中国关键词:精准脱贫篇(汉英对照) 用15种语言解读中国脱贫理念与实践
中共十八大以来,中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式,推动扶贫开发工作呈现新局面。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织编写了《中国关键词:精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践,从八个方面进行介绍和解读,以分享中国在推进减贫脱贫实践中形成的重要经验和启示,增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知,为国际减贫合作提供参考借鉴。
¥78.00定价:¥78.00
¥78.00定价:¥78.00
中国关键词:精准脱贫篇(汉西对照) 用15种语言解读中国脱贫理念与实践
中共十八大以来,中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式,推动扶贫开发工作呈现新局面。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织编写了《中国关键词:精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践,从八个方面进行介绍和解读,以分享中国在推进减贫脱贫实践中形成的重要经验和启示,增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知,为国际减贫合作提供参考借鉴。
¥88.00定价:¥88.00
¥78.00定价:¥78.00
导语_点评_推荐词
¥88.00定价:¥88.00
¥88.00定价:¥88.00
¥78.00定价:¥78.00
费孝通先生人类学研究的总结之作,展现一位以为人民服务为己任的*人类学家的情怀
¥88.00定价:¥88.00
空鸟迹:王安石诗词中英本 加拿大汉学家潜心翻译之作 中英文本交相辉映 全书精美彩绘
王安石被誉为 通儒 ,名列 唐宋八大家 之一,是律诗和绝句大师,其诗新奇工巧、含蓄深婉,世称 王荆公体 加拿大汉学家多年王安石诗词研究,潜心翻译之作,系统梳理王安石生平,详细阐述诗词风格、翻译策略 130首英译诗词精妙还原原作风骨,全书精美彩绘
¥68.00定价:¥68.00
中国韧性:一个超大规模文明型国家的历史足迹(英语) 循着中华历史文化的脉络,解说“大一统”背后的秘密
本书系统梳理中国历代生活方式、价值观念和思维方式,是一本优秀的中国历史文化通识读本,内容深入简出,有趣味有分量。
¥128.00定价:¥128.00
中国关键词:精准脱贫篇(汉俄对照) 用15种语言解读中国脱贫理念与实践
中共十八大以来,中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式,推动扶贫开发工作呈现新局面。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织编写了《中国关键词:精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践,从八个方面进行介绍和解读,以分享中国在推进减贫脱贫实践中形成的重要经验和启示,增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知,为国际减贫合作提供参考借鉴。
¥88.00定价:¥88.00
康巴少年的梦(英文版) (支教生活的真实体现;康巴人的生活与文化揭秘;一对“90后”小夫妻笔与镜头下的康巴少年及他们的梦想)
这本书里有: 绝美的风景照片 天真淳朴的孩童的抓拍瞬间 感人的支教故事 蕴意丰富的诗歌 支教生活的真实体现 康巴人的生活与文化揭秘 一对 90后 小夫妻笔与镜头下的康巴少年及他们的梦想 -The vivid real volunteer teaching life. -The secret life and culture of the Tibetans. -The stories and snapshots of Tibetan youth. All told by a young couple born in the 1990s. 当年一位懵懂的大学生丽君毅然带着大学生队伍骑自行车到北京,在路上遇到现在的爱人小龙。后来他们到西藏支教,帮助那里的孩子筹集书籍和衣服,甚至还感召了一些老师一块前往支教,传承这份爱。他们这样的人生很充实,他们这样的故事值得我们去品读。 北京奥运会、广州亚运会火炬手王卫 Innocent and naive, Lijun cycled over 1,500 kilometers to Beijing with a group of university students. On the way, she met Xiaolong, her
¥168.00定价:¥168.00
¥78.00定价:¥78.00
中国文学.第二辑(西文)Literatura de China Vol. 2
¥48.00定价:¥48.00
中国关键词:精准脱贫篇(汉哈对照) 用15种语言解读中国脱贫理念与实践
中共十八大以来,中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式,推动扶贫开发工作呈现新局面。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织编写了《中国关键词:精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践,从八个方面进行介绍和解读,以分享中国在推进减贫脱贫实践中形成的重要经验和启示,增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知,为国际减贫合作提供参考借鉴。
