影曾入围第64届奥斯卡金像奖。 ★法语文学翻译家罗国林全译本,新增超1000字作者小传及珍贵照片,理解为何福楼拜喊出 包法利夫人就是我 。 ★全新装帧设计,精装典藏版,内外双封,遥望远方的女人,搭配经典法式装扮,永远被困于枷锁之中;内封特种纸烫粉,留下的嘴唇印,每个人都是包法利夫人。 ★内文使用70g胶版纸,细腻顺滑,排版舒朗,易于阅读。 ★人们认为我痴迷于真实的事物,但实际上我憎恶它们;因为正是由于我对现实主
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
包法利夫人(周克希法语直译全译本,布面精装典雅珍藏,豆瓣9.2分) 周克希译本法国文学巨匠福楼拜代表作,是被许多作家视作“写作教科书”的文学经典。
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态: 脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳: 我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
一部具有划时代意义的*完美的小说!
¥30.40定价:¥39.00 (7.8折)
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在一定意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
◆ 翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂! ◆ 柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐 ◆ 世界文学名家福楼拜代表作 ◆ 法语翻译名家周克希经典译注 ◆ 全国优秀外国文学图书奖译本全新修订
¥48.40定价:¥88.00 (5.5折)
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
¥32.80定价:¥49.00 (6.7折) 电子书:¥22.05
《包法利夫人》是法国批判现实主义小说家福楼拜的代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。*后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果,陈述了社会所不能推卸的责任。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
"★ 一代文学巨擘的畅销代表作福楼拜是十九世纪中期法国现实主义小说家,短篇小说巨匠莫泊桑的文学导师,被誉为自然主义文学的鼻祖。本书也被誉为西方现代小说的奠基之作,左拉视为“艺术法典”,让雨果写表扬信点赞,也被苏童称为“文学教科书”。★ 昔日的道德禁书,今日的文学经典《包法利夫人》一经发表,就轰动文坛,当局对作者提起诉讼,指控其“伤风败俗、亵渎宗教”,*终又以“无罪”收场。从此福楼拜奠定了自己的文学声誉。★中小学名著,人教统编教材八年级下推荐阅读,茅盾文学奖获得者苏童深度解读青少年***世界经典名著,苏童作长序解读:虽然它是一部写女人的小说,但它把“人”所包含的各种问题都写透了。★科班出身的复合型翻译家罗国林毕业于北京外国语学院法国语言文学专业,从事法国语言文学教学二十余年,担任花城出
¥42.00定价:¥42.00
包法利夫人(精装本) (法语翻译家周克希经典译本,王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐,随书附赠精美藏书票,典雅精装版)
1、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。 2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。 3、随书附赠精美藏书票。 4、装帧典雅,精装珍藏版。 5、全新校订,译本精益求精。
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)