《泪与笑》中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?八大硬核入手理由 1.译自原版,原汁原味:译自罗布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿语版《泪与笑》,传神译笔,原汁原味还原纪伯伦语言特色! 2.精美双封,颜值爆表:国际设计师联手作家榜经典团队,量身定做内外精美封面。 3.名家彩插,图文并茂:收录法国艺术家杜飞、罗兰珊52幅全彩插图,图文并茂,呈现纪伯伦散文诗意境。 4.新增注释,轻松好读:地名、人名、典故等背景加注,方便各年龄段读者无障碍阅读。 5.长文后记,丰富知识:特别收录译者长文译后记,带您全方位了解创作背景。 6.特别收录,创作年表:新增附录作者创作年表,带您快速了解纪伯伦创作生涯。 7.版式舒朗,阅读舒适:全彩插图,图文并茂,排版舒适,久看不累不费眼睛。 8.双重惊喜,随书附赠:免费送精美书签
¥26.10定价:¥58.00 (4.5折)
《沙与沫》中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?八大硬核入手理由 1.译自原版,原汁原味:本书译自贝鲁特世代出版社1981年版《纪伯伦英语作品阿语全译本》,传神译笔,原汁原味还原纪伯伦语言特色! 2.精美双封,颜值爆表:国际设计师联手作家榜经典团队,量身定做内外精美封面。 3.原创彩插,图文并茂:特邀插画师范薇手绘30幅全彩插图,图文并茂,呈现纪伯伦散文诗意境。 4.新增注释,轻松好读:地名、人名、典故等背景加注,方便各年龄段读者无障碍阅读。 5.长文后记,丰富知识:特别收录译者长文译后记,带您全方位了解创作背景。 6.特别收录,创作年表:新增附录作者创作年表,带您快速了解纪伯伦创作生涯。 7.版式舒朗,阅读舒适:全彩插图,图文并茂,排版舒适,久看不累不费眼睛。 8.双重惊喜,随书附赠:免费送精美书
¥20.20定价:¥45.00 (4.49折) 电子书:¥9.99
沙与沫 先锋经典文库(精装本)以先知般的洞见、优美绝伦的语言,展现自然、生命、爱与美 双语对照版纪伯伦散文诗集,融合东西方文学传统的革新之作
中英双语对照版本,保留作品原汁原味。 收入纪伯伦极具影响力的两部散文诗集《先知》《沙与沫》。作为20世纪东方和西方公认的杰出现代诗人、阿拉伯现代文学旗手、阿拉伯浪漫主义及象征主义流派创始人,纪伯伦的作品用诗般的语言讲述哲理,是融合了东、西方文学传统的革新之作。 大千世界,只不过是无边沙岸上的一粒沙子 带着泪水与笑靥的东方智者,解答关于爱与美、生与死、婚姻与家庭的人生难题。 伟大的心灵以单纯的面目出现
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
《先知》中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?八大硬核入手理由 1.译自原版,原汁原味:译自贝鲁特世代出版社1981年版《纪伯伦英语作品阿语全译本》,传神译笔,原汁原味还原纪伯伦语言特色! 2.精美双封,颜值爆表:国际设计师联手作家榜经典团队,量身定做内外精美封面。 3.原创彩插,图文并茂:特邀意大利插画师Isabella Conti 手绘40幅原创插图,图文并茂,呈现纪伯伦散文诗意境。 4.新增注释,轻松好读:地名、人名、典故等背景加注,方便各年龄段读者无障碍阅读。 5.长文后记,丰富知识:特别收录译者长文译后记,带您全方位了解创作背景。 6.特别收录,创作年表:新增附录作者创作年表,带您快速了解纪伯伦创作生涯。 7.版式舒朗,阅读舒适:全彩插图,图文并茂,排版舒适,久看不累不费眼睛。 8.双重惊喜,随书附赠:免费送
¥18.90定价:¥42.00 (4.5折) 电子书:¥9.99
《先知全书》(纪伯伦智慧三书)中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?九大硬核入手理由 译自原版,原汁原味 《泪与笑》译自罗布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿语版《泪与笑》;《先知》《沙与沫》译自贝鲁特世代出版社1981年版《纪伯伦英语作品阿语全译本》,传神译笔,原汁原味还原纪伯伦语言特色! 精美双封,颜值爆表 国际设计师联手作家榜经典团队,量身定做内外精美封面。 原创彩插,图文并茂 全书122幅精美全彩插图,美轮美奂,图文并茂,呈现纪伯伦散文诗意境。 新增注释,轻松好读 地名、人名、典故等背景加注,方便各年龄段读者无障碍阅读。 长文后记,丰富知识 特别收录译者长文译后记,带您全方位了解创作背景。 特别收录,创作年表 新增附录作者创作年表,带您快速了解纪伯伦创作生涯。 版
¥65.20定价:¥145.00 (4.5折) 电子书:¥9.99
沙与沫 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
被折断的翅膀 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
行列之歌 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
泪与笑 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
书信集 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
先知 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
情书集 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品全新修订增补版
1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的深邃美学。3.纪伯伦既是一位作家、诗人、画家,也是一位思想家、启蒙者,他的作品抹去了时代的痕迹,突破了时空的观念,以超越哲学家的深邃思索、用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,熔铸阿拉伯、欧洲、北美三种文化于一炉。4.本套书收录了目前已经发现的全部纪伯伦文稿,译者几度赶赴黎巴嫩纪伯伦纪念馆,细读全新收藏的原稿,并进行增补翻译,是目前较为齐全的纪伯伦作品集;经译者重读原稿,多次修订,作品质量及内容较以前更完善。5.译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读,新增近万字的长篇序言
¥26.00定价:¥52.00 (5折)