¥24.95定价：¥49.90 (5折)
¥36.00定价：¥49.97 (7.21折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英语口笔译常用词语应试手册（一、二、三级通用） CATTI考试通关宝典
作者卢敏为原CATTI考评中心副主任，在考生和高校中具有很高知名度。他编纂的这本词汇教材具有较强的针对性和实用性，是广大CATTI考生的。
¥35.90定价：¥49.80 (7.21折)
韩刚B2A“译点通”：Pre-CATTI汉译英表达经典练习1000+（新版） 笔译基本功，助力翻译硕士MTI、雅思、托福、SAT、四级、六级写作及汉译英考试
各类翻译考试中参考译文的权威出处就是包括外交部在内的各部委发布的外宣材料汉英译文以及国务院新闻办公室发布的各行业领域白皮书双语材料。考生需要反复揣摩官方译者为何如此填词、组句、断句、划分逻辑、增词减词，用到的技巧都有哪些。学习一首歌都要反复模仿原唱，备考汉译英更应如此。必须下苦功夫，不断研习模仿官方译文，打下扎实的基本功，才能笑傲考场。 2021更新附录强化练习。
¥28.00定价：¥49.99 (5.61折)
本书有如下三大特色： 一、吃喝游购娱一网打尽！*贴近生活的情景式学习，乐趣多多！ 二、汉英对照无阅读障碍，现学现用，真正做到写景状物双语速成！ 三、表达源于外刊，内容源于创作！真实与虚构交替，开创 创作 翻译 （ 创译 ）学习模式！ 本书既可以作为参加中高考、雅思、托福、CATTI、MTI等考试的考生仿写的绝佳素材库，也可以作为任何年龄段英语爱好者的业余消遣读物。精通一本即可双语游记天下！本书的终极目的就是让你言之有物、叙之有词，真正做到信手拈来、下笔有神、脱口而出！
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）汉译英备考实训（二、三级通用）
¥17.00定价：¥29.80 (5.71折)
韩刚B2A“译点通”：Post-CATTI汉译英实战经典话题50+ 团购电话：4001066666转6 笔译强化，CATTI，助力翻译硕士MTI、雅思、托福、SAT、四级、六级写作及汉译英考试
韩刚老师的书一向是 高品质 的同义词，本书与 Pre-CATTI 汉译英表达经典练习 1000 是姊妹篇，主要针对已经获得 CATTI 各级别口笔译证书的学员编写，延续了一贯的的高水平，有相当强的质量保证。本书原文素材多是国新办白皮书（双语）、外交部省（市、区）全球推介致辞文稿、国新办发布会印发与现场问答实录文稿和省（区、市）宣传片文稿中表达鲜活、观点突出、逻辑新颖的句子或段落，可供大家学习、参考。
¥24.95定价：¥49.90 (5折)
CATTI英语二级笔译实务：考试指南+强化训练（新版） CATTI英语专家委员会委员、原外交部翻译室主任推荐备考用书，“翻译国家队”编著
※CATTI英语专家委员会专家联袂推荐 CATTI英语专家委员会主任委员黄友义，原外交部翻译室主任陈明明大使，原外交部翻译室副主任任小萍大使 联袂推荐 ※ 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司推荐备考用书 ※内容丰富详实 大题量，讲练二合一，4大主题，常考笔译文本全涵盖！3套笔译全真模拟题，全方位提升考生的笔译备考能力 ※超值福利 免费赠送CATTI英语二级笔译实务备考视频课程 CATTI电子版学习资源大礼包
¥54.60定价：¥78.00 (7折)
2026catti二级笔译 英语二级笔译实务真题+综合能力 可搭华研外语口译专四专八英语专业考研英语
¥31.10 - ¥0.31
CATTI英语三级笔译实务真题解析（2018—2022） 一线教师把脉+解析全国翻译资格考试（CATTI）近5年真题， 提升外语实际应用能力，翻译职业资格金牌准入
1. 外文局特聘讲师主编，分析讲解细致，专业性强。图书脱胎于作者多年授课和培训基础，为近百场国际会议提供同声传译和交替传译服务。 2. 本书脱胎于主编在中国社会科学院大学开设多年的课程 全国翻译资格考试实务 和培训内容，所有编者均拥有多年一线翻译教学和 CATTI 考试培训经验以及丰富的口笔译实战经历。 3. 每套真题附扫码，方便学生学习本章词汇和扩展词汇。 4. 本书选取了2018年至2022年，5年共计10套三级笔译实务真题，对真题做出了详尽的讲解，并提供了优质的参考译文。每篇分为翻译要领、原文、翻译精析、参考译文、全文点评五个部分。 翻译要领 部分指出了各篇考题的翻译重点、难点，并补充了必要的背景知识。在 翻译精析 部分，对于篇章的讲解细分到每个段落乃至每句话。其中不仅有对表达、句法等的细节聚焦，也投射到语言关、
¥37.20定价：¥49.00 (7.6折)
韩刚B2A“译点通”：9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典 获奖作家，原外交部新闻司同传，应战2025翻译考试，突破英汉互译，二维码更新2020年政府工作报告汉英翻译经典表达
