当代西方翻译理论探索 译林学论丛书 廖七一 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥16.21定价:¥67.80 (2.4折)
当代西方翻译理论探索 译林学论丛书 廖七一 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥17.42定价:¥62.35 (2.8折)
当代西方翻译理论探索 译林学论丛书 廖七一 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥17.24定价:¥70.51 (2.45折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥11.00定价:¥65.37 (1.69折)
当代西方翻译理论探索-译林学论丛书 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥17.10定价:¥84.95 (2.02折)
当代西方翻译理论探索-译林学论丛书 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥17.03定价:¥85.45 (2折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥11.00定价:¥75.37 (1.46折)
法国文化遗产普查的原则、方法和实施 扎维耶·德·马萨利,乔治·科斯特 译林出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥11.40定价:¥41.29 (2.77折)
全球化时代的文化分析 (美)李湛忞 著,杨彩霞 译 江苏译林出版社有限公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥4.00定价:¥21.37 (1.88折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥25.00 (2.4折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥11.00定价:¥47.37 (2.33折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥8.90定价:¥145.89 (0.62折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著 译林出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥14.36定价:¥31.07 (4.63折)
全球化时代的文化分析 (美)李湛忞 著,杨彩霞 译 江苏译林出版社有限公司【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥11.20定价:¥24.34 (4.61折)
经典译林菊与刀精装版本尼迪克特原著译林出版社中文全译完整版本日本文化模式中小学课外小说阅读名著读物书籍 了解日本之书
¥18.98定价:¥24.00 (7.91折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥14.60定价:¥39.00 (3.75折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥11.00定价:¥33.37 (3.3折)
¥15.04定价:¥32.00 (4.7折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著 译林出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥5.00定价:¥16.97 (2.95折)
全球化时代的文化分析 (美)李湛忞 著,杨彩霞 译 江苏译林出版社有限公司【正版保证】
¥5.46定价:¥37.38 (1.47折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥21.37 (2.81折)
全球化时代的文化分析 (美)李湛忞 著,杨彩霞 译 江苏译林出版社有限公司,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥5.60定价:¥25.29 (2.22折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥5.10定价:¥20.70 (2.47折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.40定价:¥44.10 (3.04折)
¥15.19定价:¥32.00 (4.75折)
全球化时代的文化分析 (美)李湛忞 著,杨彩霞 译 江苏译林出版社有限公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥4.00定价:¥21.00 (1.91折)
当代西方翻译理论探索 译林学论丛书 廖七一【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥16.67定价:¥70.71 (2.36折)
翻译 理论与实践探索 孙致礼 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书分上下两篇,上篇选编了笔者十多年来所写的有关翻译的十余篇文章,下篇则收集了笔者近一年多来为《中国翻译》“翻译自学之友”专栏所作的英译汉练习。把这两项内容编辑在一起,且分别冠以“理论探索”和“实践探索”,乃是因为我相信“理论指导实践,实践检验理论”这个道理。翻译作为一项思维活动,其大的特点,就是“矛盾丛生”。比如,你想力求“忠实”,又怕引起“不美”,你想求“美”,又怕引起“不忠” 你想传达“洋味”,又怕造成“洋腔”,你想避免“洋腔”,又怕丧失“洋味” 你想接近作者,又怕失去读者,你想取悦读者,又怕背叛作者……总而言之,矛盾重重,左右为难。解决这重重矛盾,大致有两种途径 一是重此轻彼,二是两者兼顾。前一种做法可能省劲一些,也可能更“潇洒”一些,但终究有违于翻译的使命 实践证明,只
