面对大河：米沃什诗集Ⅳ（米沃什诗集） 二十世纪伟大的波兰诗人、诺贝尔文学奖得主 切斯瓦夫米沃什 70载创作，335首诗歌 波兰文学专家译介，中文世界首次完整呈现米沃什诗歌全貌 诗的见证，比新闻更可靠
《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的335首诗歌篇章，按创作发表的年代，分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版，是中文世界首次完整呈现米沃什诗歌全貌的译本，系统地填补了米沃什诗歌全集的空白。 米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出，二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》力邀国内波兰语界权*林洪亮先生、波兰语文学专家杨德友教授和赵刚教授直接从波兰文原作译出，历经四年的精心翻译和编辑，准确、完整地呈现米沃什诗歌的风貌和创作轨迹，跨越七十载的多元主题与风格，具有极高的学术价值和完整丰富的文本价值。 诗歌是人类重大转变的见证者和参与者，也是米沃什一直以来参与时代的一种方式。在米沃什看来，尽全力捕捉可触知的真相才是诗歌的意义所在。因此，诗的见证
¥38.50定价：¥55.00 (7折)
![微光 [波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易丽君 译 9787506371025 作家出版社【可开电子发票】](images/model/guan/url_none.png)
微光 [波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易丽君 译 9787506371025 作家出版社【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《微光》是诗人的自选集，是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人最为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥68.20定价：¥137.40 (4.97折)
米沃什诗集 1【可开电子发票】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥118.72定价：¥525.44 (2.26折)
连环画系列:地道战 （小人书） 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
连环画系列:聂耳（小人书） 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥38.25定价：¥38.25
连环画系列:苦菜花（小人书） 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
连环画（小人书） 系列:闪闪的红星作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥45.90定价：¥45.90
微光[波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易作家出版社（正版旧书）9787506371025 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《微光》是诗人的自选集，是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥45.20定价：¥174.90 (2.59折)
【卢敏 英语笔译实务教材 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题卢 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥105.59定价：¥105.59
连环画系列:暴风骤雨 （小人书） 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
面对大河：米沃什诗集4 [波兰]切斯拉夫·米沃什 著；赵刚 译 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《米沃什诗集》涵盖了米沃什1931年至2001年间绝大部分重要诗篇，按创作年代，分为四册出版。 《面对大河》是《米沃什诗集》的第四册，集自其诗集《面对大河》（1995）、《路边的小狗》（1998）和《这》（2000），总约130首诗作。
¥49.40定价：¥108.81 (4.55折)
微光 [波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易丽君 译 9787506371025 作家出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《微光》是诗人的自选集，是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人最为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥45.00定价：¥90.00 (5折)
【武峰十二天+韩刚二级笔译 2本 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥120.89定价：¥120.89
连环画（小人书）系列:钢铁战士 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
连环画（小人书）系列:永不消逝的电波 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
【吴钟明 英语口译笔记法实战指导 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥84.48定价：¥84.48
微光[波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易丽君 译作家出版社9787506371025 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《微光》是诗人的自选集，是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥45.00定价：¥184.00 (2.45折)
【卢敏 英语笔译实务教材配套训练 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥128.85定价：¥128.85
面对大河：米沃什诗集4[波兰]切斯拉夫·米沃什 著；赵刚 译上海译文出版社（正版旧书）9787532777143 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《米沃什诗集》涵盖了米沃什1931年至2001年间绝大部分重要诗篇，按创作年代，分为四册出版。 《面对大河》是《米沃什诗集》的第四册，集自其诗集《面对大河》（1995）、《路边的小狗》（1998）和《这》（2000），总约130首诗作。
