人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国
¥57.80定价:¥59.00 (9.8折) 电子书:¥36.00
威廉·迈斯特的学习时代(杨武能译德语文学经典) 一切错误的步骤,却有可能导向一种难以估量的好处,这就是人生的修养之路。
1.结构严谨,情节生动曲折、起伏跌宕; 2.威廉 迈斯特的学习之路,就像《西游记》的取经之路,历经曲折终得成长; 3.歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥82.80定价:¥98.00 (8.45折) 电子书:¥78.40
网格本·维廉·麦斯特的学习时代(外国文学名著丛书) 《维廉·麦斯特的学习时代》是歌德的长篇小说代表作,世界“成长小说”经典,记述了青年维廉·麦斯特成长道路上的迷惘,他在人生与艺术中的探索与追求。
谁的青春不迷惘? 消沉、苦闷、迷误、求索,歌德老先生带我们和维廉 麦斯特一起体验成长之路上的困境与光明。
¥90.20定价:¥92.00 (9.81折)
★ 不那么 正襟危坐 式的经典之作,奇幻、怪诞、浪漫,兼具文学性和趣味性,超越时空的个性化经典。 ★ 体裁涵盖小说、警句集、俳句集、书信集、戏剧和随笔 十种滋味,百态人生。 ★ 莎士比亚和柏拉图作品为经典译本,另有50%的作品首次译介为中文。 ★ 一本小书,两副面孔:中英双语,正反阅读。 ★ 经典三段式封面,黑白色调简约高级,小开本轻便随身。时尚百搭,通勤。
¥96.80定价:¥149.00 (6.5折)
《浮士德》新译新解 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全书和全剧情节予以解说的解读本。译解者在其8万字的60个题解、626个注释中,援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读,由此可以知晓《浮士德》为什么是“绝对哲学悲剧”,为什么是辩证法的形象教科书,为什么是未来“自由的、人的世界观的前阶”,可以知晓马克思主义哲学与歌德思想的亲缘关系——这种亲缘感,或许就是我国近现代知识分子对《浮士德》情有独钟的集体情结。译解者还从不同的《浮士德》版本、歌德本人绘画、舞台剧照里精选了40余幅不同风格的岔图和照片,并配以必要的说明文字。
¥130.55定价:¥313.45 (4.17折)
双影人——德语中篇小说经典(杨武能译德语文学经典) 引人入胜,精彩纷呈,让人手不释卷的德语经典中篇小说。
本书收录6篇德语经典中篇小说,篇篇精彩,篇篇脍炙人口,从中可管窥德语中篇小说全豹之一斑。 杨武能教授经典译本,行文畅达,优美隽永,影响深远。
¥49.00定价:¥58.00 (8.45折)
第三只鸽子的传说——德语短篇小说经典(杨武能译德语文学经典) Novelle(中短篇小说)——“好看的”德语文学
德语中短篇小说的作者们大多是讲故事的能手。他们的作品都结构严谨、富于传奇色彩和戏剧性,既思想深邃又充满幽默感和画意诗情,能使人读得津津有味,从中获得丰富的艺术享受。所有这二十篇作品汇集起来,便构成一幅长长的、生动的历史画卷。读完全书,我们对德语国家在此期间的历史发展过程,会得到一个形象的、感性的认识。
¥66.70定价:¥79.00 (8.45折)
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
¥52.10定价:¥66.00 (7.9折) 电子书:¥42.40
¥88.40定价:¥108.00 (8.19折)
● 30位德语文学大师:知道歌德、卡夫卡、茨威格、施托姆,还需要了解里尔克、克莱斯特、黑贝尔、凯勒、海泽…… ● 100多个精彩故事:《双影人》《变形记》《一个陌生女人的来信》……齐集德语虚构文学近300年来**秀的中短名篇 ● 叶廷芳、高中甫、杨武能、关惠文、江南……20年来**权威的译者 ● 包豪斯经典风格装帧:著名设计师陆智昌设计,适于收藏与馈赠 ◇ 关于『新陆文库』◇ 也许阅读的黄金时代已经到来:内容丰盛,载体日趋便利且多样。但对于真正的读者和图书珍藏者来说,一个新的时代才刚要启程。我们相信,在这个即将到来的时代里,只有该时代*好的文字和经过时间沉淀的经典才被印在纸上;而这些付印的纸张,在装帧设计和印制上,会充分地尊重我们的阅读体验和审美要求,尤为值得收藏。 “新陆文库”看到了这样一个时代的帷幕正被
¥220.80定价:¥320.00 (6.9折)
俄罗斯著名文艺理论家赫拉普钦柯在谈到古典作品的命运与时代的关系时,普指出可能出现三种情况:一、作品里的某些成分和某些方面在思想上和审美上会失去其生命力,有些名著在以后的时代里失去了艺术魅力,变得默默无闻;二、作品的另一些成分和另一些方面,被其他时代的读者所转义,以新的方式作了新的理解,不完全是作者的初衷;三、作品的许多成分和放多主面,在其他时代的读者那里获得了新的声音,有可能使原作中的首位东西降为次要,而次要变成了首位。 大约两百年前,德国一位刚离开学校不久的年轻人写了一部中篇小说,这部小说震憾了整整一代德国青年的心灵,在德国及整个欧洲引起巨大的反响,这位作者就是德国伟大的诗人和作家约翰·沃尔夫冈·歌德,这部杰出的作品就是《少年维特之烦恼》。 《少年维特之烦恼》出版于177
