◎翻译灵活:国文经典热销黑马作品,文学性 通俗性 准确性,以敬畏之心重塑经典。 不玩文字游戏,拒绝呆板无趣,根据民国精勘善本译注,按现代语序修饰调整,为用典词语添加注释,有效保留韵味和美感,文学性与通俗性兼具,无需古文基础,亦可读懂读透《浮生六记》。 另择取部分段落,录制有声版,降低阅读门槛;附《浮生六记》原文、沈复三十年游历图、沈复生平年表、光绪三年初版序、潘麐生题记、光绪三年初版跋,资料详实。 ◎情感鲜活:这是一本真正以沈复笔触还原原著情感的《浮生六记》,如果没有芸娘,《浮生六记》难以成章。 沈复与芸娘 不合时宜 的爱情,在今天何以打动世人?芸娘何以令沈复念念不忘,成为林语堂口中 中国文学及中国历史上一个*可爱的女人 ? 作者重回沈复故里,沿他追思游赏的足迹,踏访他和芸娘故事
¥16.50定价:¥36.80 (4.49折)