¥15.00定价:¥65.64 (2.29折)
全球化时代的文化分析【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥18.00定价:¥167.10 (1.08折)
菊与刀(鲁思.本尼迪克特著 通览日本文化惊世之作 现代“日本学&dquo;源头的经典之作)【经典译林】 鲁思
¥15.84定价:¥24.00 (6.6折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)
法国文化遗产普查的原则、方法和实施 扎维耶·德·马萨利,乔治·科斯特 译林出版社【正版】
¥17.29定价:¥72.87 (2.38折)
¥18.24定价:¥32.00 (5.7折)
翻译 理论与实践探索 孙致礼 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书分上下两篇,上篇选编了笔者十多年来所写的有关翻译的十余篇文章,下篇则收集了笔者近一年多来为《中国翻译》“翻译自学之友”专栏所作的英译汉练习的。把这两项内容编辑在一起,且分别冠以“理论探索”和“实践探索”,乃是因为我相信“理论指导实践,实践检验理论”这个道理。翻译作为一项思维活动,其大的特点,就是“矛盾丛生”。比如,你想力求“忠实”,又怕引起“不美”,你想求“美”,又怕引起“不忠” 你想传达“洋味”,又怕造成“洋腔”,你想避免“洋腔”,又怕丧失“洋味” 你想接近作者,又怕失去读者,你想取悦读者,又怕背叛作者……总而言之,矛盾重重,左右为难。解决这重重矛盾,大致有两种途径 一是重此轻彼,二是两者兼顾。前一种做法可能省劲一些,也可能更“潇洒”一些,但终究有违于翻译的使命 实践证明,
¥9.57定价:¥49.27 (1.95折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥15.00定价:¥49.00 (3.07折)
全球化时代的文化分析 (美)李湛忞 著,杨彩霞 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥4.40定价:¥22.00 (2折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥11.00定价:¥47.37 (2.33折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥11.00定价:¥87.37 (1.26折)
翻译:理论与实践探索 孙致礼 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥5.00定价:¥28.75 (1.74折)
法国文化遗产普查的原则、方法和实施 扎维耶·德·马萨利,乔治·科斯特 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥15.20定价:¥38.75 (3.93折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
《当代西方翻译理论探索》,体现了学习、借鉴与研究的精神,在系统性和全面性上下了功夫,把我国对西方翻译理论的研究工作推进了一步,弥补了以往这一工作中的诸多不足。这是我国学者对当代西方翻译理论部系统的研究著作,它的问世,不仅可以为我国翻译教学提供珍贵的资料,为研究者拓展新的思路,更可以为中西方译论的交流与对话,为我国译论研究的进一步深入和翻译学科的发展起到推动作用。
¥8.80定价:¥76.26 (1.16折)
¥14.72定价:¥32.00 (4.6折)
¥14.72定价:¥32.00 (4.6折)
菊与刀(鲁思本尼迪克特著 通览日本文化惊世之作 现代“日本学”源头的经典之作)【经典】
¥15.84定价:¥24.00 (6.6折)
当代西方翻译理论探索 廖七一 译林出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈 一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显然违反事实,违反科学。这种观念合乎逻辑的必然结果便是第二个怪圈 翻译理论引进的匮乏。从古到今,我们译介了从亚里士多德、柏拉图到海明威、萨特、德里达、马克思、恩格斯等浩若烟海的哲学、政治、宗教、军事、文学艺术、经济、自然科学、工程技术等著作,为中华民族的繁荣昌盛、世界不同文化的友好交流
¥17.42定价:¥62.83 (2.78折)
菊与刀(鲁思本尼迪克特著 通览日本文化惊世之作 现代“日本学”源头的经典之作)【经典】
¥15.84定价:¥24.00 (6.6折)
¥15.04定价:¥32.00 (4.7折)
现代社会的价值取向是民主和平等,带有浓重的大众色彩。但是有人坚持思想有优劣之分,贡献有大小之异,成就有高低之别,摇唇鼓舌为精英主义辩护。
¥9.20定价:¥12.30 (7.48折)
¥9.20定价:¥11.50 (8折)
在本书的许多章节中,我也流露出了对由于后现代主义的兴起而产生的一系列令人困惑的问题的关注。在这些章节中,我不仅尝试着把后现代当作由艺术家、知识分子、或其它文化专家所发动的后现代主义文化运动来研究,而且还去探究严格意义上的后现代主义,是如何与可被称之为后现代的日常生活体验及实践中广义的文化变迁相联系的。
¥10.70定价:¥14.20 (7.54折)