¥33.10定价：¥149.50 (2.22折)
日语泛读教程2-赵刚 高等教育出版社【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥29.91定价：¥29.91
【武峰 十二天突破英语语法 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥56.94定价：¥57.00 (9.99折)
微光 [波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易丽君 译 作家出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《微光》是诗人的自选集，是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人最为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥73.83定价：¥157.66 (4.69折)
但是还有书籍 米沃什诗歌 1981-2001(波)切斯瓦夫·米沃什 著 杨德友,赵刚上海译文出版社97875327963
★ 2024年8月是米沃什逝世二十周年，2025年是米沃什获诺贝尔文学奖四十五周年。 两册小开本平装，精致而完整地收录诗人创作于1931年至2001年间的336首诗作，按年代排序，融贯地显示了诗人创作的轨迹。完整阅读是最好的纪念。★ 1980年诺贝尔文学奖获得者切斯瓦夫 米沃什，二十世纪最伟大的诗人之一，以其无可匹敌的精确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌，无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或他对信仰的追寻，都令人啧啧称奇、惊叹不已，感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦，震动人心并为之深思低回： 在这片大地上存在过，其本身已远非任何语言可以形容。 ★ 在米沃什看来，诗歌是时代的见证者和参与者。诗歌的意义在于尽全力捕捉可触知的真相， 它的目的就是，
¥53.04定价：¥78.00 (6.8折)
¥66.90定价：¥138.00 (4.85折)
面对大河：米沃什诗集4[波兰]切斯拉夫·米沃什 著；赵刚 译上海译文出版社9787532777143 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《米沃什诗集》涵盖了米沃什1931年至2001年间绝大部分重要诗篇，按创作年代，分为四册出版。 《面对大河》是《米沃什诗集》的第四册，集自其诗集《面对大河》（1995）、《路边的小狗》（1998）和《这》（2000），总约130首诗作。
¥32.90定价：¥157.40 (2.1折)
连环画（小人书）系列:赵一曼 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
【卢敏 汉译英备考实训 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题卢敏 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥44.39定价：¥44.70 (9.94折)
¥117.44定价：¥138.16 (8.51折)
¥26.60定价：¥55.00 (4.84折)
连环画系列：青春之歌 （小人书） 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥38.25定价：¥38.25
微光 [波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 著；赵刚、易丽君 译 作家出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《微光》是诗人的自选集，是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人最为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥50.00定价：¥188.00 (2.66折)
【明语 英汉热词点津 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题卢敏词 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥55.10定价：¥55.20 (9.99折)
面对大河：米沃什诗集4[波兰]切斯拉夫·米沃什 著；赵刚 译上海译文出版社9787532777143 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《米沃什诗集》涵盖了米沃什1931年至2001年间绝大部分重要诗篇，按创作年代，分为四册出版。 《面对大河》是《米沃什诗集》的第四册，集自其诗集《面对大河》（1995）、《路边的小狗》（1998）和《这》（2000），总约130首诗作。
¥32.90定价：¥140.40 (2.35折)
连环画（小人书）系列:革命家庭 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
米沃什诗集 [波兰]切斯瓦夫·米沃什 著；林洪亮、赵刚、杨德友 译 9787532778430 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
切斯瓦夫?米沃什，二十世纪伟大的诗人之一，以其无可匹敌的精确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌，无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或对信仰的追寻，都令人啧啧称奇、惊叹不已，感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦，震动人心并为之深思低回： “在这片大地上存在过，其本身已远非任何语言可以形容。” 《米沃什诗集》汇集诗人1931年至2001年间几乎所有诗作，分四卷呈现。 《冻结时期的诗篇：米沃什诗集Ⅰ》 本卷收录米沃什诗作56首，来自《冻结时期的诗篇》（1933）、《三个冬天》（1936）、《拯救》（1945）、《白昼之光》（1953）、《诗论》（1957）和《波庇尔王及其他》（1962）。多为长诗，既有色彩浓郁的抒情与描写，也有激烈愤慨的嘲讽与批判。在此期间，米
¥26.00定价：¥52.00 (5折)
到英国去赵刚著一部留学野史解析中英文化差异以轴的方式全方位解读了准备赴英—融入英国的方方面面中国孩子留学畅销书籍【春日喧 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥29.25定价：¥39.80 (7.35折)
米沃什诗集 1【正版书籍】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥119.00定价：¥416.00 (2.87折)