本书是作者将多年的教学精华提炼出来，精雕细琢而成。本书不仅能够帮助考生在短时间内迅速通关笔译考试，更能够帮助考生真正提高笔译的实战能力。本书采用作者独创的笔译训练方法，帮助学生举一反三、掌握要点，高分通过考试。同时，本书选材契合当下实际与考生需求，真正帮助考生省时省力、精准备考。
¥25.20定价：¥45.00 (5.6折)
韩刚B2A“译点通”套装：二级笔译 + 9天高分通关（共2册）2025新版
¥53.19定价：¥94.97 (5.61折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英语笔译实务教材 （二、三级通用）
¥39.80定价：¥69.80 (5.71折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英语笔译实务教材配套训练 （二、三级通用）
¥28.40定价：¥49.80 (5.71折)
90天攻克CATTI三级笔译 2026新版 领跑2026年考试 获奖作家韩刚作品，实用翻译考试技巧讲解，翻译鉴赏评析与模拟训练相结合，更新2025年真题解析，覆盖2006-2025年真题题库及参考译文
这本书希望通过扎实的训练方法和有针对性的训练材料，快速提高学生的实际翻译水平和翻译成绩。书中通过翻译剖析和对比评议让读者理解翻译技巧在实战中的应用。例子选材来源于翻译考试和翻译实务，对广大翻译爱好者特别是翻译工作者而言具有较好的借鉴意义！本书适合欲打牢基础，高分通过CATTI/NAATI考试的学员；欲轻松翻译国外各大主流报刊的学员；欲提高自身双语能力，有志从事翻译行业的学员；欲提高自身工作能力的企业白领。随书赠送CATTI三级笔译真题手册（含韩老师个人参考译文），附录提供汉译英词组以及政工报告经典表达集锦，帮助大家轻松复习备考！
¥24.99定价：¥49.98 (5折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英译汉备考实训（二、三级通用）
¥22.70定价：¥39.80 (5.71折)
全国翻译专业资格（水平）考试.CATTI英语三级笔译实务+综合能力一本通：精讲+训练
※一本书搞定CATTI三级笔译！实务 综合能力全涵盖 ※CATTI实务 综合能力考试题型讲解 练习 ※6套全真模拟题，感受真实考场（附答案详细解析） ※CATTI实务翻译技巧详解：分步骤和题型讲解译前、译中、译后翻译全过程 ※翻译高频词汇及表达积累
¥35.00定价：¥50.00 (7折)
?10套全真模拟，贴近真题 ?附电子版答案详解（含句子译文，试题解析，词汇拓展），知其然还要知其所以然 ?精心选材，精准备考
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
B2A“译点通”：MTI真题词条精选与拓展宝典 韩刚B2A“译点通”：MTI真题词条精选与拓展宝典-18天突破翻译硕士学位考试
1.由外交部新闻司原首席同传、畅销书作家韩刚编写，英汉翻译考试类畅销书 韩刚B2A'译点通' 系列之一。2.专业分类英汉互译精选MTI真题词条，18天突破翻译硕士专业学位考试。3.配套音频、讲解视频、学习指南等丰富数字资源，全方位、精准备战。
¥26.91定价：¥59.80 (4.5折) 电子书：¥23.99
CATTI英语二级笔译综合能力：考试指南+强化训练（新版） “翻译国家队”、联合国长期语言服务供应商推荐备考用书
※ 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司推荐备考用书 ※上海外国语大学英语学院教授、博士生导师冯庆华 鼎力推荐 ※内容丰富详实 大题量，讲练二合一，考试大纲解读、考题重点解析、315道专项训练、3套全真模拟 答案详解，全方位提升考生的笔译综合备考能力
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
韩刚B2A“译点通”：口译笔译经典练习900句 团购电话：4001066666转6 口译、笔译阶梯训练，二维码附赠资料与时俱进，四级、六级、考研等真题翻译参考训练
本书 是 一本适合翻译小白入门又能兼顾不同水平读者需要的实用经典练习手册，作为已经出版的系列口笔译图书的有益补充。这本书编写的初衷是引导大家通过扎实练习，轻松掌握翻译技巧，快速提升翻译技能，用心体会翻译乐趣，勇敢攀登翻译高峰！ 本书四大 特 色 ： 1 、 900 句 ： 在 句子选择上尽可能短小精悍， 简约而不简单 ，让读者不会产生阅读疲劳感；同时，力求句句有重点、处处有难点。 2、 20天 ：本书在编排时将笔译基本功500句专项训练和口译笔译对比学习400句专项训练各分为10天 进行， 精心设置了填空和改错题目，旨在帮助大家夯实语言基本功，尽可能避免语法错误和搭配错误。 3. 500强 ：精选了全球500强企业的公司简介供大家进行翻译练习，让读者真正做到学有所获、学有所用！ 4. 一箭双雕 ：在口译笔译对比学习400句专项训练部
