联合国文件翻译 译·注·评（翻译名师讲评系列） 本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究，发现和解决翻译中的理 解、表达和变通问题的能力
本书节选了作者参与翻译过的一些联合国文件作为练习材料，每个单元分为 学习要点 背 景说明 练习和讲解 三大部分，旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究，发现和解决翻译中理 解（Comprehension）、表达（Expression）和变通（Adaptation）问题的能力。
¥38.90定价：¥58.00 (6.71折)
本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。全书分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编（第1章和第2章）探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展，中编（第3章至第7章）探讨非文学翻译的工具和理念，下编（第9章到第12章）讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法。
¥28.20定价：¥37.90 (7.45折)
非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。全书分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编（章和第2章）探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展，中编（第3章至第7章）探讨非文学翻译的工具和理念，下编（第9章到2章）讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法。
¥8.00定价：¥37.00 (2.17折)
联合国文件翻译教程 【正版】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥37.48定价：¥142.44 (2.64折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥65.00定价：¥425.00 (1.53折)
¥62.70定价：¥126.40 (4.97折)
【现货正版】全套3册北外高翻笔译课非文学翻译理论与实践非文学语篇翻译李长栓翻译学研究翻译教材文学教材口笔译教学与研究书籍
¥114.00定价：¥226.00 (5.05折)
¥27.52定价：¥58.00 (4.75折)
正版 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书翻译硕士mti考研用书翻硕 外研
¥30.00定价：¥38.00 (7.9折)
[正版包邮]联合国文件翻译教程李长栓、陈达遵中国对外翻译出版公 联合国文件翻译教程
¥282.88定价：¥848.64 (3.34折)
汉英翻译 译注评 李长栓 清华大学出版社 中英翻译技巧翻译资格翻译硕士考试参考书籍
¥39.00定价：¥58.00 (6.73折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥89.50定价：¥191.99 (4.67折)
联合国文件翻译教程 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书分为理念与方法、《集思广益录》汇编两部分，包括翻译理念、原译反映出的问题、批判性思维、特色译法、表达问题、检查是否符合汉语语法等内容。
¥37.41定价：¥142.23 (2.64折)
¥62.70定价：¥126.40 (4.97折)
汉英翻译 译·注·评 李长栓 清华大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥43.37 (3.92折)
¥35.07定价：¥54.80 (6.4折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
编辑推荐
¥120.69定价：¥251.38 (4.81折)
【正版】 英语笔译词句翻译点津 李长栓,周明 中国宇航出版社 9787515922690
¥38.91定价：¥54.80 (7.11折)
英语口译词句翻译点津（全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 ，适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生）【可开发
¥29.40定价：¥46.80 (6.29折)
编辑推荐
¥97.50定价：¥225.00 (4.34折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥27.37 (2.56折)
¥28.13定价：¥58.00 (4.85折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥68.00定价：¥177.00 (3.85折)
¥26.53定价：¥37.90 (7折)
全国翻译硕士专业学校 （MTI）系列教材 非文学翻译 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《非文学翻译》分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。《非文学翻译》旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法，主要特点如下 宏观把握，指导性强 从当今职业翻译实践的角度出发，倡导以翻译复查清单为途径实现准确通顺的翻译，并对翻译的职业化发展进行了深入的探讨 理念新颖，视角独特 提倡以英文写作原则指导汉英翻译，借助电子工具以提高翻译的质量和速度，利用平行文本弥补专业知识和语言能力的不足，强调以严谨的态度和科学的方法解决问题，并以宏观的视角解决微观的翻译问题 注重细节，指导实践 强调以批判性思维贯穿翻译的始终，以撰写译者注的方式培养专业翻译精神，关注翻译实践中的细节问题，并以案例分析的形式指导译员的专业素质培养。
¥10.87定价：¥62.61 (1.74折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥65.00定价：¥425.00 (1.53折)
¥26.40定价：¥37.90 (6.97折)
