¥8.83定价:¥26.00 (3.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
飘(名家名译 永恒的经典) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《飘》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过 “复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为 “由于语言本身的不断发展,一部翻译文学作品的生命力一般只有四五十年。”傅译本迄今已整整半个世纪,和语言上的差异,自不待言。而且就傅译本身而言,亦不尽如人意,颇有重译之必要。本套丛书还包括 《飘下》。
¥6.32定价:¥64.16 (0.99折)
飘(名家名译 永恒的经典) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《飘》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过 “复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为 “由于语言本身的不断发展,一部翻译文学作品的生命力一般只有四五十年。”傅译本迄今已整整半个世纪,和语言上的差异,自不待言。而且就傅译本身而言,亦不尽如人意,颇有重译之必要。本套丛书还包括 《飘下》。
¥6.81定价:¥64.42 (1.06折)
《飘》从写作技巧上看,有较高的艺术成就,对书中主要人物内心世界的刻画,鞭辟入里,发人深思。书中的众多人物,个个形象鲜明,音容笑貌跃然纸上,有很强的艺术感染力。书中的许多情节,富有喜剧色彩,比如媚兰将分娩,思嘉急得像热锅上的蚂蚁,普里西口口声声说她懂得接生,可是到了临盆的紧要关头,她却忽然宣称自己对此一窍不通 杰拉尔德到亚特兰大向女儿问罪,不料被白瑞德灌醉,让女儿抓住把柄,他不得不反过来央求女儿 妓女贝尔受白瑞德指使,在问话时故意胡搅蛮缠,给三K党打掩护,弄得北佬中尉哭笑不得。凡此种种,妙趣横生,令人忍俊不禁。
¥6.45定价:¥64.09 (1.01折)
《飘》是一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去……残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥6.52定价:¥64.95 (1.01折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥2.00定价:¥25.37 (0.79折)
飘 玛格丽特?米歇尔著,黄怀仁,朱攸若译 延边人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是的。而美国女作家玛格丽特·米切尔便是这样一位的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中的作品。自1936年出版之日起,《飘》这部美战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。1937年,小说获得普利策奖。三年后被改编成电影,连电影也成了美国电影史上的经典之作。 《飘》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为部从南方女性角度来叙述美战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志
¥3.00定价:¥13.37 (2.25折)
飘 (美)米切尔 著,朱攸若 等译 江苏教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥3.00定价:¥25.37 (1.19折)
飘 玛格丽特?米歇尔著,黄怀仁,朱攸若译 延边人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是的。而美国女作家玛格丽特·米切尔便是这样一位的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中的作品。自1936年出版之日起,《飘》这部美战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。1937年,小说获得普利策奖。三年后被改编成电影,连电影也成了美国电影史上的经典之作。 《飘》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为部从南方女性角度来叙述美战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志
¥4.00定价:¥15.37 (2.61折)
飘 玛格丽特?米歇尔著,黄怀仁,朱攸若译 延边人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是的。而美国女作家玛格丽特·米切尔便是这样一位的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中的作品。自1936年出版之日起,《飘》这部美战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。1937年,小说获得普利策奖。三年后被改编成电影,连电影也成了美国电影史上的经典之作。 《飘》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为部从南方女性角度来叙述美战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志
¥4.00定价:¥15.37 (2.61折)
飘 玛格丽特•,米歇尔著,黄怀仁,朱攸若译 延边人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是的。而美国女作家玛格丽特·米切尔便是这样一位的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中的作品。自1936年出版之日起,《飘》这部美战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。1937年,小说获得普利策奖。三年后被改编成电影,连电影也成了美国电影史上的经典之作。 《飘》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为部从南方女性角度来叙述美战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志
¥3.00定价:¥13.37 (2.25折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥2.00定价:¥17.37 (1.16折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥1.40定价:¥11.70 (1.2折)
¥8.76定价:¥26.00 (3.37折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出【正版保证】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥8.33定价:¥45.99 (1.82折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥2.00定价:¥15.37 (1.31折)
世界名著系列:飘【新华书店正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥5.20定价:¥26.00 (2折)
¥8.57定价:¥26.00 (3.3折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥2.00定价:¥15.37 (1.31折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥2.00定价:¥15.37 (1.31折)
¥8.83定价:¥26.00 (3.4折)
《飘》是一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去……残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥6.51定价:¥64.72 (1.01折)
六角丛书·中外名著榜中榜:飘 [美] 米切尔 著,黄怀仁,朱攸若 译 光明日报出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球书,至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。
¥2.00定价:¥13.37 (1.5折)
¥8.57定价:¥26.00 (3.3折)
¥8.83定价:¥26.00 (3.4折)
飘(名家名译 永恒的经典) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《飘》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过 “复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为 “由于语言本身的不断发展,一部翻译文学作品的生命力一般只有四五十年。”傅译本迄今已整整半个世纪,和语言上的差异,自不待言。而且就傅译本身而言,亦不尽如人意,颇有重译之必要。本套丛书还包括 《飘下》。
¥6.18定价:¥64.37 (0.97折)
¥8.54定价:¥26.00 (3.29折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥8.70定价:¥26.00 (3.35折)
¥8.57定价:¥26.00 (3.3折)