¥19.45定价：¥38.90 (5折)
英语CATTI三级笔译实务强化训练 CATTI三级笔译实务备考利器
本书适用人群：1. 所有备考CATTI三级笔译的朋友2. 对外刊、政府公文等练习素材感兴趣的朋友3. 想通过一定量有针对性的练习提高翻译能力的朋友本书特色： 十大翻译技巧 七大CATTI高频话题实战演练 紧扣新版大纲考查要求，延续实务真题出题风格 科学的练习模式：句子翻译热身 篇章翻译超详解 段落翻译巩固 词汇表达积累让每一次练习都有收获，稳步扎实提升翻译能力
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
水文地质专业英语 周训,方斌,赵亮 地质出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
商务英语翻译教程笔译 耿静先 主编 水利水电出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥25.37 (1.98折)
英语笔译全真试题精解-2级 卢敏 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
全真试题 专家详解 考点解密 实战热身
¥6.00定价：¥19.37 (3.1折)
理解与表达-汉英翻译案例讲评 李长栓,施晓菁 著 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《理解与表达(汉英翻译案例讲评)》编著者本书的选材，都是真实的交际情景中用过的材料，跨越多个领域，选用这些素材，目的不是让读者学习多少个专业表达方式，而是通过这些材料的翻译过程，揭示译者在翻译各种材料时统一适用的翻译理念，翻译思路和翻译方法
¥16.00定价：¥51.00 (3.14折)
韩刚B2A 译点通 :90天攻克CATTI二级笔译 韩刚 中国人民大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
英语口译实务3级 梅德明 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
纳入国家职业资格证书制度，面向全社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务，实施统一证后，全国不再进行翻译专业任职资格证审。全国翻译专业资格水平考试—英语口译实务（三级）—辅导丛书配套训练（附赠MP3光盘）点击进入
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
GCT语文历年真题分类精解 李凌己 著,佘志超 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥29.37 (2.73折)
笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥31.37 (1.92折)
英语笔译实务 张春柏 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格（水平）考试》,点击进入：《英语三级口译考试真题精选3（附光盘）》,点击进入：《辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（3级）》,点击进入：《英语三级口译考试真题详解（附CD光盘一张）.2003-2005)——全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书》,点击进入：《英语口译实务（三级）》,点击进入：《辅导丛书:英语口译实务（二级）》,点击进入：《英语口译综合能力（三级）》,点击进入：《配套磁带5盘：英语口译综合能力 3级：国家职业资格证书人事部颁证（1-3）（4-5）》,点击进入：《辅导丛书：英语口译综合能力3级》,点击进入：《辅导丛书：英语口译实务3级》,点击进入：《辅导丛书:英语笔译全真模拟试题及解析（3级》,点击进入：《辅导丛书：英语三级笔译考试真题精选》,点击进入：《英语三级笔译
¥4.00定价：¥15.37 (2.61折)
韩刚B2A 译点通 :90天攻克CATTI二级笔译 韩刚 中国人民大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥18.00定价：¥41.37 (4.36折)
模拟试卷与详解 全国翻译专业资格 (水平) 考试命题研究组编 中国石化出版社有限公司 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
由多次参加阅卷的专家亲自编写，内容系统，
¥18.30定价：¥256.00 (0.72折)