¥88.00定价:¥88.00
楚辞·译 (以形神兼备的译文沟通中外文化 ,以现代感的设计连接东西方审美)
本书是翻译大家许渊冲先生代表译作。本书的翻译过程中译者尽可能传达了原始的意美、音美、形美,以深厚的中英文功底和诗性感悟使《楚辞》的文化思想和艺术价值在异域土壤得以再生。图书设计师根据其译文特点,采用边框、对称等极具中式审美特点的设计,突出了译本对形式美的追求。
¥120.00定价:¥120.00
¥188.00定价:¥188.00
中国文学.第三辑(西文)Literatura de China Vol. 3
¥48.00定价:¥48.00
¥88.00定价:¥88.00
¥98.00定价:¥98.00
¥78.00定价:¥78.00
库尔班江的作品有一种不同寻常的纯净与质朴,他告诉我们的是对于人性的信任与期待,他要告诉我们平凡与不平凡,出色与怎样才更出色,困难与克服困难,相异与相同,还有你自己与你的周围有多少精彩的人生。 王蒙, 资深作家,前文化部部长 《我从新疆来 II :我从哪里来》是一个大大的问号,但库尔班江一定不是想用这个问号寻找答案,而是为了告知答案:我们都从生活与生命中来。 白岩松,CCTV 访谈节目主持人 库尔班江这些年持之以恒的努力,大家有目共睹!这样的新疆视角,接地气,并不多见!希望有更多的库尔班江,为世界介绍一个更真实、更客观的新疆! 杨锦麟,新闻 评论员 记录与尊重,温暖与共融,库尔班江用真实的观点、真诚的态度分享每一个努力生存、用心生活、坚守梦想的人的故事。因生动使人信服,信服就能消释一
¥148.00定价:¥148.00
三访江村(英文版) (一位人类学家的三次江村之旅。江村,成就了一位国际人类学大家的小村庄,一个见证了中国社会变迁的小村庄。)
江村,因为费孝通的《江村经济》而成为蜚声国际的名字,江村奠定了费孝通在人类学界的地位。本书记录了费先生的三次江村之旅。
¥108.00定价:¥108.00
那年那月人马情(英文版) (那些激荡人心的岁月,那些青春年少的记忆,那些萦绕不去的往事,那些点亮生命的印记)
1:知青亲述人生故事 2:人与马的传世之情 3: 资深翻译倾力打造经典译作 感人至深的人物故事 超越世俗的爱恋与挣扎 那些年的泪水、欢笑、晦暗与光明 融合爱情、亲情以及超世的情感 资深翻译家倾情巨献
¥128.00定价:¥128.00
中国关键词:精准脱贫篇(汉德对照) 用15种语言解读中国脱贫理念与实践
中共十八大以来,中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式,推动扶贫开发工作呈现新局面。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织编写了《中国关键词:精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践,从八个方面进行介绍和解读,以分享中国在推进减贫脱贫实践中形成的重要经验和启示,增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知,为国际减贫合作提供参考借鉴。
¥88.00定价:¥88.00
随着中国经济实力的提升和国际化程度的增加,有越来越多的外国家庭对中国产生浓厚兴趣,选择在中国长期居住甚至是定居。本书的作者就是这样一位来自德国的艺术家,她将自己孩子的经历用生动的语言写成一本儿童读物,会吸引到一大批国内外的小读者和家长。 通过德国孩子在华的亲身经历和孩子母亲精美的插图,外国小读者和家长们犹如身临其境,更加了解中国的文化和经济发展,直观地从文字和图片中感受在中国生活的幸福与便捷,产生对中国更大的向往,可谓是巧妙地起到了 讲好中国故事 的外宣功能。
¥82.80定价:¥138.00 (6折)
¥78.00定价:¥78.00
¥78.00定价:¥78.00
漫画丝绸之路:敦煌壁画故事(二)(英文版) (一带一路;连环画;漫画)
随着 一带一路 建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入,丝路文化得到了空前的繁荣,以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等,应运而生,而且脍炙人口,备受欢迎。但是,以漫画形式表现丝绸之路的作品,还不多见。 因此 ,我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后,邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作,在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段,进行观摩体验,对创作中体现敦煌风格的有关问题进行了研讨。应该说,这套丛书凝聚了编者和漫的心血。它的问世,增添了用漫画手法表现丝绸之路的新形式,诙谐幽默、可读性强,为丝路文化注入了新鲜内容。
¥28.00定价:¥28.00
¥98.00定价:¥98.00
¥26.00定价:¥26.00
英语笔译模拟试题 2级 (专家推荐的官方指定用书 名师编写的考生备考宝典)
¥60.50定价:¥68.00 (8.9折)
寻梦温哥华(英文) (12位中国人寻梦温哥华,扎根加拿大的故事)