非文学翻译 第二版 李长栓 著 何其莘,仲伟合,许钩 编 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥40.80定价：¥59.90 (6.82折)
【全套2册李长栓非文学翻译理论与实践理解表达变通上下2册翻译研究翻译实践非文学翻译翻译教材 考研CATTI 中译出版社
¥56.00定价：¥98.04 (5.72折)
外研社 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书 翻译硕士mti考研用书翻硕
¥36.70定价：¥37.00 (9.92折)
现货 北外高翻笔译课 英译汉 李长栓翻译自学训练翻译硕士考研翻译教师教学参考考研复习 翻译学习中译翻译文库中译出版社有限
¥44.60定价：¥46.00 (9.7折)
¥108.57定价：¥267.14 (4.07折)
联合国文件翻译 译·注·评 李长栓 雷萌 联合国 文件 英语 翻译
¥75.00定价：¥75.00
¥26.53定价：¥37.90 (7折)
联合国文件翻译教程【正版图书，达额减，电子发票】 【正版书籍，满额减，电子发票】
编辑推荐
¥107.00定价：¥215.00 (4.98折)
汉英翻译 译注评 李长栓 清华大学出版社 中英翻译技巧翻译资格翻译硕士考试参考书籍
¥43.00定价：¥58.00 (7.42折)
正版书籍 英语笔译词句翻译点津 李长栓,周明 中国宇航出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.00定价：¥54.80 (7.3折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥97.05定价：¥251.91 (3.86折)
编辑
¥95.53定价：¥192.06 (4.98折)
编辑
¥95.53定价：¥192.06 (4.98折)
¥27.10定价：¥37.90 (7.16折)
¥61.24定价：¥123.48 (4.96折)
编辑
¥95.53定价：¥192.06 (4.98折)
非文学翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥26.15定价：¥37.90 (6.9折)
¥28.13定价：¥58.00 (4.85折)
正版 非文学翻译 李长栓 全国翻译硕士专业学位系列教材 翻硕 mti大学翻译硕士考研用书 9787560089850 M
¥38.00定价：¥38.00
现货 北外高翻笔译课 英译汉 李长栓翻译自学训练翻译硕士考研翻译教师教学参考考研复习 翻译学习中译翻译文库中译出版社有限
¥42.70定价：¥43.00 (9.94折)
编辑
¥91.56定价：¥184.12 (4.98折)
¥35.40定价：¥54.80 (6.46折)
¥28.13定价：¥58.00 (4.85折)
编辑
¥89.56定价：¥180.12 (4.98折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥35.37 (1.7折)
非文学翻译 第二版 李长栓 著 何其莘,仲伟合,许钩 编 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥41.20定价：¥59.90 (6.88折)
¥35.38定价：¥54.80 (6.46折)
全国翻译硕士专业学校 （MTI）系列教材 非文学翻译 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《非文学翻译》分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。《非文学翻译》旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法，主要特点如下 宏观把握，指导性强 从当今职业翻译实践的角度出发，倡导以翻译复查清单为途径实现准确通顺的翻译，并对翻译的职业化发展进行了深入的探讨 理念新颖，视角独特 提倡以英文写作原则指导汉英翻译，借助电子工具以提高翻译的质量和速度，利用平行文本弥补专业知识和语言能力的不足，强调以严谨的态度和科学的方法解决问题，并以宏观的视角解决微观的翻译问题 注重细节，指导实践 强调以批判性思维贯穿翻译的始终，以撰写译者注的方式培养专业翻译精神，关注翻译实践中的细节问题，并以案例分析的形式指导译员的专业素质培养。
¥11.21定价：¥63.63 (1.77折)
非文学翻译 第二版 李长栓 著 何其莘,仲伟合,许钩 编 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥38.90定价：¥59.90 (6.5折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥34.90定价：¥69.00 (5.06折)
¥27.00定价：¥58.00 (4.66折)
联合国文件翻译教程 李长栓,陈达遵 著 中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥97.05定价：¥251.92 (3.86折)
非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通(上下册)李长栓中译出版社9787500170051
★畅销二十年经典翻译“黄宝书”全新上市！ ★豆瓣评分8.6，热门翻译理论图书TOP10，重印近30次 ★多所高校考研指定用书，CATTI考试参考用书，MTI考研书目，翻译实践与研究 ★“理解、表达、变通”理论框架全新梳理 ★将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为“理解、表达、变通”三个版块 ★明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程 ★提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判性思维 ★提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述 ★抓住非文学类翻译痛点，结构明晰，用例丰富，指导和实用性强 ★详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译 ★提出以英文写作的基本原则（简明英语等）指导汉英翻译实践 ★新增大量英译汉例子，内容更加均衡 ★附丰富电子学习资源和参考译文，每章预习 讲解
¥63.70定价：¥98.00 (6.5折)