¥50.00定价:¥100.00 (5折)
《浮士德(译文名著精选)》是歌德的代表作,它根据十六世纪一民间传说创作而成,为诗体悲剧,是作者倾注了毕生心血的鸿篇巨制。它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,揭示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。
¥76.40定价:¥78.00 (9.8折)
浮士德 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"【编辑推荐】:《浮士德》是插图珍藏本系列图书的第22种,采用流行于书业早期的系带式软皮装帧形式,整体风格简洁古朴,体现出早期手工图书的原始状态。全书收入近百幅版画插图,是目前市面上少见的全本插图本,且添加了由哥特体文字和数十种新工艺运动风格的装饰纹样相结合的书眉,为整体版式增添了古典韵味。图书配有素压图样的pu革索兰德函套。本书是德国文豪歌德倾注毕生心血的鸿篇巨制,采用德语界泰斗级前辈翻译家钱春绮先生经典译本,极具收藏价值。"
¥249.00定价:¥498.00 (5折)
浮士德 第二部 商务印书馆 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学目前享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂,翻译难度大而局限于第一部,且笼统泛泛难以展开。谷裕老师是很好的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,优选还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥85.20定价:¥120.00 (7.1折)
浮士德 第1部 商务印书馆 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学目前享有崇高的声誉。谷裕老师是很好的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了《浮士德》的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,优选还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥58.20定价:¥82.00 (7.1折)
浮士德新译新解 [德]歌德,姜铮 中国文联出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
译文是与原文风格相同的“诗台词”:口语化,音乐性,全文押韵,适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点,笔者做出了自己的解读,给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观,不必相信“谁不懂德语,就别想欣赏歌德和他的《浮士德》”;懂德语的译者,也不必过于自信,仿佛懂德语就懂《浮士德》。笔者始终认为,《浮士德》是一部深入浅出的经典,只要译文准确通畅,导读正确,中等以上文化程度的人,皆可阅读,不会空手而归。至于是否能够更深入地领会并享受其思想、艺术之美,那就不是受过几年教育、学过什么专业的问题了。
¥120.00定价:¥245.00 (4.9折)
浮士德:名著文库 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
这是世界文学名著文库。有人说过,不提到歌德,就写不成一部世界文学史,同时,不读《浮士德》,也就难以理解歌德所以是歌德。这位德国大文豪,连同他的这部杰作,在德 国文化传统中早被认为是“无可比拟的。”目录献词舞台序幕天堂序曲悲剧部(略)悲剧第二部幕(略)第二幕(略)第三幕(略)第四幕(略)
¥205.35定价:¥462.86 (4.44折)
¥57.36定价:¥82.00 (7折)
明星店铺 博库网旗舰店
少年维特之烦恼【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥89.00定价:¥186.00 (4.79折)
威廉·迈斯特的学习时代 精【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书是德国著名作家歌德最重要的作品之一。十八世纪中期,威廉·迈斯特生活在处于资本主义萌芽时期的德国。 他出生于富商家庭,本性善良正直,从小怀有提高与完善自身的受教育思想。处在新时代中的他,为认识自己和世界而接受教育,勇于实践、敢于探索,增加生活的阅历,经受生活的磨炼,通过对戏剧艺术的追求和对个情感的培养,排除了爱情、友情等各方面的种种困扰,最终找到了生活的意义,达到了他所追求的个人思想境界。
¥61.40定价:¥244.00 (2.52折)
浮士德【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥49.50定价:¥108.00 (4.59折)