加拿大温哥华是北美第二大华埠,也是中国人海外移民的*地之一。目前,温哥华已生活着数十万华人,它还在迎接着更多的华人。这些寻梦温哥华的华人是如何适应当地生活的,如何在异域文化中如鱼得水,寻求和实现自己的梦想的? 两位移居加拿大的女性采访了 12 位活跃在温哥华不同领域的华人,讲述他们的寻梦故事。
¥83.20定价:¥128.00 (6.5折)
¥70.40定价:¥88.00 (8折)
¥78.30定价:¥88.00 (8.9折)
¥54.20定价:¥58.00 (9.35折)
图说百年中国(英文)Read China through pictures recording a history of
¥56.10定价:¥78.00 (7.2折)
¥78.30定价:¥88.00 (8.9折)
漫画丝绸之路:敦煌壁画故事(三)(英文版) (一带一路;连环画;漫画)
随着 一带一路 建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入,丝路文化得到了空前的繁荣,以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等,应运而生,而且脍炙人口,备受欢迎。但是,以漫画形式表现丝绸之路的作品,还不多见。 因此 ,我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后,邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作,在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段,进行观摩体验,对创作中体现敦煌风格的有关问题进行了研讨。应该说,这套丛书凝聚了编者和漫的心血。它的问世,增添了用漫画手法表现丝绸之路的新形式,诙谐幽默、可读性强,为丝路文化注入了新鲜内容。
¥18.20定价:¥28.00 (6.5折)
作者简介:He Zhaowu is Professor Emeritus in the Department of History at Tsinghua University, Beijing. His many publications include Essays in Critique of Historical Reason and Reflections on the History of Intellectual Intercourses Between China and the West. He is one of the co-authors of A General Intellectual History of China and A History of Neo-Confucianism in the Song and Ming Dynasties (with Prof. Hou Wailu as the Editor-in-Chief). He has also translated many Western classics into Chinese,including the works of Kant, Pascal,Rousseau, Edmund Burke and Condorcet.
¥24.70定价:¥38.00 (6.5折)
¥62.40定价:¥78.00 (8折)
☆精选曼德拉在不同时期**代表性的演说词辑录出版,原汁原味地展现曼德拉的心路历程、传奇人生。 ☆每篇演说词都有详细的历史背景介绍,使读者能更深入地了解曼德拉的经历和精神。 ☆每篇演说词均采用中英文同步对照的方式呈现,并对读者不熟悉的单词在随文的页边添加了注释,方便读者通过这些充满感召力的演说词来提高自己的演讲和英文水平。 ☆书末附有“曼德拉名言”,更充分地展现曼德拉的精神。 ☆本书作者是英文专业毕业,审校获一级笔译资格,任职于中国外文局中国翻译协会。此书由专业人士精译,可谓曼德拉演讲词之**中文译本。 ☆设计精美且富寓意,封面上,一条七彩丝带沿展于非洲黑大陆的边缘,切合南非“彩虹国度”的雅称。
¥20.80定价:¥32.00 (6.5折)
詹少晶编译的《美丽英文(爱是*美丽的语言)》是*权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式,学习美丽的英文;提高文学素养,陶冶情操,开阔视野;感受纯正的英文经典,领悟睿智的至理名言;思索生命的真谛,成就真实的人生。学习英文,从选择自己喜欢的美丽英文开始。 美丽英文:总有一瞬间,让我们怦然心动(故事卷) 美丽英文:快乐是自找的(365天享受阅读,***权威的双语阅读精品 )
365天享受阅读,**、*权威、*温情的双语阅读精品!语言地道优美,故事精彩生动,哲理深刻感人! 《美丽英文:童话若有张不老的脸》五大特色: ·内容*经典:强大的作家阵容,经典的名篇佳作 ·主题*分明:每册主题清晰明了,章节结构循序渐进 ·类型*全面:涵盖英语学习的各大类别,品种齐全,内容丰富 ·超强学习性:学英文单词、读精品文章、诵名言佳句 ·形式**颖:随身读小开本,随时随地可微博分享好句 我们很高兴能将这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你,带你走进一个*美丽的英文殿堂,引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言,一篇篇震撼心灵的永恒经典,让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖,令你在品位华美的英文意境时,体会到静谧清澈的心灵之音。
