汉英翻译过程中的难译现象处理,张焱 著作,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥22.88定价:¥78.00 (2.94折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
翻译与文化 田传茂 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥63.37 (4.42折)
当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译 中国社会科学出版社【正版书籍】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥23.10定价:¥59.92 (3.86折)
汉英翻译过程中的难译现象处理,张焱 著作,中国社会科学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥22.88定价:¥78.00 (2.94折)
双关语语用翻译量化研究【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《双关语语用翻译量化研究》是作者赵会军博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型,运用目标语语用搜寻等方法,针对不同类型双关语的翻译,采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原文和译文的结构对比与词语含义等的对比使译文与源语言含义尽量接近、采用拓展原文部分意思、转移双关位置进行谐音词语重叠等方法实现双关语译文的理想化。
¥26.40定价:¥203.60 (1.3折)
旅游文化汉英翻译概论-基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究 夏康明 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥55.37 (4.34折)
认知视阈下的语言与翻译研究 侯敏 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥20.83定价:¥54.04 (3.86折)
翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。国内的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有
¥21.03定价:¥54.56 (3.86折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥24.43定价:¥62.88 (3.89折)
翻译中人际意义的跨文化建构 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥28.59定价:¥74.20 (3.86折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥28.90定价:¥135.83 (2.13折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥20.20定价:¥200.60 (1.01折)
¥28.70定价:¥48.00 (5.98折)
翻译过程与译文的演生——翻译的认识语言交际和意义观 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥27.00定价:¥126.90 (2.13折)
正版书籍 认知视阈下的语言与翻译研究 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.22定价:¥88.59 (2.96折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 张焱 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥23.50定价:¥39.00 (6.03折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
汉英翻译过程中的难译现象处理 中国社会科学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥28.50定价:¥39.00 (7.31折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 张焱 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥25.30定价:¥39.00 (6.49折)
明星店铺 文轩网旗舰店
文学翻译主体性范畴之 主-客体互动性 研究【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥21.60定价:¥155.50 (1.39折)
¥20.92定价:¥147.04 (1.43折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥22.25定价:¥61.52 (3.62折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 ,张焱 著作,中国社会科学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:18340637603
¥22.89定价:¥42.59 (5.38折)
翻译与自我【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥23.00定价:¥196.80 (1.17折)
¥20.90定价:¥35.00 (5.98折)
认知视阈下的语言与翻译研究 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
【内容简介】 侯敏编著的《认知视阈下的语言与翻译研究》尝试着从认知语言学和认知心理学的角度阐释体验为基础的翻译观,同时结合实例分析与翻译比较来说明认知的共性方面构成翻译的前提与基础,而认知的差异则形成翻译中的诸多问题。语言学与心理学相结合共同解释和分析翻译问题亦是本书一大特点。
¥19.31定价:¥90.11 (2.15折)
翻译方法论【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥27.80定价:¥205.90 (1.36折)
本书作者采取比较研究的方法,主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点,主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥21.50定价:¥36.00 (5.98折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究【正版书籍,现货速发,可开电子发票】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥20.17定价:¥39.00 (5.18折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥26.43定价:¥79.00 (3.35折)
当代翻译理论纵横 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《当代翻译理论纵横》借力女权主义、后结构主义及后殖民主义理论研究,寻根溯源、博采众长,深入探讨了5大翻译理念 翻译研习班、翻译科学、翻译学、多元系统及解构主义。这些翻译理念发轫于9世纪60年代中期,迄今流传、长盛不衰。作者埃德温根茨勒慧眼独具,阐精发微、鞭辟入里,既追寻各理念流派之间的渊源芥蒂,同时展示了翻译理论对当今文化研究中种种纠结的重要启迪作用。《当代翻译理论纵横》中一些独到观点,无疑是对上述主流翻译理念的巨大挑战。
¥20.35定价:¥92.99 (2.19折)
备考2023自考通试卷自考通试卷0535 00535现代汉语全真模拟试卷单冲刺试卷附串讲小抄小册子自考试卷中国言实出版社
¥21.00定价:¥103.00 (2.04折)
正版书籍 文学翻译主体性范畴之[主—客体互动性]研究 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥22.23定价:¥103.24 (2.16折)
翻译方法论【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥27.90定价:¥216.00 (1.3折)
当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译 中国社会科学出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.30定价:¥44.17 (4.37折)