翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥55.00定价:¥115.00 (4.79折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥72.00定价:¥149.00 (4.84折)
¥37.74定价:¥37.74
天工开物英译多维对比研究 王烟朦 著 中国社会科学出版社 9787522700892
¥115.82定价:¥115.82
《论语》英译原理研究 蔡新乐 著 中国社会科学出版社9787520399739
¥166.80定价:¥166.80
英语句法配置的述谓性研究 唐晓东 著 英语语法文教 书店正版籍 中国社会科学【可开发票】 全新正版,团购咨询客服有优惠
¥65.19定价:¥96.00 (6.8折)
英汉文学作品中方言的翻译比较研究9787522708157姜静著 中国社会科学出版社 社直营【饮水图书 正版速发】
¥121.00定价:¥121.57 (9.96折)
¥169.80定价:¥219.00 (7.76折)
《孟子》英译本比较研究9787522704227兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥84.40定价:¥98.00 (8.62折)
正版书籍 俄漢語情態範疇對比研究 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥44.66定价:¥165.41 (2.7折)
¥86.00定价:¥15000 (0.06折)
【速发】中国英语语料库与外语教学应用研究9787522722665李文中著 中国社会科学出版社 社 可开发票
¥106.00定价:¥106.00
翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥41.30定价:¥150.30 (2.75折)
英语词根形义关系溯源认知研究 田延明 著 育儿其他文教 书正版籍 中国社会科学出版社【可开发票】 正版现货,量大联系在线客服
¥168.30定价:¥219.00 (7.69折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥72.00定价:¥149.00 (4.84折)
英语词根形义关系溯源认知研究 田延明 著 英语词汇文教 书店正版籍 中国社会科学出版社
¥185.13定价:¥219.00 (8.46折)
汉、英学习词典对比研究 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥143.89定价:¥418.20 (3.45折)
语料库在英语专业词汇教学中的应用,孙若红著,中国社会科学出版社
¥65.00定价:¥11600 (0.06折)
《论语》英译原理研究 蔡新乐 著 中国社会科学出版社9787520399739
¥165.90定价:¥165.90
¥265.00定价:¥9600 (0.28折)
全新正版图书 中国英语变体能研究胡晓丽中国社会科学出版社9787516112069 英语语言变体研究中国英文人天图书专营 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥31.50定价:¥49.00 (6.43折)
《论语》英译原理研究 蔡新乐 著 中国社会科学出版社9787520399739
¥163.00定价:¥163.00
基于语料库的英汉反语对比研究9787522704296黄缅著 中国社会科学出版社 社直营【饮水图书 正版速发】
¥106.00定价:¥106.27 (9.98折)
¥97.00定价:¥99.00 (9.8折)
¥179.41定价:¥179.41
全新正版图书 英汉交替传译源语难度评估体系构建研究赵田园中国社会科学出版社9787522721446蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥95.30定价:¥138.00 (6.91折)
华图2023年党政机关遴选公务员考试教材历年真题库试卷笔试模块宝典写作公基案例分析资料材料中公202
¥428.00定价:¥428.00
翻译的政治-翻译研究与文化研究 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥115.59定价:¥249.20 (4.64折)
基于语料库的英汉反语对比研究9787522704296黄缅著 中国社会科学出版社 社
¥69.00定价:¥69.00
华图2023山东省属事业编制综合类公共基础知识教材历年真题预测试卷6000刷题库山东事业单位考试综合写作淄博济南日照聊城
¥68.30定价:¥181.00 (3.78折)
中国英语语料库与外语教学应用研究 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥106.00定价:¥106.00
正版书籍 本土化英语写作的 多维视角 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
近年来,英语写作研究受到外越来越多学者的热切关注。这些研究为如何促进英语写作教学和提高学习者英语写作水平做了积极有益的探索。提高英语写作能力是一个系统工程,需要从多个方面共同解决,切不能偏颇。罗燕子所著的《本土化英语写作的多维视角》对英语写作进行多角度的研究,帮助我们探索长期以来影响学生写作能力的主要因素。通过对这些因素的认真剖析,既有助于学生认识到自身的不足,找准自己提高的方法与方向,也有助于教师更好地进行课堂教学,提高教学效果。
