笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译 公众号“外宣微记”创始人刘强力作，收录“外宣微记”优质文章40篇
近年来， 外宣微记 公众号内容创作一直围绕三大主线、三大版块，内容已初具规模，均积累了一定数量的原创文章，不少文章产生了一定的影响力，转发上万次。 翻译 将是本书的主线，国际传播、中西文化差异等内容贯穿其中。 本书与专业性强的外宣论著不同，都是轻松幽默的小文章，观点正确、视角独特、轻松幽默、可读性强，不仅适合翻译和外宣专业人士，也能引起普通大众的兴趣，具有畅销书潜质。
¥17.80定价：¥28.00 (6.36折)
本书的出版，将有助于提高时政话语外译的整体水准，也有利于集中专业力量和优势资源，充分发挥高层次翻译人才的传帮带作用，更有针对性、高质量地培养对外翻译与国际传播人才，更好服务于我国的国际传播需要，助力中国特色对外话语体系建设。
¥40.00定价：¥58.00 (6.9折)
译路行远：跨越差异的国际传播 外文出版社“译中国”系列丛书之一，外宣微记作者刘强老师又一力作！
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥30.40定价：¥48.00 (6.34折)
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥62.10定价：¥98.00 (6.34折)
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究，是对该文库首次全景式的解读，涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作，也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释，也有对其英译历史的考订，还关注到当代学界对 文库版 英译本的研究与评论，体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥93.80定价：¥148.00 (6.34折)
【新华书店总店自营旗舰店】中国时政话语翻译基本规范 英文 第二版,外文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书的出版，将有助于提高时政话语外译的整体水准，也有利于集中专业力量和优势资源，充分发挥高层次翻译人才的传帮带作用，更有针对性、高质量地培养对外翻译与国际传播人才，更好服务于我国的国际传播需要，助力中国特色对外话语体系建设。
¥31.15定价：¥58.00 (5.38折)
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《水浒传》这部传统文学作品。
¥48.10定价：¥69.80 (6.9折)
这是探讨、 品读中国古典文学英译的一本力作，无论是讲好中国文化故事，还是学习对外翻译技巧，都具有很高的价值。
¥44.30定价：¥69.80 (6.35折)
本书汇集了珍贵的翻译研究史料：钱锺书、沙博理、于宝榘、翁显良等翻译名家的书面意见首次公开发表，填补了重要空白，为毛泽东诗词翻译提供了研讨范本。
¥49.40定价：¥78.00 (6.34折)
译路行远 跨越差异的国际传播 外文出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥27.40定价：¥48.00 (5.71折)
¥95.10定价：¥138.00 (6.9折)
【新华书店总店自营店】从翻译世界到翻译中国 对外传播与翻译实践文集,黄友义,外文出版社 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥60.02定价：¥180.36 (3.33折)
英汉散文比较赏析二十讲 黄源深 编著 外文 【新华正版全新书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥20.40定价：¥58.00 (3.52折)
译路行远 跨越差异的国际传播 刘强 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥29.80定价：¥48.00 (6.21折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
【新华书店总店自营店】译路行远 跨越差异的国际传播,外文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥24.15定价：¥96.00 (2.52折)
翻译概论 张政,王广州 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥121.00定价：¥401.37 (3.02折)
英语美语大不同 一文 著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
Oscar Wilde & George B. Shaw，这两位作家在一百年前就认识到了英式英语和美式英语的区别。所以在问别人“Do you speak English ？”时，别忘了加一句“Where did you learit？”。 《英语美语大不同》将从以下几个方面告诉你两种英语最主要的区别：词汇和典型的表达方式、拼写和发音、语法、计量单位。
¥79.00定价：¥165.37 (4.78折)
术语管理指南 王华树,王少爽 外文出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书立足语言服务行业的术语管理实践，致力于构建术语管理的知识体系，提升翻译从业人员的术语管理能力，包括职业译员、翻译项目经理、术语专员、审校人员、质检人员、本地化人员及翻译专业师生等，并向全社会普及术语管理的知识与技能。对于语言服务企业而言，本书有助于优化翻译和本地化服务的术语管理流程，提升项目中术语的一致性，改善语言服务整体质量，促进语言服务行业的标准化建设。对于高校语言服务人才培养而言，本书有助于开展术语管理能力评估与培训，完善翻译专业的术语教学大纲、教学内容和教学方法，并推动术语教育的数字化平台与资源建设。
¥26.00定价：¥59.37 (4.38折)
【关注有礼】新概念青少版 一课一练 2A 同步练习册 出版社 青少版新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导练习书
¥20.00定价：¥31.00 (6.46折)
毛泽东诗词(汉英对照) 外文出版社 毛泽东 著 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥364.20定价：¥468.00 (7.79折)
新时代的中非合作 中华人民共和国国务院新闻办公室编 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥3.40定价：¥15.00 (2.27折)
老人与海（中英两册） 欧内斯特·海明威 外文出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥18.60定价：¥68.00 (2.74折)
帝鉴图说（中英双语） [明]张居正编；[清]佚名绘； 著 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥219.90定价：¥298.00 (7.38折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
新概念英语之完美演练1下 第8次印刷常春藤英语书系新概念英语1/一同步配套练习册 阶段测试卷答案解析扫码音频 出版社
¥56.00定价：¥56.00
哈克贝利·费恩历险记(全2册) (美)马克·吐温 外文出版社 【新华正版全新书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥41.40定价：¥128.00 (3.24折)
哈克贝利·费恩历险记(全2册) (美)马克·吐温 外文出版社 【新华书店全新正版图书】
¥40.90定价：¥128.00 (3.2折)
¥23.50定价：¥58.00 (4.06折)
