茶花女 世界名著典藏 名家全译本 首都师范大学教授、著名翻译家李玉民权威译作 国际大师插图,依据法国出版界传奇“伽利玛出版社”底本译出。
英国随笔文学的开篇之作。黑格尔、雪莱、罗素等大师一致推崇的传世美文!欧洲近代哲理散文三大经典之一,一代哲学家、文学家、政治家的心灵之旅! 名家全译本 兰州大学教授蒲隆权威译作,完美呈现经典名著。 完美呈现 本书用纸高端、印刷环保、装帧精美、版式疏朗字号大,全书搭配精美插图,以完美的制作呈现经典,是专为学生打造的语文课外阅读规范读本。 名社打造 北京师范大学出版社是一家中央级出版社,是中国非常有影响力的教育出版社之一,《全日制义务教育课程标准》即是由本社出版。
¥8.00定价:¥16.00 (5折)
诺贝尔文学奖得主海明威的获奖作品, 美国文学史上的里程碑 ;与命运之神抗争的硬汉精神,深深鼓舞着亿万读者。 新思想 宿命之下的尊严与价值 ,北师大文学博士谢丹凌深度解读本书,让你真正读懂《老人与海》。 新设计 国际插画大师阿纳斯塔西娅 斯蒂夫兰克绘制封面。 经典全译本 著名翻译家、诗人张炽恒经典译本,文辞流畅,表述明确,还原海明威简洁的行文风格。 国际大师插图 英国著名插画家 C.F.Tunnicliffe 原版插图 ,融合文学性和艺术性的插图作品 。 全新品质 珍贵资料 版式疏朗 用纸考究 精美装帧,全新品质,可供珍藏的精致版本。 权威出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。 本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳
¥8.50定价:¥24.80 (3.43折)
少年维特的烦恼 世界名著典藏 名家全译本 四川大学教授、著名翻译家杨武能权威译作 国际大师插图 完美典藏版
一部被认为是德国文学史上一件划时代大事的书,它问世后震撼了德国乃至整个世界。 名家全译本 四川大学外国语学院兼文学与新闻学院教授和博士生导师、中国翻译协会名誉理事、中国外国文学学会、中国比较文学学会理事、著名翻译家杨武能权威译作,文学经典完美呈现。 名著典藏版 国际大师插图(国际插画家AugusteLeroux原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著**典藏版本。 中央级出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。 本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。 国际翻译界 北极光 杰出文
¥6.40定价:¥16.00 (4折)
我的大学(高尔基自传体小说三部曲之三) 莫斯科大学语文系毕业、北师大教授陆桂荣经典译本。高尔基自传体小说三部曲终结篇
在 三部曲 《童年》《在人间》《我的大学》中,高尔基用极为朴实的文字为我们讲述了一个生于苦难、长于苦难、乐于苦难,但不甘于苦难的励志故事。 ◎社会才是人生真正的大学 社会这所没有围墙的大学,没有教授,没有课程表,我们却能从中学到更多。 社会大学 理论就是《我的大学》一书提出的。书中,阿廖沙没能进入大学,但在社会这所大学里接触到了各个阶层,结识了不少进步青年,了解了人民的生活现状,得到了自我提升,正如高尔基所说的那样 获得了精神上的生命 。 ◎如果世界无法改变,我们就改变自己 理想丰满,现实骨感。大学梦变成泡影,阿廖沙不得不四处打工。但生活的窘困没有打倒他,他接受苦难,努力改变自己,接触新知,通过接触知识分子找到了新的生活道路。 ◎水平 杠杠 的俄国文学翻译家 本书译者陆桂荣,毕业
¥7.00定价:¥18.00 (3.89折) 电子书:¥1.99
译美文-少年维特之烦恼 这本小书的影响是巨大的、惊人的、很好的,因为它产生得正是时候。—歌德《诗与真》
在大师辈出、杰作如林的西方文学史上,约翰.沃尔夫冈.歌德是一位罕有其匹的旷世奇才。他的传世之作《少年维特之烦恼》是歌德早年时期重要的作品,是其作品中被他的同时代人阅读得多的一本。 《少年维特之烦恼》是德国十八世纪伟大的文学家、思想家歌德的代表作,是世界公认的文学经典,自出版以来得到了世界各国数代人的肯定,非常适合中小学生阅读。这部作品使歌德由德国诗人而成为一个世界诗人,小说风行各国,掀起一股 少年维特热 。
¥8.00定价:¥16.00 (5折)
汤姆叔叔的小屋 一部书,引爆美国南北战争,进而改变了世界。被誉为影响美国历史进程的伟大巨著,美国抗议小说的基石。冰心、费朗罗、老查理斯赞不绝口的经典译作!
