本书为杨绛先生百岁寿辰特别纪念版,正是在杨绛先生百岁生日那年特意制作,为此杨绛先生专门发来其百岁的亲笔签名照,如今已成绝笔。 《斐多》描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。 杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。 柏拉图的这篇绝妙好辞我译前已读过多遍, 苏格拉底就义前的从容不惧, 同门徒侃侃讨论生死问题的情景深深打动了我, 他那灵魂不变的信念, 对真、善、美、公正等道德观念的追求, 给我以孤单单活下去的勇气, 我感到女儿和钟书并没有走远。 杨绛 正是靠翻译《
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
编辑推荐 : 纪念杨绛先生诞辰110周年全新改版 中英对照典藏版 在西方文化中,论影响的深远,几乎没有另一本著作能与《斐多》相比 人人可读的文学和哲学经典,译文通达流畅,将原文生动如戏剧的对话充分还原 翻译缘起: 1997年早春,1998年岁末,我女儿和丈夫先后去世,我很伤心,特意找一件需要我投入全部心神而忘掉自己的工作,逃避我的悲痛,因为悲痛是不能对抗的,只能逃避 柏拉图的这篇绝妙好辞,我译前已读过多遍,苏格拉底就义前的从容不惧,同门徒侃侃讨论生死问题的情景,深深打动了我,他那灵魂不灭的信念,对真、善、美、公正等道德观念的追求,给我以孤单单生活下去的勇气,我感到女儿和锺书并没有走远。(摘自《坐在人生的边上 杨绛先生百岁答问》) 网友评论 : 杨绛先生的译本可以让人一口气连读两遍。杨绛先生
¥24.50定价:¥49.00 (5折)