许渊冲译西厢记（汉英双语） 有心争似无心好，多情却被无情恼。国学经典，双语呈现。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本，文采斐然，引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥26.20定价：¥69.00 (3.8折) 电子书：¥31.05
西厢记:汉英对照 王实甫 著；许渊冲 英 译 湖南人民出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。第一本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本第一折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京，之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
¥57.99定价：¥119.00 (4.88折)
¥93.40定价：¥187.80 (4.98折)
大中华文库—西厢记 王实甫 许渊冲 英译 湖南人民出版社【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥178.00定价：¥261.10 (6.82折)
西厢记:汉英对照 王实甫 著；许渊冲 英 译 9787543825352 湖南人民出版社【售后无忧】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。第一本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本第一折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京考试，高中之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试高中，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
¥146.90定价：¥294.80 (4.99折)
¥151.60定价：¥304.20 (4.99折)
许渊冲译西厢记(元)王实甫著；许渊冲、许明译中国对外翻译出版公司9787500164593
有心争似无心好，多情却被无情恼。国学经典，双语呈现。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本，文采斐然，引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。钱钟书先生评价：(许渊冲的译文)灵活自如，令人惊奇。古典文学大家叶嘉莹夸赞：音韵皆美、情味悠长。
¥41.40定价：¥69.00 (6折)
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译 湖南人民出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥159.32定价：¥328.64 (4.85折)
¥151.60定价：¥304.20 (4.99折)
西厢记:汉英对照 王实甫 著；许渊冲 英 译 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。第一本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本第一折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京考试，高中之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试高中，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
¥62.82定价：¥213.64 (2.95折)
西厢记:汉英对照【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京考试，高中之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试高中，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
¥91.00定价：¥192.00 (4.74折)
【新华书店总店旗舰店】西厢记汉英对照,中译出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.14定价：¥53.28 (4.91折)
¥151.60定价：¥304.20 (4.99折)
大中华文库—西厢记【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥105.26定价：¥388.52 (2.71折)
¥166.00定价：¥333.00 (4.99折)
西厢记 汉英对照 中译出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥31.00定价：¥69.00 (4.5折)
西厢记:汉英对照 王实甫 著；许渊冲 英 译 9787543825352 湖南人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。第一本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本第一折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京考试，高中之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试高中，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
¥67.00定价：¥134.00 (5折)
西厢记 汉英对照 中译出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥27.80定价：¥69.00 (4.03折)
明星店铺 文轩网旗舰店
正版 许渊冲译西厢记 经典英译翻译作品中英文双语古典文学名著书 汉英对照传世收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲古代文学【
¥34.77定价：¥69.00 (5.04折)
【新华书店总店自营店】西厢记 汉英对照,中译出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.14定价：¥138.00 (1.9折)
西厢记:汉英对照 王实甫 著；许渊冲 英 译 9787543825352 湖南人民出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。第一本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本第一折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京考试，高中之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试高中，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
¥65.80定价：¥132.60 (4.97折)
¥151.60定价：¥304.20 (4.99折)
大中华文库—西厢记【正版图书，达额减，电子发票】 【正版书籍，满额减，电子发票】
¥100.00定价：¥280.00 (3.58折)
¥151.10定价：¥303.20 (4.99折)
¥41.90定价：¥69.00 (6.08折)
¥38.80定价：¥69.00 (5.63折)
¥31.60定价：¥69.00 (4.58折)
西厢记:汉英对照 王实甫 湖南人民出版社 9787543825352
¥51.00定价：¥51.00
西厢记 汉英对照 中译出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥31.60定价：¥69.00 (4.58折)
¥166.00定价：¥333.00 (4.99折)
¥48.30定价：¥69.00 (7折)
¥14.00定价：¥20.00 (7折)
¥40.60定价：¥58.00 (7折)