改变世界的16本书之一:关于这本书,那些你不知道的事 它是19世纪zui畅销的小说,在它发表的头一年里,在美国本土便销售出了30万册。 它是美国南北战争的导火线之一,并成功地将美国废奴运动推向了高潮,对全世界产生了间接、可观的影响。 独家音频解析,揭秘主题,发人深省,带你真正领略小说的魅力 北京师范大学文学院博士谢丹凌专业解读《汤姆叔叔的小屋》:以爱之名,守卫自由!汤姆叔叔用宽恕、善意与仁慈敲响了奴隶制的丧钟。 著名翻译家李自修教授全译本 原版插图,精美装帧,版面舒朗,阅读舒适,收藏*俱佳!
¥6.90定价:¥36.80 (1.88折)
爱的教育(统编版快乐读书吧·六年级上指定阅读,夏丏尊先生流芳90年经典译本,享誉世界的儿童文学读物) 名家全译本 文学家、语文学家夏丏尊权威译作 国际大师插图
被世界各国公认为富有爱心和教育性的读物。1929年被评为 对当代美国文化影响重大的书籍之一 。 名家全译本 我国著名的文学家、教育家、出版家夏丏尊权威译作,文学经典完美呈现。 名著典藏版 国际大师插图,*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著**典藏版本。 权威出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。 本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。 国际翻译界 北极光 杰出文学翻译奖得主 许渊冲
¥7.20定价:¥18.00 (4折)
西方孩子 眼中 的《西游记》,开创宝藏探险 类 小说的先河 ! 故事圣手 史蒂文森代表作 : 一场正义与邪恶的较量,一幕人性与欲望的斗争 独家音频解析,揭秘主题,发人深省,带你真正领略小说的魅力 世界华人科幻协会会员,全球华语科幻 星云奖 评委,北京师范大学文学博士任冬梅解读《金银岛》:故事展现的惊心动魄的海上冒险,几乎能满足孩子们对未知远航、探秘寻宝的所有幻想 豆瓣、知乎评分超高的翻译家张友松先生译本 译文遣词造句完美还原原著神韵,语音生动传神,读来仿佛身临其境。 原版插图,精美装帧,版面舒朗,阅读舒适,收藏*俱佳!
¥8.50定价:¥24.80 (3.43折)
经典译林:少年维特的烦恼(精装) 我们每个人无论好坏,都一定有过一个绿蒂,都曾经是一个烦恼的维特。
这部小说采用的 书信体 形式开创了德国小说史的先河,作品描写了维特跌宕起伏的感情波澜,在抒情和议论中真切、详尽地展示了维持思想感情的变化,将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中,对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和 批评 ,热情地宣扬了 个性 解放和感情自由,尤其是通过主人公反抗社会对青年人的压抑和窒息的反抗,表现出一种抨击陋习、摒弃恶俗的 叛逆 精神,因而更具有进步的时代意义。这也是这部小说成为世界文学宝库中的 瑰宝 、深受各国人民喜爱而经久不衰的魅力所在。《维特》一出版,很快译成英、法、意、西等二十多种文字,有些国家还出版了几种不同的译本。不但在欧洲青年中间掀起了一股 维特热 ,而且对社会各阶层产生了巨大影响。
¥9.00定价:¥18.00 (5折)
¥6.00定价:¥12.00 (5折)
The Great Gatsby 了不起的盖茨比 英文版原著
英文经典系列链接 文学经典读物 语言学习读本 《了不起的盖茨比》 村上春树*喜爱的作家 二十世纪百部英语小说第二名 莱昂纳多 迪卡普里奥主演 同名电影
¥7.50定价:¥15.00 (5折)
《高龙芭》是著名法国作家梅里美*杰出的小说之一,是《梅里美中短篇小说全集》除《马铁奥大义灭亲》外另一篇描写科西嘉人性格的作品。 《高芭龙》展示了在十发世纪文学中一个不多见的女性形象,她感情炽热,豪爽正直,蔑视上层社会的“体统”,无视统治阶级的法纪:她有胆有识,敢作敢为,在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧。这个姿容秀丽而又尚示完全开化物山地少女,鲜明地体现了作者的美学理想,作品以有浓烈血腥臊味的得分故事为主线,穿插进缠绵的爱情描写,情节曲折有致,布局周密紧凑,在精炼的篇幅中美德了个性鲜明的人物形象。
¥8.50定价:¥17.00 (5折)
欧也妮·葛朗台 (★权威主编★著名的译者★一流的版本★精致的设计★典雅的插图,图文并茂。)
