译林学论丛书：翻译论(修订本)（集中西译学理论之大成，翻译研究的高起点）
这是当今国内翻译界影响力**的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者，若从许钧的这部专著起步，不但可少走许多弯路，更可能一定程度上走上捷径。由于许钧是在非常人可及的丰富的翻译实践和翻译教学经验的基础上进行翻译研究的，因而《翻译论》对从事翻译实践的人也会有颇多启发。
¥19.80定价：¥46.00 (4.31折)
《红楼梦》翻译研究散论 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
冯全功著的《红楼梦翻译研究散论》是 中华翻译研究文库 之一。分宏观和微观两个层面，宏观主要论述《红楼》译学的建设问题，包括《红楼》译学的研究领域与研究模式、新世纪《红楼》译学现状与展望等、《红楼梦》翻译图书述评等；微观层面主要聚焦于《红楼》译学的具体话题，如霍译《红楼梦》中的形貌修辞、霍译《红楼梦》中的附加疑问句、诗词押韵策略、《红楼梦》中 情 英译研究、 笑道 英译研究、回目书名英译研究、《红楼梦》英译者对汉语死喻的敏感性研究、《红楼梦》英译中的逻辑显化研究、《红楼梦》译评中的底本意识等。
¥32.30定价：¥68.00 (4.75折)
近年来，翻译史的编写概念正在发生质的变化，从单纯的翻译事件的梳理描述，正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合，呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书收集了国内外相关专家学者这方面的代表性论文，汇编成论文集，依次冠以 回到严复 、 翻译、语境与意义 翻译研究的多维视角 和 文化外译 之名。本书为国内学术界特别比较文学翻译学界师生的重要参考书。
¥41.80定价：¥88.00 (4.75折)
翻译与翻译研究——许钧教授访谈录 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
许钧等著的《翻译与翻译研究(许钧教授访谈录)》属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化 走出去 以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点，在学界有着广泛影响，具有重要的学术价值。
¥26.20定价：¥55.00 (4.77折)
中国文学译介与传播研究（卷一） 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
许钧、李国平主编的《中国文学译介与传播研究(卷1)》为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。在新的历史时期，随着中国文化走出去的战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。本书系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的 小说译介与传播 所刊载文章的编选集。该专栏高度聚焦中国文学，尤其是中国当代文学在国外译介与传播问题，就中国文学外译的整体状况、存在问题和译介、传播途径展开研究，对具有代表性作家作品的译介历程、接受状况进行分析，在学界引起重要反响，多篇论文被《新华文摘》全文转载。该选题积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。
¥41.80定价：¥88.00 (4.75折)
本书是 中华译学馆 中华翻译研究文库 （第三辑）之一。本书系许钧教授近年来对翻译的一些新的思考。该书分为四辑：一、翻译探索与理论思考；二、翻译之道与新时代的使命；三、翻译的精神与批评探索；四、翻译教育、翻译价值与其他。本书作者许钧系浙江大学文科资深教授，中华译学馆负责人。在翻译理论领域耕耘数十年。本书中作者有关翻译研究的观点鲜明，论述深刻，具有引领性，提出的观点具有深厚的历史底蕴和鲜明的时代特征。
¥32.30定价：¥68.00 (4.75折)
¥32.30定价：¥68.00 (4.75折)
全新正版图书 翻译论坛:16.2:16.2许钧南京大学出版社9787305172700 翻教学研究文集蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥9.00定价：¥20.00 (4.5折)
谈译论学录/中华翻译研究文库/中华译学馆/许钧/浙江大学出版社
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
重写翻译史 中华翻译研究文库 编者:谢天振|总主编:许钧 浙江大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥43.20定价：¥88.00 (4.91折)
历史的奇遇:文学翻译论许钧著南京大学出版社【新华书店全新正版图书】
¥20.10定价：¥56.00 (3.59折)
译道与文心——论译品文录 中华翻译研究文库 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
许钧著的《译道与文心(论译品文录)》为中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书系改革开放以来，作者在翻译研究领域不断探索的历史记录，所收录文章有三类：一是为国内翻译学者的重要著作所写的序言；二是作者为其主编的重要作品所写的序言或所著作品的前言；三是为具有代表性的翻译研究著作所写的评论。所收录文章充分体现了作者在文字、文化、文化与思想四个层面对翻译的深度思考和创新性探索，具有很高的学术价值。
¥37.10定价：¥78.00 (4.76折)
全新正版图书 翻译论坛:17 4:17 4许钧南京大学出版社9787305192036 翻教学研究文集蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥9.00定价：¥20.00 (4.5折)
重写翻译史 中华翻译研究文库 编者:谢天振|总主编:许钧 浙江大学出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥43.20定价：¥88.00 (4.91折)
全球化背景下翻译伦理模式研究 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
申连云著的《全球化背景下翻译伦理模式研究》从人性的角度来构建一个合理的翻译伦理模式，解决怎么译的问题，同时也是解决怎么活的问题，这是本书的核心内容和意欲达到的目标。自私自利，自我中心，物欲膨胀，道德滑坡，意义丧失；这种人性的堕落和危机是当今全球化社会面临的一个十分严重的问题。如果说在生活中人们普遍把对物（包括他人）的攫取、掠夺、利用、占有、消费以*限度满足自己的欲望当作人生的主要、甚至*意义的话，那么这一占主导地位的性格特征反映在翻译中就是把对原文的改写、操控、挪用、盗用以实现自身目的的做法看作翻译的主要甚至*意义。这是狭隘的人生观和翻译观。人生的意义和翻译的意义在于对自己有限性的克服和超越，而不在于对自己有限性的坚持和维护。
¥27.60定价：¥58.00 (4.76折)