理解与表达-汉英翻译案例讲评 李长栓,施晓菁 著 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《理解与表达(汉英翻译案例讲评)》编著者本书的选材，都是真实的交际情景中用过的材料，跨越多个领域，选用这些素材，目的不是让读者学习多少个专业表达方式，而是通过这些材料的翻译过程，揭示译者在翻译各种材料时统一适用的翻译理念，翻译思路和翻译方法
¥15.00定价：¥55.37 (2.71折)
韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译（第二版）＜优选包邮好书＞
¥27.24定价：¥49.97 (5.46折)
¥38.90定价：¥157.80 (2.47折)
适读人群 ：参加翻译专业资格考试的考生 《全国翻译专业资格 水平 考试笔译实务过关必练200题（2级）》由清华大学、北京外国语大学翻译专业资格考试原命题组成员亲自编写，配有英译汉、汉译英强化训练各100题，通过练习做题，熟悉题型，掌握答题规律。全书对笔译实务包含的题型英译汉、汉译英进行考点分析与应试技巧全解密，通过考情分析，全面掌握考试目的和考试基本要求，做到有的放矢，轻松迎接考试。全书有从情景短句翻译到段落翻译，再到文章翻译，翻译内容涉及自然科学、科技、历史、文化、经济、社会发展等各个方面，通过循序渐进、系统全面的练习，有助于考生最终提前进入考场实战境界。
¥59.30定价：¥137.52 (4.32折)
¥45.94定价：¥80.00 (5.75折)
英语笔译实务教材：3级[中]周雪 著新世界出版社9787510467509 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。
¥17.00定价：¥257.40 (0.67折)
英语笔译实务黄源深、韩忠华、王大伟 编外文出版社9787119037554 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书的结构： 本辅导教程的十六个主题与主教材《英语笔译实务三级》匹配，分为十六单元，内容包括：旅游、生态旅游、经济、历史、体育、农业、工业、外交、国际关系、健康、教育、文化、环境、环保、高科技等内容，题材广泛，涵盖了社会生活的方方面面。便在每个主题下所收入的内容与主教材完全不同，以便学员扩展训练内容。 本教程的每个单元包括英译汉、汉译英练习各两篇，每篇的长度控制在250-300字左右，以求便利课堂教学安排与译文讲评。每篇后均附有译文和评析，此外还设有英汉、汉英翻译技巧介绍、词汇扩展、单元测度等。 本书的特点： 本书的一大特点是提供了多种译法，并在微观层面上对译文做了比较详细的评析。在翻译实践和教学过程中，编者发现，英译汉错误旺旺表现在用词不当及对英语长句的理解不准确；
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
仪器分析 吕海涛,王修中 编 中国农业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
【】catti三笔韩刚三级笔译+武峰十二天突破英汉翻译笔译篇真题12天英语B2A译点通90天攻克全国翻译资格考试搭3级教
¥65.00定价：¥82.80 (7.86折)
英语笔译实务教材配套训练3级 韩忠华主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格（水平）考试》,点击进入：《英语三级口译考试真题精选3（附光盘）》,点击进入：《辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（3级）》,点击进入：《英语三级口译考试真题详解（附CD光盘一张）.2003-2005)——全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书》,点击进入：《英语口译实务（三级）》,点击进入：《辅导丛书:英语口译实务（二级）》,点击进入：《英语口译综合能力（三级）》,点击进入：《配套磁带5盘：英语口译综合能力 3级：国家职业资格证书人事部颁证（1-3）（4-5）》,点击进入：《辅导丛书：英语口译综合能力3级》,点击进入：《辅导丛书：英语口译实务3级》,点击进入：《辅导丛书:英语笔译全真模拟试题及解析（3级》,点击进入：《辅导丛书：英语三级笔译考试真题精选》,点击进入：《英语三级笔译
¥8.00定价：¥23.37 (3.43折)
全国翻译专业资格(水平)考试-CATTI英语三级笔译实务+综合能力一本通:精讲+训练 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥32.25定价：¥50.00 (6.45折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：英汉、汉英翻译教程 CATTI备考秘籍和通关宝典
¥79.80定价：¥79.80
全国翻译专业资格考试辅导丛书·英语口译全真模拟试题及解析：3级 卢敏 编 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥4.01定价：¥200.22 (0.21折)
