翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、童元方等翻译大家的思悟所得。翻译专业书目。
译家之言 系列囊括了翻译界众多知名学者,包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得,翻译理论与翻译实例相互结合,10本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。
¥263.90定价:¥377.00 (7折)
¥25.20定价:¥31.90 (7.9折)
译家之言-英诗的境界 收录翻译家王佐良经典英诗翻译、英国诗人逸事,英诗双语对照,诗评轻松耐读
《英诗的境界》从中古民谣,到拜伦、雪莱、济慈以及叶芝、艾略特、奥登等,围绕英诗的境界,谈论翻译家多年沉浸其中的所思所得。
¥24.50定价:¥35.00 (7折)
彭斯诗选(英诗经典名家名译) 彭斯的“苏格兰民歌”是《麦田里的守望者》的灵感源泉!被改编成电影《魂断蓝桥》的主题曲!中英双语,翻译家王佐良经典译本!精美封面,多次重印!
《彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌,配以译界泰斗王佐良先生的译文,双语呈现。彭斯的诗来自生活经验,而诗又反过来成为他生活的很好记录:他的诗歌歌颂故国家乡的秀美,抒写劳动者纯朴的友谊和爱情,同时不乏激进的民主、自由思想。彭斯诗歌的特色之一是他的大部分诗篇都是苏格兰语的作品,他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。
¥17.50定价:¥25.00 (7折)
¥15.10定价:¥18.90 (7.99折)
¥18.40定价:¥20.90 (8.81折)
¥43.10定价:¥49.00 (8.8折)
西方经典诗歌(双语彩绘典藏版)(套装共4册)(附MP3光盘4张)(专供网店)
¥83.40定价:¥105.60 (7.9折)