•  《台北人》(汉英对照版)(白先勇乔志高联袂打造,中英文双绝的文学经典)

    《台北人》(汉英对照版)(白先勇乔志高联袂打造,中英文双绝的文学经典)

    ★华语文学经典之作,白先勇风格的**代表——“《台北人》对我比较重要一点。我觉得再不快写,那些人物,那些故事,那些已经慢慢消逝的中国人的生活方式,马上就要成为过去,一去不复返了。” ★作家与译家历时五年,克服重重困难的精湛之作——白先勇亲自担纲翻译,“英语有通天本事”的著名译家乔志高(高克毅)领航主编,群策群力,历时五载,终于使十四个中国的故事在英语中活现,以英文固有的音调、色彩和辞藻,表出了汉语原文的艺术。 ★双语对照编排,汉英双绝的文学典藏——《台北人》是西方现代文学与中国传统表达的融合典范,译文与原著珠联璧合,双语编排精美呈现。主编乔志高撰写序言,道出翻译个中乾坤。

    ¥47.60定价:¥68.00 (7折)

    3228条评论

    白先勇 /2013-10-01 /广西师范大学出版社

广告