德国文坛巨人歌德一生思想和才华的结晶 与《荷马史诗》《神曲》《哈姆雷特》并称“欧洲文学名著” 启蒙主义文学的压卷之作 1985年美国《生活》杂志评选“人类有史以来的20本图书”之一 从文艺复兴到19世纪初期欧洲资产阶级300年间文化发展的生动缩影
¥89.50定价:¥181.04 (4.95折)
绿原译浮士德【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥74.90定价:¥167.00 (4.49折)
浮士德【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥64.30定价:¥249.90 (2.58折)
梁宗岱译集:浮士德 歌德, 梁宗岱 华东师范大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼·罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥52.00定价:¥161.37 (3.23折)
浮士德新译新解 [德]歌德,姜铮 中国文联出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
译文是与原文风格相同的“诗台词”:口语化,音乐性,全文押韵,适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点,笔者做出了自己的解读,给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观,不必相信“谁不懂德语,就别想欣赏歌德和他的《浮士德》”;懂德语的译者,也不必过于自信,仿佛懂德语就懂《浮士德》。笔者始终认为,《浮士德》是一部深入浅出的经典,只要译文准确通畅,导读正确,中等以上文化程度的人,皆可阅读,不会空手而归。至于是否能够更深入地领会并享受其思想、艺术之美,那就不是受过几年教育、学过什么专业的问题了。
¥111.00定价:¥266.00 (4.18折)
威廉麦斯特的漫游年代【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥114.70定价:¥265.00 (4.33折)
梁宗岱译集:浮士德 歌德, 梁宗岱 华东师范大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼·罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥52.00定价:¥161.37 (3.23折)
威廉·迈斯特的学习时代【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
在歌德的所有小说里,《威廉·迈斯特的学习时代(上下歌德精选集)》的结构是少有地严谨,情节是格外地生动、曲折、起伏跌宕,而且是悬念一个接着一个,隐约的伏线和神秘的暗示也很多,如迷娘和竖琴老人的蹊跷的行径和身世,演出《哈姆雷特》时自动前来救场的鬼魂和他留给威廉的警告,还有当晚来到威廉床榻上的不速之客等等,都叫人一直要读到全书结束,才茅塞顿开,豁然开朗。歌德为了将复杂的故事情节编织得错落有致,耐人寻味,真是费了不少的心思。
¥107.80定价:¥240.00 (4.5折)
浮士德新译新解【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
译文是与原文风格相同的“诗台词”:口语化,音乐性,全文押韵,适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点,笔者做出了自己的解读,给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观,不必相信“谁不懂德语,就别想欣赏歌德和他的《浮士德》”;懂德语的译者,也不必过于自信,仿佛懂德语就懂《浮士德》。笔者始终认为,《浮士德》是一部深入浅出的经典,只要译文准确通畅,导读正确,中等以上文化程度的人,皆可阅读,不会空手而归。至于是否能够更深入地领会并享受其思想、艺术之美,那就不是受过几年教育、学过什么的问题了。
¥148.80定价:¥372.00 (4折)
全新正版图书 名译文库:浮士德 歌德 江西教育出版社 9787539289083 青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
德国文坛巨人歌德一生思想和才华的结晶 与《荷马史诗》《神曲》《哈姆雷特》并称“欧洲四大文学名著” 启蒙主义文学的压卷之作 1985年美国《生活》杂志评选“人类有史以来的20本图书”之一 从文艺复兴到19世纪初期欧洲资产阶级300年间文化发展的生动缩影
¥54.80定价:¥83.00 (6.61折)
《浮士德》是一本说不尽的书,把它改写成小说其实是一种冒险,因为谁也不敢说自己读懂了它,但诗剧《浮士德》对于普通读者来讲,实在让人难以接受,不但因为文字原因,更因为书中运用了许多象征、隐喻手法。
¥49.80定价:¥99.50 (5.01折)