●权威主编 :著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持 ●著名的译者 :如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出;高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家*出色的译者与研究者;全套书汇集中国**翻译家。 ●一流的版本 :国内首套全新译本**修订,高端品质,带给您**的阅读体验。 ●精致的设计 :“用设计思考书”, 蝉联三届“中国*美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀,精美的装帧设计,典丽大气,气度不凡。 ●典雅的插图,图文并茂 :文中配以和情节紧密相关的插图,与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。 ★《欧也妮.葛朗台》的故
¥8.50定价:¥17.00 (5折)
●权威主编 :著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持 ●著名的译者 :如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出;高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家*出色的译者与研究者;全套书汇集中国**翻译家。 ●一流的版本 :国内首套全新译本**修订,高端品质,带给您**的阅读体验。 ●精致的设计 :“用设计思考书”, 蝉联三届“中国*美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀,精美的装帧设计,典丽大气,气度不凡。 ●典雅的插图,图文并茂 :文中配以和情节紧密相关的插图,与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。
¥8.00定价:¥16.00 (5折)
(文学文库)格列佛游记(全译本) 一部想象丰富的游记体小说,构思奇特一部想象丰富的游记体小说,构思奇特的讽刺性寓言;在荒诞、夸张中折射现实,呼唤正义与理性。
★一部想象丰富的游记体小说,构思奇特的讽刺性寓言 。 ★在荒诞、夸张中折射现实,呼唤正义与理性。
¥9.00定价:¥20.00 (4.5折)
金银岛(一个以孩子口吻讲述的精彩冒险故事,张友松先生翻译) 寻宝小说开山之作,新浪漫主义文学的典范,让我们跟随文字做一回冒险英雄!
★ 一场邪恶与正义的较量,一幕人性与欲望的斗争。 ★ 宝藏探险 类小说开山之作,多次被搬上银幕,影响半个多世纪。 ★ 世界文学名著系列,名家翻译,全译本,唯美设计,印刷精美。 特别说明: 本书依据新版(第七版)现代汉语词典进行精编精校,全面修正旧词形,选用新词形,用字标准规范,特别适合学生阅读。 如 当作 而非 当做 、 得意扬扬 而非 得意洋洋 、 其他 而非 其它 ,等等。
¥8.40定价:¥20.00 (4.2折) 电子书:¥2.60
王子与贫儿(马克·吐温幽默、讽刺的童话式小说,张友松先生经典全译本) 一个关于梦想与勇气的人生寓言,一位父亲送给孩子的温馨的礼物!
★ 美国文学史上的林肯 马克 吐温特别满意的作品之一。 ★ 一位作家父亲送给女儿的用心礼物,有爱有梦有奇迹,风行世界一个多世纪。 ★ 世界文学名著系列,名家翻译,全译本,唯美设计,印刷精美。
¥8.40定价:¥20.00 (4.2折) 电子书:¥2.60
人间失格太宰治正版日本太宰治自传体原版外国日文经典文学人间失格无删减珍藏含斜阳维荣之妻现当代小说畅销书籍文学读物
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
¥8.50定价:¥12.80 (6.65折)
产品名称:大街(全译本上) 是否是套装: 否 书名: 大街(全译本上) 定价: 31.00元 出版社名称: 西安交通大学出版社 出版时间: 2015年7月 作者: 路易斯 作者地区: 美国 译者: 潘庆舲 开本: 16开 书名: 大街(全译本上) ISBN编号: 9787560575643 精彩内容 同宿舍的女孩子,看到她穿着女式透明长睡衣,或者看到她沐浴后湿漉漉地从浴室冲出来,都对她苗条的身材感到惊奇。她的身材看起来比她们原先想象的要小一半;一个弱不x风的孩子,多么需要得到爱抚和关怀啊。 举世罕见的小精灵。 她们低声耳语道。可她却是如此果断有力,如此富于敢想敢干的精神,如此不顾一切地深信自己那还相当模糊的美好僮憬,因而她始终是那样的精力旺盛,难怪那些身高体壮的布洛杰特学院女子篮球队队员,也都要自叹不如,尽管她们经常身穿蓝哗叽短灯笼裤,套着粗螺纹羊毛袜
¥8.30定价:¥31.00 (2.68折)
产品名称:幻灭(下) 是否是套装: 否 书名: 幻灭(下) 定价: 31.00元 出版社名称: 西安交通大学出版社 出版时间: 2015-07-01 作者: [法] 巴尔扎克 书名: 幻灭(下) ISBN编号: 9787560576688
¥7.90定价:¥31.00 (2.55折)
¥6.00定价:¥12.00 (5折)
¥8.80定价:¥20.00 (4.4折) 电子书:¥1.99