¥9.70定价:¥15.00 (6.47折) 电子书:¥3.99
英语笔译实务真题解析 3级 (官方指定用书 专家倾情推荐 真题首次披露 模拟紧跟时代)
¥42.70定价:¥48.00 (8.9折)
¥70.40定价:¥88.00 (8折)
漫画丝绸之路:画说敦煌(英文版) (一带一路;连环画;漫画)
随着 一带一路 建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入,丝路文化得到了空前的繁荣,以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等,应运而生,而且脍炙人口,备受欢迎。但是,以漫画形式表现丝绸之路的作品,还不多见。 因此 ,我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后,邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作,在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段,进行观摩体验,对创作中体现敦煌风格的有关问题进行了研讨。应该说,这套丛书凝聚了编者和漫的心血。它的问世,增添了用漫画手法表现丝绸之路的新形式,诙谐幽默、可读性强,为丝路文化注入了新鲜内容。
¥14.30定价:¥22.00 (6.5折)
¥61.60定价:¥78.00 (7.9折)
365天享受阅读,**、*权威、*温情的双语阅读精品 语言地道优美,故事精彩生动,哲理深刻感人 《美丽英文》袖珍馆系列五大特色: ※内容*经典:强大的作家阵容,经典的名篇佳作 ※主题*分明:每册主题清晰明了,章节结构循序渐进 ※类型*全面:涵盖英语学习的各大类别,品种齐全,内容丰富 ※超强学习性:学英文单词、读精品文章、诵名言佳句 ※形式**颖:随身读小开本,随时随地可微博分享好句 我们很高兴能将这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你,带你走进一个*美丽的英文殿堂,引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言,一篇篇震撼心灵的永恒经典,让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖,令你在品位华美的英文意境时,体会到静谧清澈的心灵之音。 轻
日语三级口译 (官方倾力打造 专家倾情推荐 近五年*次新编)
¥78.40定价:¥98.00 (8折)
我的中国故事(英文)(Stories from My Chinese Journey)
¥36.40定价:¥56.00 (6.5折)
英语笔译综合能力真题解析 2级 (官方指定用书 专家倾情推荐 真题首次披露 模拟紧跟时代)
¥62.40定价:¥78.00 (8折)
¥62.40定价:¥78.00 (8折)
漫画丝绸之路:丝路传说(英文版) (一带一路;连环画;漫画)
随着 一带一路 建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入,丝路文化得到了空前的繁荣,以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等,应运而生,而且脍炙人口,备受欢迎。但是,以漫画形式表现丝绸之路的作品,还不多见。 因此 ,我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后,邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作,在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段,进行观摩体验,对创作中体现敦煌风格的有关问题进行了研讨。应该说,这套丛书凝聚了编者和漫的心血。它的问世,增添了用漫画手法表现丝绸之路的新形式,诙谐幽默、可读性强,为丝路文化注入了新鲜内容。
¥18.20定价:¥28.00 (6.5折)
¥70.40定价:¥88.00 (8折)
漫画丝绸之路:丝绸古道(英文版) (一带一路;连环画;漫画)
随着 一带一路 建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入,丝路文化得到了空前的繁荣,以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等,应运而生,而且脍炙人口,备受欢迎。但是,以漫画形式表现丝绸之路的作品,还不多见。 因此 ,我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后,邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作,在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段,进行观摩体验,对创作中体现敦煌风格的有关问题进行了研讨。应该说,这套丛书凝聚了编者和漫的心血。它的问世,增添了用漫画手法表现丝绸之路的新形式,诙谐幽默、可读性强,为丝路文化注入了新鲜内容。
¥26.00定价:¥40.00 (6.5折)
教你学习美国*流行的常用习语,使你不费吹灰之力即可说一口*酷的美语。
¥13.00定价:¥20.00 (6.5折)
¥69.40定价:¥78.00 (8.9折)
¥70.40定价:¥88.00 (8折)
¥78.30定价:¥88.00 (8.9折)