西儒经注中的经义重构——理雅各《关雎》注疏话语研究 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
胡美馨著的《西儒经注中的经义重构(理雅各关雎注疏话语研究)》综合话语研究、经学研究方法，将理雅各《中国经典诗经关雎》跨文化注释与中国注疏加以比较辨读，发现理氏注释与中国注疏深度互文，具有经义之 神 与体裁之 形 兼备、 述而不作 与 述而又作 并举、 经学注疏 与 西方语码 切换等话语特征；理氏重视传递经义内容及其话语范式，但其西方话语特征带来中西文化对话中的话语紧张。基于此，本研究提出中国经典 走出去 应立足中国经学成果，跨学科协同开展阐释型学术释译。
¥26.20定价：¥55.00 (4.77折)
翻译研究基本问题 冯全功|责编:张颖琪|总主编:许钧 浙江大学 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥40.50定价：¥88.00 (4.61折)
全新正版图书 翻译论坛：16 4许钧南京大学出版社9787305174759 翻教学研究文集蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥9.00定价：¥20.00 (4.5折)
中华译学（第二辑）/许钧主编/冯全功执行主编/浙江大学出版社
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
翻译论坛:2016. 4 许钧 9787305174759 南京大学出版社
《翻译论坛(2016.4)》收录文章或从整体梳理，或从点出发进行探讨，以期建立我国的现代译论体系。
¥5.50定价：¥20.00 (2.75折)
翻译概论(修订版) 许钧 外语教学与研究出版社 【新华书店全新正版图书】
¥40.80定价：¥59.90 (6.82折)
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，其翻译理论与翻译实践一直是业界的研究热点。同时，因林语堂的自译是世界文学中的一种独特现象，对中国文化 走出去 、双语写作和跨文化研究均具有重要意义。本书从多维视角看待林语堂翻译研究，让读者看到一个全面的翻译家林语堂，为研究者提供综合研究路径和创作灵感。
¥54.80定价：¥68.00 (8.06折)
¥63.60定价：¥118.00 (5.39折)
¥37.10定价：¥58.00 (6.4折)
¥43.00定价：¥98.00 (4.39折)
翻译学概论 穆雷、许钧 著 9787544710541 译林出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。 以开阔的视野，展现翻译学发展的历史轨迹，特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。 注重融合性，在把握翻译学现状和发展的基础上，融合中西视野，对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述; 追求体系性，以基本理论问题为中心，采取中西比较的方法，凸显翻译学的内涵和学科特色; 坚持发展性，采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题，注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系; 突出开放性，全书提出了100个思考题，涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题，提供了学术思考线索和新的思考空问，引导读者对翻译活动和翻译
¥105.70定价：¥212.40 (4.98折)
翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.62定价：¥68.00 (7.01折)
中国翻译研究 许钧、穆雷 编 9787544615389 上海外语教育出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。丛书的撰写者既包括高等学校外语专业教学指导委员会、高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会、中国教育学会外语教学专业委员会主任委员及主要成员等，也包括来自全国各地不同类型院校的专家学者。他们在治学、教改、教学管理等方面经验丰富，造诣深厚，其真知灼见富有启发性。丛书内容全面、资料翔实、脉络清晰，分析深入，对今
¥126.60定价：¥254.20 (4.99折)
翻译论 许钧 著 译林出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译论(修订本)》基于发展的观点，对国内外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索，进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发，是作者对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索。 全书分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章，从中可看出作者许钧对翻译这一对象思考的广度。书中探讨每个问题时，都把古今中外相关的具有代表性的论点加以引述和点评，最后亮出作者自己的思考和观点，从中可看出作者对翻译这一对象思考的深度。本书梳理出了翻译研究的明晰的理论脉络，提供了丰富、可信和前沿的学术资料线索，为国内翻译研究界同行提供了一种学术参考，也可用作高等院校翻译研究方向研究生的理论教程。 《翻译论(修订本)》问世以来一直位居国内屈指
¥35.71定价：¥159.42 (2.24折)
中国翻译研究【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。丛书的撰写者既包括高等学校外语教学指导委员会、高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校高职高专英语类教学指导委员会、中国教育学会外语教学委员会主任委员及主要成员等，也包括来自全国各地不同类型院校的专家学者。他们在治学、教改、教学管理等方面经验丰富，造诣深厚，其真知灼见富有启发性。丛书内容全面、资料翔实、脉络清晰，分析深入，对今后我国外语教
¥52.50定价：¥115.00 (4.57折)
中国翻译研究 许钧、穆雷 编 9787544615389 上海外语教育出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。丛书的撰写者既包括高等学校外语专业教学指导委员会、高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会、中国教育学会外语教学专业委员会主任委员及主要成员等，也包括来自全国各地不同类型院校的专家学者。他们在治学、教改、教学管理等方面经验丰富，造诣深厚，其真知灼见富有启发性。丛书内容全面、资料翔实、脉络清晰，分析深入，对今
¥126.60定价：¥254.20 (4.99折)
