西风落叶 许渊冲 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥19.50定价：¥39.00 (5折)
西风落叶 许渊冲 著 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥19.50定价：¥39.00 (5折)
翻译的艺术 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，文学翻译家的作品，和作家的作品，读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》，这一篇可能说是《翻译中的实践
¥17.27定价：¥81.81 (2.12折)
翻译的艺术 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，文学翻译家的作品，和作家的作品，读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》，这一篇可能说是《翻译中的实践
¥17.30定价：¥81.90 (2.12折)
中诗英韵探胜 许渊冲 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。
¥132.00定价：¥352.00 (3.75折)
¥198.00定价：¥476.00 (4.16折)
¥113.20定价：¥227.40 (4.98折)
¥57.02定价：¥88.00 (6.48折)
¥37.79定价：¥39.00 (9.69折)
《文学与翻译》：翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的书籍。
¥40.00定价：¥160.00 (2.5折)
【正版】西风落叶外语教学与研究出版社许渊冲 著本店支持七天无理由退货
¥38.44定价：¥39.00 (9.86折)
翻译的艺术 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，文学翻译家的作品，和作家的作品，读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》，这一篇可能说是《翻译中的实践
¥17.87定价：¥83.61 (2.14折)
适读人群 ：学生,教师,职场人士,一般读者 2010年“中国翻译文化终身成就奖”、2014年国际译联“北极光”杰出文学翻译奖获奖者许渊冲先生谈翻译；诗译英法人；中国学派文学翻译理论、
¥37.25定价：¥154.50 (2.42折)
[正版现货]中诗英韵探胜许渊冲著北京大学出版社 中诗英韵探胜
¥176.00定价：¥369.60 (4.77折)
西风落叶 许渊冲 外语教学与研究出版社 许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集 集中阐述了中国学派的文学翻译理论
¥32.20定价：¥39.00 (8.26折)
中诗英韵探胜 许渊冲 著 北京大学出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥363.33定价：¥736.66 (4.94折)
[正版]许渊冲永远的西南联大 西南联大求学日记百岁翻译家 北京大学教授 西南联大学子许渊冲的不朽联大书籍
¥31.00定价：¥31.00
西风落叶 许渊冲 著 著 外语教学与研究出版社 外语类学术专著 教材【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥36.51定价：¥39.00 (9.37折)
《文学与翻译》：翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的书籍。
¥44.00定价：¥168.00 (2.62折)
¥113.20定价：¥227.40 (4.98折)
中诗英韵探胜 许渊冲 著 北京大学出版社【目丰图书专营店】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。
¥129.31定价：¥346.62 (3.74折)
【全新正版】文学与翻译北京大学出版社许渊冲【正版图书开发票联系在线客服】
¥71.70定价：¥88.00 (8.15折)
¥350.00定价：¥350.00
翻译的艺术 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，文学翻译家的作品，和作家的作品，读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》，这一篇可能说是《翻译中的实践
¥17.99定价：¥83.97 (2.15折)
¥114.70定价：¥230.40 (4.98折)
¥56.76定价：¥88.00 (6.45折)
¥39.00定价：¥39.00
【现货正版】中国翻译文学域外之旅 马会娟 著翻译中国文学域外中外知名翻译家 中译出版社
¥44.93定价：¥88.00 (5.11折)
西风落叶 许渊冲 著 外语教学与研究出版社 【新华全新正版书籍】
¥21.10定价：¥39.00 (5.42折)
许渊冲英译中国传统文化精粹-道德经与神仙画（精装）（汉英）,许渊冲著，五洲传播出版社编,五洲传播出版社
¥86.00定价：¥15600 (0.06折)
中译经典文库·中华传统文化精粹：许渊冲英译杜甫诗选（汉英对照）,许渊冲译,中国对外翻译出版有限公司
¥186.00定价：¥4800 (0.39折)
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥42.27定价：¥164.54 (2.57折)
适读人群 ：学生,教师,职场人士,一般读者 2010年“中国翻译文化终身成就奖”、2014年国际译联“北极光”杰出文学翻译奖获奖者许渊冲先生谈翻译；诗译英法人；中国学派文学翻译理论、
¥49.43定价：¥99.86 (4.95折)
¥173.12定价：¥426.24 (4.07折)
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥36.72定价：¥153.44 (2.4折)
西风落叶许渊冲 著 著9787513560511外语教学与研究出版社【正版图书果果图书专营店】
¥38.44定价：¥39.00 (9.86折)