●权威主编 :著名的外国文学权威学者 柳鸣九 先生主持 ●著名的译者 :如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出;高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家*出色的译者与研究者;全套书汇集中国**翻译家。 ●一流的版本 :国内首套全新译本**修订,高端品质,带给您**的阅读体验。 ●精致的设计 :“用设计思考书”, 蝉联三届“中国*美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀,精美的装帧设计,典丽大气,气度不凡。 ●典雅的插图,图文并茂 :文中配以和情节紧密相关的插图,与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。 ★**一部获得诺贝尔文学奖的童话经典,作者被誉
¥8.50定价:¥17.00 (5折)
欧也妮·葛朗台(巴尔扎克代表作之一,罗国林先生法中直译全译本) 雨果誉其为“一部可以洞穿现代文明的书”
◎全译本,刻画吝啬鬼形象的传神力作。 译者罗国林长期从事法语翻译工作,对法语文学作品的翻译具有独到见解,译作深得读者好评,是业内知名的法语翻译家;本书更是再现了经典、传神的吝啬鬼形象。 ◎现代法国小说之父代表作,资本主义社会的百科全书。 巴尔扎克一生中杰出的文学作品。小说借吝啬鬼之生活,透视法国社会一角,将法国社会浓缩于小家庭之中,一幅贪吝成癖的吝啬鬼发财图跃然纸上,后世将其誉为《人间喜剧》出色的画幅之一。 ◎小人物成就经典形象。 作品中欧也妮忠于爱情,葛朗台爱财如命,一正一邪。小说以其极富张力的情节表现力,细致入微的人物描写,绝妙的人物形象闻名后世,是现代文学写作中极具参考价值的范本。 ◎内容描绘堪比古典悲剧。 这是一部没有毒药、没有尖刀、没有流血情节的悲剧作品,
¥7.60定价:¥18.00 (4.23折)
¥4.50定价:¥9.00 (5折)
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
奥地利小说家卡夫卡的《变形记》,写小职员格里高尔·萨姆沙一天清早突然变成了一只甲虫,因而失去了职业,本是家庭的支柱,一下子成了家庭的累赘,一家人对他的态度就变了,他在寂寞和孤独中悲惨地死去。小说深刻而生动地揭示了人与人关系的冷漠,描绘了资本主义社会中的“异化”现象。
¥6.00定价:¥12.00 (5折)
一部跨越不同年龄、不同阶层、不同领域的科普佳作和文学经典!一部讴歌自然与生命的不朽诗篇! 熔“哲理性的思考,科学性的眼光,文学性的描述”于一炉,语调轻松诙谐,充满了盎然的情趣。 真实记录昆虫的生活状态和生命历程,透过昆虫世界反思社会,讴歌自然与生命!成为我国中小学生的课外书、书目之一!
¥7.50定价:¥15.00 (5折)
塞万提斯编著的《唐吉诃德》描述了一个看来是荒诞不经的骑士,但它并不仅仅是一部讽刺骑士文学的小说。它很不同于其他文学作品。从创作手法看,它本身的两重性,或者其种种强烈的对比,也许能说明这一点。主人公是个无视社会现实、日夜梦想恢复骑士道的疯癫狂人;但就像书中介绍的那样,只要不涉及骑士道,他又是非常清醒明智的,而且往往能高瞻远瞩地针砭时弊,道出了许多精微至理。
¥9.00定价:¥18.00 (5折)
¥8.00定价:¥32.00 (2.5折)
¥3.00定价:¥6.00 (5折)
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
¥7.50定价:¥15.00 (5折)
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
本书是普希金*著名的代表作之一,也是俄国文学史上**部反映农民斗争的现实主义作品。1903年被译介入中国,成为*早被翻译到中国的俄国文学作品。小说取材于18世纪的普加乔夫起义。贵族青年格里尼约夫在一场暴风雪中偶遇普加乔夫,后来爱上了要塞司令的女儿。不久要塞被普加乔夫攻陷,普加乔夫因念旧情释放了格里尼约夫,成全了他的婚姻。
¥4.00定价:¥8.00 (5折)
¥6.10定价:¥14.00 (4.36折)
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
¥6.00定价:¥12.00 (5折)
¥8.80定价:¥20.00 (4.4折) 电子书:¥1.99
¥8.00定价:¥32.00 (2.5折)
¥7.00定价:¥28.00 (2.5折)
¥8.00定价:¥32.00 (2.5折)
¥7.90定价:¥18.00 (4.39折)
哈姆莱特 品味美,品味丰盛人生 传世经典+名家全译+精炼导读+精美装帧=纯美阅读 哈姆莱特是伟大的,深刻的…… 他就是你,就是我,就是我们每一个人!