苏联翻译理论 蔡毅,段京华著,许钧 编 湖北教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥79.37 (2.52折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥63.00定价：¥235.00 (2.69折)
走进傅雷的翻译世界 许钧 宋学智 高等教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥41.37 (3.87折)
中国翻译研究 许钧,穆雷 主编 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥42.00定价：¥277.37 (1.52折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥63.00定价：¥167.37 (3.77折)
译学新论 张柏然,许钧 主编 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.00 (3.71折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥19.37 (3.1折)
谈译论学录,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.62定价：¥136.00 (3.51折)
翻译学概论【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
当今国内翻译学研究领域为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。 以开阔的视野，展现翻译学发展的历史轨迹，特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。 注重融合性，在把握翻译学现状和发展的基础上，融合中西视野，对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述; 追求体系性，以基本理论问题为中心，采取中西比较的方法，凸显翻译学的内涵和学科特色; 坚持发展性，采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题，注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系; 突出开放性，全书提出了100个思考题，涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题，提供了学术思考线索和新的思考空问，引导读者对翻译活动和翻译研
¥87.00定价：¥184.00 (4.73折)
中国翻译研究 许钧,穆雷 主编 上海外语教育出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国翻译研究【售后无忧】9787544615389许钧,穆雷 主编上海外语教育出版社
¥162.40定价：¥334.80 (4.86折)
翻译论- 许钧 译林出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
《翻译论（修订本）》分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者许钧以其深厚的理论素养和开阔的学术视野，基于发展的观点对外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发，其中也包括作者个人对翻译活动的全面而深入的认识和思考，是对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索，并为翻译研究拓展了思考空间，是对翻译活动进行系统探索的一部理论力作。
¥35.71定价：¥81.42 (4.39折)
苏联翻译理论 蔡毅 段京华 许钧 编 湖北教育出版社【正版书籍】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥52.63定价：¥115.26 (4.57折)
翻译思考录 许钧 湖北教育出版社【达额立减】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥31.27定价：¥72.54 (4.32折)
翻译学概论 穆雷、许钧 著 9787544710541 译林出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。 以开阔的视野，展现翻译学发展的历史轨迹，特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。 注重融合性，在把握翻译学现状和发展的基础上，融合中西视野，对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述; 追求体系性，以基本理论问题为中心，采取中西比较的方法，凸显翻译学的内涵和学科特色; 坚持发展性，采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题，注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系; 突出开放性，全书提出了100个思考题，涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题，提供了学术思考线索和新的思考空问，引导读者对翻译活动和翻译
¥84.00定价：¥169.00 (4.98折)
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。
¥31.63定价：¥113.26 (2.8折)
当代法国翻译理论【正版图书，达额减，电子发票】 【正版书籍，满额减，电子发票】
本书对近三十年来翻译理论的不同流派与观点进行了系统的梳理，特别是就翻译的语言学派、文化学派、文艺学派、翻译的诗学理论、释意理论以及翻译史、翻译批评理论进行有重点的评介，结合翻译的基本问题进行了深入探讨。这有助于拓展我国译论研究的视野，并对我国的翻。
¥43.00定价：¥166.00 (2.6折)
¥46.61定价：¥46.61
正版 中华翻译家代表性译文库·傅雷卷(精)中华译学馆宋学智许钧浙江大学出版社
¥96.80定价：¥96.80
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
¥56.76定价：¥88.00 (6.45折)
¥62.60定价：¥98.00 (6.39折)
翻译与翻译研究(许钧教授访谈录)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥27.50定价：¥55.00 (5折)
傅雷翻译研究 许钧 宋学智 胡安江著从学术视角系统深入研究傅雷翻译的专著
¥40.92定价：¥88.00 (4.65折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
¥92.00定价：¥264.00 (3.49折)
法国文学散论 许钧 著 许钧,聂珍钊 编 文学理论/文学评论与研究文学 籍 南京大学出版社
¥38.52定价：¥41.20 (9.35折)
¥30.50定价：¥56.00 (5.45折)