《微光》是诗人的自选集，是诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代，时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛，既包括爱情、生命、时间等永恒主题，也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中，读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程，从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试，到晚期归于自然平实的语言风格，从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
¥75.78定价：¥152.56 (4.97折)
【华研 英语笔译词汇 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题卢敏词 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥90.29定价：¥90.29
但是还有书籍：米沃什诗歌1981-2001,上海译文出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
"【编辑推荐】：★ 2024年8月是米沃什逝世二十周年，2025年是米沃什获诺贝尔文学奖四十五周年。两册小开本平装，精致而完整地收录诗人创作于1931年至2001年间的336首诗作，按年代排序，融贯地显示了诗人创作的轨迹。完整阅读是最好的纪念。★ 1980年诺贝尔文学奖获得者切斯瓦夫?米沃什，二十世纪最伟大的诗人之一，以其无可匹敌的精确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗
¥36.62定价：¥78.00 (4.7折)
¥36.90定价：¥78.00 (4.74折)
连环画系列:英雄虎胆 （小人书） 作者：赵刚【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥30.60定价：¥30.60
面对大河：米沃什诗集4 [波兰]切斯拉夫·米沃什 著；赵刚 译 9787532777143 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《米沃什诗集》涵盖了米沃什1931年至2001年间绝大部分重要诗篇，按创作年代，分为四册出版。 《面对大河》是《米沃什诗集》的第四册，集自其诗集《面对大河》（1995）、《路边的小狗》（1998）和《这》（2000），总约130首诗作。
¥47.00定价：¥94.00 (5折)
¥66.93定价：¥138.00 (4.85折)
¥26.68定价：¥55.00 (4.86折)
¥66.93定价：¥138.00 (4.85折)
¥26.68定价：¥55.00 (4.86折)
但是还有书籍 米沃什诗歌 1981-2001(波)切斯瓦夫·米沃什 著 杨德友,赵刚上海译文出版社97875327963
★ 2024年8月是米沃什逝世二十周年，2025年是米沃什获诺贝尔文学奖四十五周年。 两册小开本平装，精致而完整地收录诗人创作于1931年至2001年间的336首诗作，按年代排序，融贯地显示了诗人创作的轨迹。完整阅读是最好的纪念。★ 1980年诺贝尔文学奖获得者切斯瓦夫 米沃什，二十世纪最伟大的诗人之一，以其无可匹敌的精确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌，无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或他对信仰的追寻，都令人啧啧称奇、惊叹不已，感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦，震动人心并为之深思低回： 在这片大地上存在过，其本身已远非任何语言可以形容。 ★ 在米沃什看来，诗歌是时代的见证者和参与者。诗歌的意义在于尽全力捕捉可触知的真相， 它的目的就是，
¥53.04定价：¥78.00 (6.8折)
【明语 【英汉热词+汉英译词】点津2本 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥110.18定价：¥110.18
【武峰十二天+韩刚三级笔译 2本 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥123.95定价：¥123.95
【卢敏 英译汉备考实训 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题卢敏 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥59.69定价：¥59.70
【林超伦 实战口译(学习用书) 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥58.32定价：¥58.35
¥36.48定价：¥62.00 (5.89折)
¥26.68定价：¥55.00 (4.86折)
¥66.90定价：¥138.00 (4.85折)
¥26.60定价：¥55.00 (4.84折)
《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的335首诗歌篇章，按创作发表的年代，分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版，由波兰语文学专家直接从波兰语译介，是中文世界首次完整呈现米沃什的诗歌全貌。 米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出，二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》力邀国内波兰语界林洪亮先生、波兰语文学专家杨德友教授和赵刚教授直接从波兰文原作译出，历经四年的精心翻译和编辑，准确、完整地呈现米沃什诗歌的风貌和创作轨迹，跨越七十载的多元主题与风格，具有极高的学术价值和完整丰富的文本价值。 在米沃什看来，诗歌是时代的见证者和参与者。诗歌的意义在于尽全力捕捉可触知的真相， 它的目的就是，而且只能是，拯救。 诗不仅是一种形式，更是一种力量。米沃什是
¥194.90定价：¥238.00 (8.19折)
【明语 汉英译词点津 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题卢敏词 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥65.28定价：¥65.28
【武峰 十二天突破英汉翻译 】 正版 catti英语二三级口笔译韩刚90天武峰十二天突破英汉翻译简明教程庄绎传 华研真题 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥56.94定价：¥57.00 (9.99折)