【现货正版】中国翻译文学域外之旅 马会娟 著翻译中国文学域外中外知名翻译家 中译出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥44.86定价：¥88.00 (5.1折)
西风落叶 许渊冲 著 著 外语教学与研究出版社 外语类学术专著 教材 全新正版，可开发票
¥25.77定价：¥39.00 (6.61折)
[正版]许渊冲永远的西南联大 西南联大求学日记百岁翻译家 北京大学教授 西南联大学子许渊冲的不朽联大书籍
¥31.00定价：¥31.00
论语 许渊冲 译 高等教育出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥50.00定价：¥110.00 (4.55折)
文学与翻译许渊冲 著978730208北京大学出版社【正版图书果果图书专营店】
¥70.61定价：¥88.00 (8.03折)
中国翻译文学域外之旅 马会娟 著翻译中国文学域外中外知名翻译家 中译出版社
¥31.10定价：¥88.00 (3.54折)
西风落叶 许渊冲 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】
¥33.10定价：¥39.00 (8.49折)
西风落叶 许渊冲 外语教学与研究出版社 许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集 集中阐述了中国学派的文学翻译理论【镜像文 支持发票 请联系在线客服
¥37.14定价：¥39.00 (9.53折)
文学与翻译 许渊冲 著 9787301272008 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，本书作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。本书可以说是创造性地总结了文学翻译经验的理论著作。
¥35.59定价：¥159.28 (2.24折)
中诗英韵探胜【正版书籍,现货速发,可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。
¥120.00定价：¥300.00 (4折)
¥47.72定价：¥47.72
文学与翻译 许渊冲 北京大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥48.70定价：¥88.00 (5.54折)
文学与翻译 许渊冲 著 北京大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;《文学与翻译》：有名翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的推荐阅读书籍。
¥50.40定价：¥88.00 (5.73折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
中诗英韵探胜许渊冲 著北京大学出版社9787301171523 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。
¥130.50定价：¥364.00 (3.59折)
¥197.00定价：¥7200 (0.28折)
中诗英韵探胜 许渊冲 著 9787301171523 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。
¥103.00定价：¥294.00 (3.51折)
诗经：中华传统文化精粹 许渊冲 著 中国出版集团；中国对外翻译出版公司【目丰图书专营店】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《诗经》是中国历史上第一部诗歌总集，总计305首。以生动的艺术形式、绮美的文学意象，描写了古人栩栩如生的生活画面。它诗中有画，景情并茂，以其蕴含的对人生理想的憧憬与追求和对现实生活的热爱之情，点缀着古代社会的人文风情。尤其是它那浪漫主义和现实主义主题，构筑了多少文人雅士在漫漫岁月里和坎坷人生旅途上的精神家园，哺育了多少学子书童在浩瀚书海中求知求学，在中国广为传颂千余载而不衰，脍炙人口数百代而不厌。 《诗经》作为一部经典对我国的历史文化产生着极其广泛而深远的影响，是中华民族宝贵的精神文化财富。《诗经》以其丰富的内涵和深刻的思想性为我们描绘了一幅无比生动的社会历史画卷，为我们研究周代政治、经济、文化、历史、社会提供了珍贵的史料，它还是我国文学艺术的重要源头。
¥275.69定价：¥639.38 (4.32折)
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、童元方等翻译大家的思悟所得。翻译专业书目。
译家之言 系列囊括了翻译界众多知名学者，包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得，翻译理论与翻译实例相互结合，10本翻译之书相辅相成，对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。
¥245.90定价：¥377.00 (6.53折)
论语 许渊冲 译 高等教育出版社【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥50.00定价：¥110.00 (4.55折)
【420余页精装】许渊冲百岁自述 翻译界泰斗许渊冲百岁回忆录杨振宁做序永远的西南联大许渊冲传传记书籍
¥50.60定价：¥98.00 (5.17折)
西风落叶 许渊冲 著 著 外语教学与研究出版社 外语类学术专著 教材【水之源图书 正版速发】 本店支持开发票 请联系客服索取
¥36.53定价：¥39.00 (9.37折)
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥301.60定价：¥377.00 (8折)
¥48.40定价：¥88.00 (5.5折)
正版】翻译的艺术 9787508508009 五洲传播出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 正版图书下单即可
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥27.50定价：¥27.50
