许渊冲译西厢记(汉英双语) 有心争似无心好,多情却被无情恼。国学经典,双语呈现。全新设计,品质升级。北京大学教授,著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本,文采斐然,引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥69.00定价:¥69.00电子书:¥31.05
¥48.30定价:¥69.00 (7折)
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
大中华文库—西厢记【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥146.80定价:¥326.00 (4.51折)
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译 湖南人民出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥135.00定价:¥295.00 (4.58折)
大中华文库—西厢记【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥161.60定价:¥374.00 (4.33折)
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译 湖南人民出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥158.32定价:¥328.64 (4.82折)
正版新书 许渊冲译西厢记 古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文
¥57.38定价:¥69.00 (8.32折)
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译 湖南人民出版社 9787543825352 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
¥164.28定价:¥267.88 (6.14折)
¥48.01定价:¥69.00 (6.96折)
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译 湖南人民出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥218.23定价:¥624.66 (3.5折)
全新正版图书 西厢记实甫岳麓书社9787553804064 汉语德语对照读物人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥64.40定价:¥128.00 (5.04折)
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥141.40定价:¥521.40 (2.72折)
大中华文库—西厢记【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥215.80定价:¥561.80 (3.85折)
¥138.17定价:¥277.34 (4.99折)
许渊冲译西厢记 [元]王实甫 中译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本,文采斐然,引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥27.40定价:¥69.00 (3.98折)
【新华书店总店旗舰店】许渊冲译西厢记 ,[元]王实甫,中译出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本,文采斐然,引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥25.67定价:¥69.00 (3.73折)
许渊冲译西厢记【星辰智慧图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥58.98定价:¥69.00 (8.55折)
编辑推荐 丛书译者为许渊冲先生,其从事翻译工作70年,2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”;2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项——“北J光”杰出文学翻译奖,成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生*代表性的英文译作14种,汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁,上起先秦,下至清代,既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品,即可尽览中国文化的“源头活水”。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日,由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓
¥90.00定价:¥89.00
大中华文库—西厢记 王实甫 著,许渊冲 英译 湖南人民出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥218.23定价:¥524.66 (4.16折)
【新华书店总店】许渊冲译西厢记 ,[元]王实甫,中译出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本,文采斐然,引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥22.52定价:¥69.00 (3.27折)
¥69.00定价:¥69.00
大中华文库—西厢记 王实甫 许渊冲 英译 湖南人民出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥178.00定价:¥261.10 (6.82折)
正版现货 许渊冲译西厢记 中英文双语古典文学名著书【保证正版】
¥47.74定价:¥69.00 (6.92折)
¥15.00定价:¥20.00 (7.5折)