¥38.50定价:¥152.94 (2.52折)
英汉文学作品中方言的翻译比较研究9787522708157姜静著 中国社会科学出版社 社
¥79.00定价:¥79.00
《论语》英译原理研究 蔡新乐 著 中国社会科学出版社9787520399739
¥168.40定价:¥168.40
《论语》英译原理研究 蔡新乐 著 中国社会科学出版社9787520399739
¥164.90定价:¥164.90
正版新编英国文学史教程,水彩琴,王谋清,康维华编,中国社会科学出版社
¥125.00定价:¥138.00 (9.06折)
日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究 英语教学 宋丹 杨康 中国社会科学出版社 普通大众【映玥星图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥194.56定价:¥194.56
日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究 英语教学 宋丹 杨康 中国社会科学出版社 普通大众
¥174.46定价:¥189.00 (9.24折)
中国英语语料库与外语教学应用研究9787522722665李文中著 中国社会科学出版社 社直营【铭悦好书】
¥159.46定价:¥159.46
全新正版图书 宇文所安的中国文学英译研究岳曼曼中国社会科学出版社9787520368834 宇文所安中国文学英语翻研究本 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥59.50定价:¥85.00 (7折)
华图2023年事业编考试真题通用版公共基础知识+职业能力倾向测验2024 事业单位编制考试用书公基职测历年试卷题库 综合
¥108.00定价:¥268.00 (4.03折)
傅汉思中国古诗英译研究9787522717548管宇著 中国社会科学出版社 社直营【锦园文化 正版好书】
¥151.06定价:¥151.06
英语词根形义关系溯源认知研究 田延明 正版书籍 中国社会科学出版社
¥221.00定价:¥223.40 (9.9折)
日汉礼貌策略对比研究,毋育新著,中国社会科学出版社,9787500475484
¥197.01定价:¥7000 (0.29折)
傅汉思中国古诗英译研究9787522717548管宇著 中国社会科学出版社 社
¥98.00定价:¥98.00
正版书籍 旅游文化汉英翻译概论 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥31.35定价:¥184.41 (1.71折)
综合写作华图2023年事业编制单位联考遴选三支一扶考试用书资料素材申论范文大作文范应用文广山东西福建
¥69.00定价:¥69.00
传承与:功能主义翻译目的论研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥134.30定价:¥389.90 (3.45折)
微信@英语口语 书 碎片时间移动端学口语 微信功能附加学习资源 于海燕 中国水利水电出版社 图书籍 微信+英语口语
¥51.00定价:¥51.00
全球视域下的社区口译研究 刘建军 著 中国社会科学出版社 9787516145180
¥31.20定价:¥48.00 (6.5折)
英语动词短语省略触发与限制研究9787522713243 谭晓闯著 中国社会科学出版社 社
¥79.00定价:¥79.00
英语词根形义关系溯源认知研究 田延明 著 育儿其他文教 书店正版籍 中国社会科学 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠!
¥181.76定价:¥219.00 (8.3折)
华图2024年党政机关遴选公务员考试教材历年真题库试卷笔试模块宝典写作公基案例分析资料材料中央中公2023江苏重庆市湖南
¥281.00定价:¥1031 (2.73折)
英语词根形义关系溯源认知研究 田延明 著 育儿其他文教 书店正版图书籍 中国社会科学出版社 全新正版,可开发票,团购优惠咨询在线客服
¥168.30定价:¥219.00 (7.69折)
英语词根形义关系溯源认知研究 田延明 著 育儿其他文教 正版图书籍 中国社会科学出版社
¥258.86定价:¥258.86
行动与理解:二语教师实践性知识建构路径研究9787522713939张军民著 中国社会科学出版社 社直营【锦园文化 正版
¥135.86定价:¥135.86
¥118.10定价:¥189.00 (6.25折)
中国英语语料库与外语教学应用研究9787522722665李文中著 中国社会科学出版社 社
¥106.00定价:¥106.00
【关注有礼】 微信@英语口语 书 碎片时间移动端学口语 微信功能附加学习资源 于海燕 中国水利水电出版社 图书籍 微信+
¥55.00定价:¥55.00
全新正版图书 《孟子》英译本比较研究刘单平中国社会科学出版社9787522704227人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥69.70定价:¥98.00 (7.12折)