中医英译与英文论文写作,中国中医药出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥39.30定价：¥79.00 (4.98折)
¥89.47定价：¥179.94 (4.98折)
¥50.50定价：¥79.00 (6.4折)
¥50.90定价：¥79.00 (6.45折)
¥50.96定价：¥79.00 (6.46折)
¥50.17定价：¥79.00 (6.36折)
¥84.39定价：¥169.78 (4.98折)
中医英译与英文论文写作【正版图书，达额减，电子发票】 【正版书籍，满额减，电子发票】
¥44.00定价：¥89.00 (4.95折)
中医英译与英文论文写作 范越；张海洋；刘明 9787513244381 中国中医药出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书首先讨论了中医的语言特点和翻译难点、中医翻译存在的问题、中医翻译的水平的评价方法、中医翻译的一些指导性理论以及中医翻译应该遵循的流程。在读者明确了中医翻译的基本情况后，便一步步阐述了现代中医的英译。 在论述术语的翻译上，不仅介绍了直译、音译、意译等传统方法，更重要的是介绍了构成中医术语非常重要的成分——语素。了解了语素，便容易掌握各类术语（包括单词形术语和词组型术语）的翻译规律。在此基础之上，论述并讲解了中医文化负载词和通假字的英译，这两者是中医翻译的另外一个棘手问题。随后，本书讨论了翻译中医句子和篇章的一些方法和策略，例如怎样把汉语的话题显著转变成英语的主语显著的语句、翻译时怎样实现英文篇章的衔接和连贯。 在经典著作的翻译方面，本书重点介绍了中医经典修辞手法的英译，并讨
¥74.56定价：¥237.12 (3.15折)
【正版书籍】中医英译与英文论文写作 【正版保证，进店优惠更多！】
¥44.52定价：¥311.42 (1.43折)
¥40.60定价：¥58.00 (7折)