¥39.00定价：¥48.00 (8.13折)
全国翻译专业资格考试：笔译与实务测试高分突破3级 全国翻译专业资格(水平)考试编写组 编 中国石化出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥15.75定价：¥111.50 (1.42折)
辅导丛书:英语笔译综合能力3级 顾大僖 主编 外文出版社 9787119037547
《英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格（水平）考试》,点击进入：《英语三级口译考试真题精选3（附光盘）》,点击进入：《辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（3级）》,点击进入：《英语三级口译考试真题详解（附CD光盘一张）.2003-2005)——全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书》,点击进入：《英语口译实务（三级）》,点击进入：《辅导丛书:英语口译实务（二级）》,点击进入：《英语口译综合能力（三级）》,点击进入：《配套磁带5盘：英语口译综合能力 3级：国家职业资格证书人事部颁证（1-3）（4-5）》,点击进入：《辅导丛书：英语口译综合能力3级》,点击进入：《辅导丛书：英语口译实务3级》,点击进入：《辅导丛书:英语笔译全真模拟试题及解析（3级》,点击进入：《辅导丛书：英语三级笔译考试真题精选》,点击进入：《英语三级笔译
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
¥40.70定价：¥44.26 (9.2折)
韩刚B2A“译点通”：Post-CATTI汉译英实战经典话题50+ 韩刚 中国人民大学出版社有限公司【新华书店正版全新书 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥34.50定价：¥49.90 (6.92折)
韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译（第二版）,中国人民大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥19.14定价：¥49.97 (3.84折)
2025年CATTI英语笔译精讲精练 团购优惠，咨询在线客服
¥50.50定价：¥181.00 (2.8折)
英语中级口译证书实考试卷汇编 上海交通大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥37.20定价：¥62.00 (6折)
笔译理论与技巧,,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;本书是翻译硕士专业学位（MTI）系列教材基础必修课教程之一。全书依据十六字原则："精讲理论、贴近实际、突出实践、授人以渔" 编写，共分四个单元，十八课。
¥42.90定价：¥42.90
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)汉译英备考实训 二、三级通用,商务印书馆【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
作者卢敏为原CATTI考评中心副主任，在考生和高校中具有很高知名度。他编著的这本书是汉译英专项训练教材，选材广泛，译文地道，是广大CATTI考生的首选。
¥29.80定价：¥29.80
¥40.80定价：¥48.00 (8.5折)
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英语口笔译常用词语应试手册（一、二、三级通用）＜优选包邮好书＞ 【店长推荐正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥50.69定价：¥50.69
全国外语翻译证书考试：英语翻译证书考试大纲 考试中心 编 9787040135589 高等教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语翻译证书考试大纲》包括初级笔译、中级笔译、高级笔译、初级口译、中级口译、高级口译等证书的考试大纲、样题等。
¥19.13定价：¥137.24 (1.4折)
英语笔译综合能力教材：2级陈清贵、陈压美 著新世界出版社有限责任公司9787510467523 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。
¥26.10定价：¥257.20 (1.02折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车