1.《哈姆莱特》是享誉世界的莎士比亚 四大悲剧 之一,具有极高的艺术价值。 2.本书是朱生豪先生的*译本,翻译 信、达、雅 ,优美流畅,完美体现莎翁戏剧的隽永内涵。 3. 活着还是毁灭? ,那些曾经困扰过哈姆莱特的问题,也许也会让你产生共鸣,品味名著,感受永恒的魅力。
¥8.00定价:¥20.00 (4折)
¥7.50定价:¥29.80 (2.52折)
《福尔摩斯探案精品集》由柯南·道尔编写。柯南·道尔,英国杰出的侦探小说家、剧作家。毕业于爱丁堡医科大学,行医10余年,收入仅能维持生活。后专写侦探小说。《血字的研究》几经退稿才发表,以《四签名》闻名于世。1891年弃医从文,遂成侦探小说家。代表作有《波斯米亚丑闻》《红发会》、《五个桔核》等。
¥7.00定价:¥14.00 (5折)
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
¥9.00定价:¥36.00 (2.5折)
歌德编著的《少年维特之烦恼》是一部书信体小说。主人公维特是一个出身市民阶层的青年,向往自由、平等的生活,希望从事有益的实际工作,但周围的社会却充满等级的偏见和鄙陋习气。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、势利傲慢的贵族,使他和周围的现实不断发生冲突,他自己又陷入毫无希望的爱情之中,这使得多愁善感、愤世嫉俗的主人公为理想的破灭而悲伤哭泣,愤而自杀,以示抗议。小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理现象,并表达了觉醒的德意志青年一代的革命情绪,因此一发表就在欧洲产生了强烈反响,流传各国,成为一部产生重大国际影响的作品。
¥4.00定价:¥8.00 (5折)
¥7.40定价:¥17.00 (4.36折)
¥6.00定价:¥12.00 (5折)
¥4.80定价:¥12.00 (4折)
《哈姆莱特》具备一种力量,一种扣人心弦的魔力,值得用电影去挖掘。 ——肯尼斯·布莱纳(奥斯卡**导演和演员)
¥4.00定价:¥8.00 (5折)
《福尔摩斯探案精选》是英国著名侦探小说家阿·柯南道尔的代表作。作品的主人公福尔摩斯是一个充满智慧的侦探形象。他面对的案件疑云重重、扑朔迷离,但在合乎逻辑的推理下,都真相大白。作者在讲故事时,巧设悬念,文笔简练,使得故事读起来高潮迭起,引人入胜,因此作品问世后广为世界各国人民所喜爱。 更多长江文艺出版社好书 ◆ 《福尔摩斯的心理课》(如果福尔摩斯变成心理医生,他会怎样探案?**本心理学版“福尔摩斯”,全面揭露日常生活中导致犯罪的心理学效应) 超值插图典藏版《福尔摩斯探案全集》(精装全四册),提高孩子智商的宝典。附送精美书签及十道高难度的趣味有奖问答。
¥5.50定价:¥11.00 (5折)
¥8.30定价:¥19.00 (4.37折)
(2018文学文库030)欧也妮·葛朗台 巴尔扎克*可读性的批判现主义力作 深刻揭露金钱泯灭人性的悲剧 被誉为《人间喜剧》中“*完美的描绘之一”
★被誉为《人间喜剧》中 *完美的描绘之一 ★巴尔扎克*可读性的批判现主义力作 深刻揭露金钱泯灭人性的悲剧 ★刻画了世界文学*富盛名的吝啬鬼形象
¥8.10定价:¥18.00 (4.5折)
★一部动物界的英雄史诗,一群有情有欲的真实生灵 。 ★ 世界动物小说之父 西顿经典之作。 ★被翻译成多种文字,风靡世界百余年,全球销量近亿册。
¥9.00定价:¥20.00 (4.5折)
(2018文学文库062)爱丽丝漫游奇境记 一部绚丽、梦幻的童话经典,维多利亚女王、卡夫卡、沈从文都深受其影响 卡洛尔开创了童话创作的新风格,被誉为“现代童话之父”
◆一本*有趣、*充满想象与幻想的儿童故事。 ◆卡夫卡、艾略特、沈从文都曾受其影响。 ◆奥斯卡 王尔德和维多利亚女王将它奉为经典。
¥8.10定价:¥18.00 (4.5折)