怪谈 中国致公出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
◎80篇全本《怪谈》本书从小泉八云的《稀奇日本瞥见记》《怪谈》《骨董》《来自东方》《佛国的落穗》《日本童话》《灵之日本》《影》《日本杂录》《天河的缘起并其他》等10部原版著作中精选翻译80篇日本怪谈故事,内容多,分量足。◎忠于原著,精心译校小泉八云的作品是用英文写成的,本书翻译时以作者的英文原版著作为基础,同时参考日译版《小泉八云全集》,修正了日译版中的改写与错讹,还原小泉八云原著的文字风格和情感态度。◎注释丰富详尽译者对书中的人名、地名、典籍、历史事件等作了严谨考证,添加348个注释,帮助读者理解故事中的日本历史文化。根据书中故事发生地,制作“日本怪谈地理”。
¥39.40定价:¥68.00 (5.8折)
怪谈 小泉八云 著 郭睿 王如胭 孟令堃 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
◎80篇全本《怪谈》本书从小泉八云的《稀奇日本瞥见记》《怪谈》《骨董》《来自东方》《佛国的落穗》《日本童话》《灵之日本》《影》《日本杂录》《天河的缘起并其他》等10部原版著作中精选翻译80篇日本怪谈故事,内容多,分量足。◎忠于原著,精心译校小泉八云的作品是用英文写成的,本书翻译时以作者的英文原版著作为基础,同时参考日译版《小泉八云全集》,修正了日译版中的改写与错讹,还原小泉八云原著的文字风格和情感态度。◎注释丰富详尽译者对书中的人名、地名、典籍、历史事件等作了严谨考证,添加348个注释,帮助读者理解故事中的日本历史文化。根据书中故事发生地,制作“日本怪谈地理”。
¥35.10定价:¥68.00 (5.17折)
怪谈 中国致公出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
◎80篇全本《怪谈》本书从小泉八云的《稀奇日本瞥见记》《怪谈》《骨董》《来自东方》《佛国的落穗》《日本童话》《灵之日本》《影》《日本杂录》《天河的缘起并其他》等10部原版著作中精选翻译80篇日本怪谈故事,内容多,分量足。◎忠于原著,精心译校小泉八云的作品是用英文写成的,本书翻译时以作者的英文原版著作为基础,同时参考日译版《小泉八云全集》,修正了日译版中的改写与错讹,还原小泉八云原著的文字风格和情感态度。◎注释丰富详尽译者对书中的人名、地名、典籍、历史事件等作了严谨考证,添加348个注释,帮助读者理解故事中的日本历史文化。根据书中故事发生地,制作“日本怪谈地理”。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)