培根论说文集(汉译名著本) 内容广博，言简意赅，洞察秋毫的经验之谈和名言警句，极富哲理性和启发性。
一、本书系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman S Library）本而译成者。 二、译此书时或 亦步亦趋力而 直译力之。或颠倒其词序，拆裂其长句而 意译 之。但求无愧我心，不顾他人之臧否也。夫 直译 意译 之争，盲人摸象之争也。以中西文字相差如斯之巨而必欲完全 直译 ，此不待辩而知其不可能者也。亦有两方语句，不约而同，顺笔写来，自然巧合者，当是时也，虽欲不 直译 岂可得乎 此中取舍全视译者中英文之造诣如何，非一言可决也。局外之人，必欲强立规律，定为一尊，则胶柱鼓瑟，刻舟求剑，徒贻笑于大方，全无补于学术也。 三、译文以白话为主，然间亦用文言者，培根之文时而平易朴直，时而雍容典雅之故也。译者既抱定传达原作意思口吻之宗旨，自不必墨守一格，禁于一隅也。 四、地名人名等专名词其已通行有年者概
¥26.30定价：¥35.00 (7.52折)
培根论说文集(汉译名著本) 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥30.60定价：¥35.00 (8.75折)
培根论说文集 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman’SLibrary）本而译成者。《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》着手翻译时适值敌寇侵凌，平津沦陷，学者星散，典籍荡然。译者不得已以萤火之光，探此窈冥，尚望海内明达，毋吝教我，绳愆纠缪，则幸甚矣。
¥9.17定价：¥57.51 (1.6折)
培根论说文集 [英]培根 水天同 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman’SLibrary）本而译成者。《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》着手翻译时适值敌寇侵凌，平津沦陷，学者星散，典籍荡然。译者不得已以萤火之光，探此窈冥，尚望海内明达，毋吝教我，绳愆纠缪，则幸甚矣。
¥9.96定价：¥59.88 (1.67折)
培根论说文集(汉译名著本) [英]培根 著 水天同 译 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
¥30.69定价：¥35.00 (8.77折)
培根论说文集 (英)培根 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥23.20定价：¥35.00 (6.63折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
培根论说文集 [英]培根 水天同 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman’SLibrary）本而译成者。《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》着手翻译时适值敌寇侵凌，平津沦陷，学者星散，典籍荡然。译者不得已以萤火之光，探此窈冥，尚望海内明达，毋吝教我，绳愆纠缪，则幸甚矣。
¥9.99定价：¥59.97 (1.67折)
【新华书店总店自营店】培根随笔 ,[英]培根,吉林大学出版社 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥9.96定价：¥30.18 (3.31折)
培根论说文集 [英]培根 水天同 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman’SLibrary）本而译成者。《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》着手翻译时适值敌寇侵凌，平津沦陷，学者星散，典籍荡然。译者不得已以萤火之光，探此窈冥，尚望海内明达，毋吝教我，绳愆纠缪，则幸甚矣。
¥9.73定价：¥59.19 (1.65折)
培根论说文集 [英]培根 水天同 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman’SLibrary）本而译成者。《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》着手翻译时适值敌寇侵凌，平津沦陷，学者星散，典籍荡然。译者不得已以萤火之光，探此窈冥，尚望海内明达，毋吝教我，绳愆纠缪，则幸甚矣。
¥10.42定价：¥61.26 (1.71折)
培根论说文集 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》系依据Selby编辑之Macmillan本，参考《万人丛书》（Everyman’SLibrary）本而译成者。《汉译世界学术名著丛书 培根论说文集》着手翻译时适值敌寇侵凌，平津沦陷，学者星散，典籍荡然。译者不得已以萤火之光，探此窈冥，尚望海内明达，毋吝教我，绳愆纠缪，则幸甚矣。
¥9.59定价：¥58.77 (1.64折)
培根论说文集（120年珍藏本）
¥40.00定价：¥80.00 (5折)