威廉.迈斯特的漫游年代 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥108.75定价:¥511.13 (2.13折)
浮士德 (德)歌德 上海译文出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥186.44定价:¥382.88 (4.87折)
少年维特之烦恼 (德)歌德 著,郭沫若 译 人民文学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥56.00定价:¥175.00 (3.2折)
浮士德(插图本)/启真照亮经典系列 DR樊登 [德] 歌德 著9787308205948 浙江大学出版社
¥238.35定价:¥289.89 (8.23折)
杨武能译德语文学经典17种20册 里尔克抒情诗选 莱辛寓言 浮士德 亲和力 双影人 第三只鸽子的传说 纳尔齐斯与歌尔德蒙
¥1447.1定价:¥1447.1
《浮士德》新译新解 爬梳多版汉译本,有借鉴,有纠谬,有补漏,为读者提供诸多难点和重点的深入浅出的解读。
译文是与原文风格相同的 诗台词 :口语化,音乐性,全文押韵,适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点,笔者做出了自己的解读,给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观,不必相信 谁不懂德语,就别想欣赏歌德和他的《浮士德》 ;懂德语的译者,也不必过于自信,仿佛懂德语就一定懂《浮士德》。笔者始终认为,《浮士德》是一部深入浅出的伟大经典,只要译文准确通畅,导读正确,中等以上文化程度的人,皆可阅读,不会空手而归。至于是否能够更深入地领会并享受其思想、艺术之美,那就不是受过几年教育、学过什么专业的问题了。
¥198.00定价:¥198.00
浮士德 2册套装 部+第二部 [德]歌德 谷裕 注 商务印书馆运之星图书
¥207.00定价:¥207.00
威廉 迈斯特的学习时代 精 (德)歌德 杨武能 译林出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥54.39定价:¥118.78 (4.58折)
¥68.00定价:¥68.00
¥311.02定价:¥311.02
¥115.28定价:¥128.00 (9.01折)
¥74.20定价:¥149.40 (4.97折)
少年维特的烦恼 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥57.60定价:¥270.72 (2.13折)
浮士德 上下册 歌德 商务印书馆 杨武能德语文学 德语史诗悲剧 人类自强不息精神人道主义仁爱精神 德国哲学神话学文学音乐
¥128.00定价:¥128.00
【新华书店总店自营】浮士德 第1部 ,(德)歌德,商务印书馆 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学目前享有崇高的声誉。谷裕老师是很好的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了《浮士德》的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,优选还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥56.87定价:¥164.00 (3.47折)
时代图文经典之斯泰封插图本世界名著:浮士德--珍稀插图中见传世名著,深刻悲剧里探美学思考 (德)歌德 安徽人民出版社【正 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
1. 传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧2. 绝少流传因而弥足珍贵的《浮士德百三十图》 3. 版本精良,品质高端
¥183.33定价:¥454.66 (4.04折)
¥168.00定价:¥168.00
少年维特的烦恼 德语翻译家、歌德研究学者杨武能经典译本,量身打造手绘彩插 外国文学文艺 磨铁图书
¥54.96定价:¥54.96
威廉 迈斯特的学习时代 精【正版图书 下单立减】 【正版现货,放心下单】
¥76.00定价:¥490.83 (1.55折)
浮士德 歌德著 钱春绮译 译文名著精选 德国文学 上海译文出版社 正版
¥56.55定价:¥56.55
浮士德【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥63.70定价:¥258.50 (2.47折)
维廉.麦斯特的漫游时代 歌德 关惠文 世界文学名著文库精装 老版
¥584.00定价:¥584.00
¥53.00定价:¥71.00 (7.47折)
维廉·麦斯特的学习时代 (德)歌德 著 冯志,姚可崑 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥49.30定价:¥92.00 (5.36折)