呼啸山庄(全2册) (英)艾米莉·勃朗特 外文出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥41.80定价：¥128.00 (3.27折)
术语管理指南 王华树,王少爽 外文出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
本书立足语言服务行业的术语管理实践，致力于构建术语管理的知识体系，提升翻译从业人员的术语管理能力，包括职业译员、翻译项目经理、术语专员、审校人员、质检人员、本地化人员及翻译专业师生等，并向全社会普及术语管理的知识与技能。对于语言服务企业而言，本书有助于优化翻译和本地化服务的术语管理流程，提升项目中术语的一致性，改善语言服务整体质量，促进语言服务行业的标准化建设。对于高校语言服务人才培养而言，本书有助于开展术语管理能力评估与培训，完善翻译专业的术语教学大纲、教学内容和教学方法，并推动术语教育的数字化平台与资源建设。
¥29.30定价：¥76.43 (3.84折)
译路行远:跨越差异的国际传播(“外宣微记”作者刘强最新力作,一书讲透中国时政话语刘强外文出版社9787119138176
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥39.84定价：¥48.00 (8.3折)
汉英对照《大中华文库》书目提要 尹飞舟主编余承法邓颖玲副主编 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥104.20定价：¥148.00 (7.05折)
翻译概论 张政,王广州 外文出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥126.75定价：¥328.81 (3.86折)
¥71.40定价：¥71.40
【新华书店总店自营旗舰店】汉英对照《大中华文库》书目提要,外文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究，是对该文库首次全景式的解读，涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作，也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释，也有对其英译历史的考订，还关注到当代学界对“文库版”英译本的研究与评论，体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥94.21定价：¥296.00 (3.19折)
中国的民主 编者 外文出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥3.20定价：¥15.00 (2.14折)
撷芳集 从李白到张爱玲 汪班 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥44.80定价：¥98.00 (4.58折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
【新华书店总店自营店】诗译经范 回顾毛泽东诗词翻译,外文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书汇集了珍贵的翻译研究史料：钱锺书、沙博理、于宝榘、翁显良等翻译名家的书面意见首次公开发表，填补了重要空白，为毛泽东诗词翻译提供了研讨范本。
¥49.00定价：¥156.00 (3.15折)
英汉散文比较赏析二十讲 外文出版社 黄源深 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥36.70定价：¥58.00 (6.33折)
¥29.00定价：¥72.00 (4.03折)
汉英对照《大中华文库》书目提要 外文出版社 尹飞舟 主编 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥100.40定价：¥148.00 (6.79折)
呼啸山庄(全2册) (英)艾米莉·勃朗特 外文出版社 【新华正版全新书籍】
¥40.90定价：¥128.00 (3.2折)
¥127.04定价：¥168.00 (7.57折)
孙子兵法 林戊孙 译 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥509.40定价：¥680.00 (7.5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
周易(汉西对照) 张善文,(古)玛丽娅西 编 外文出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥53.70定价：¥120.00 (4.48折)
罗密欧与朱丽叶 威廉·莎士比亚 外文出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥11.40定价：¥28.00 (4.08折)
莎士比亚十四行诗（中英两册） [英]威廉·莎士比亚 外文出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥22.50定价：¥78.00 (2.89折)
中国的民主 中华人民共和国国务院新闻办公室编 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥3.40定价：¥15.00 (2.27折)
英汉散文名篇选译 刘士聪 编 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥26.50定价：¥58.00 (4.57折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
哈克贝利·费恩历险记(全2册) (美)马克·吐温 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥42.00定价：¥128.00 (3.29折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
瓦尔登湖(全2册) (美)亨利·戴维·梭罗 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥38.10定价：¥118.00 (3.23折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
长生殿 (清)洪昇 著 外文出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥29.20定价：¥49.00 (5.96折)
简·爱(全2册) (英)夏洛蒂·勃朗特 外文出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥49.70定价：¥148.00 (3.36折)
让你的英文不再错 李端 著 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥16.80定价：¥28.00 (6折)
【新华书店自营旗舰店】从翻译世界到翻译中国对外传播与翻译实践文集,外文出版社 全国多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥52.26定价：¥196.00 (2.67折)
敢问路在何方 《西游记》英译品读 王晓辉 著 古典文学理论 文学 外文出版社 【佳倪文化】
¥72.96定价：¥72.96
共同战"疫" 命运与共 中国与世界携手抗疫纪实 "共同战 疫 命运与共:中国与世界携手抗疫纪实"编写组 编 外文出版社
¥74.10定价：¥119.00 (6.23折)
¥116.00定价：¥168.00 (6.91折)
风化成典 西藏文史故事十五讲 外文出版社 Ma，Lihua 著 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥87.40定价：¥120.00 (7.29折)
¥25.20定价：¥25.20
呼啸山庄(全2册) (英)艾米莉·勃朗特 外文出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥41.40定价：¥128.00 (3.24折)
