◎日本 国民大作家 夏目漱石代表作 ◆ 夏目漱石在日本近代文学史上享有崇高地位,被誉为 国民大作家 。《我是猫》确立了他在文学史上的地位,鲁迅也赞其 文辞精美、无与匹者 。 ◎精准呈现原著幽默、讽刺文风的全新译本 ◆ 特别约请中文古文基础扎实,文风轻快、语句凝练、译风贴合原著的新锐日语译者,在阅读大量夏目漱石研究资料,领会夏目漱石的幽默、讽刺文风之后,才着手翻译;译后,更是参考学界对以往译本的评价资料,订正老译本的诸多错误,译文较多使用短句式,精准还原原著的诙谐幽默、辛辣讽刺的风格,保证极佳的阅读体验。 ◎丰富、全面的注解 知识拓展,提升阅读的获得感 ◆夏目漱石学识渊博,文中涉及大量历史文化知识、名物典故。如果没有注解,普通读者大概率get不到夏目大大玩儿的梗。本书除基础的人名、地名注
¥18.90定价:¥45.00 (4.2折)
¥69.16定价:¥69.16
¥59.22定价:¥59.22
¥33.82定价:¥33.82
¥38.30定价:¥45.00 (8.52折)
我是猫(夏目漱石代表作,精准呈现原著幽默、讽刺风格的译本,详细注解+精美彩页)
¥45.00定价:¥45.00
¥42.28定价:¥42.28
¥138.92定价:¥138.92
我是猫(夏目漱石代表作,精准呈现原著幽默、讽刺风格的全新译本,详细注解+精美彩页)
¥20.30定价:¥45.00 (4.52折)
我是猫(夏目漱石代表作,精准呈现原著幽默、讽刺风格的全新译本,详细注解+精美彩页)
¥31.50定价:¥45.00 (7折)
¥38.20定价:¥45.00 (8.49折)
我是猫(夏目漱石代表作,精准呈现原著幽默、讽刺风格的译本,详细注解+精美彩页) 9787538761429
¥45.00定价:¥45.00
我是猫 618正品图书限时直降!6.13-6.20全场叠加满49-5,99-10,149-15!
★经典之作★日本“国民大作家”夏目漱石代表作,深刻影响鲁迅、芥川龙之介等文豪★名家名译★知名日本文学翻译家竺家荣口碑译本全新修订,尽力呈现原著精髓★丰富注释★约300条页下注,拆解原著典故,阅读无障碍
¥27.67定价:¥49.80 (5.56折)
我是猫 〔日〕夏目漱石 汤丽珍 时代文艺出版社 9787538761429
◎日本“国民大作家”夏目漱石代表作 ◆ 夏目漱石在日本近代文学史上享有崇高地位,被誉为“国民大作家”。《我是猫》确立了他在文学史上的地位,鲁迅也赞其“文辞精美、无与匹者”。 ◎精准呈现原著幽默、讽刺文风的全新译本 ◆ 特别约请中文古文基础扎实,文风轻快、语句凝练、译风贴合原著的新锐日语译者,在阅读大量夏目漱石研究资料,领会夏目漱石的幽默、讽刺文风之后,才着手翻译;译后,更是参考学界对以往译本的评价资料,订正老译本的诸多错误,译文较多使用短句式,精准还原原著的诙谐幽默、辛辣讽刺的风格,保证极佳的阅读体验。 ◎丰富、全面的注解 知识拓展,提升阅读的获得感 ◆夏目漱石学识渊博,文中涉及大量历史文化知识、名物典故。如果没有注解,普通读者大概率get不到夏目大大玩儿的梗。本书除基础的人名
¥32.85定价:¥45.00 (7.3折)