¥37.60定价:¥49.80 (7.56折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥105.70定价:¥235.00 (4.5折)
英译南柯记 (明)汤显祖 著,汪榕培 等译 上海外语教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
《南柯记》成书于1600年,是中国明代(1368—1644)剧作家汤显祖的代表作品。作品讲述了主人公淳于棼失官归里,一日醉卧庭前古槐树下,酣然人梦,他在梦中幻人蝼蚁之国“槐安国”,被槐安国王召为驸马,委以重任,先任职南柯郡守,因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年问,淳于棼历经富贵荣华,美妻娇子,权倾一时,但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷,他逐渐权势旁落,最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来,才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵,都不过是南柯一梦。《南柯记》是汤显祖“临川四梦”一。该剧作故事细腻曲折,想象丰富,意象奇特,寄寓深刻,语言繁华落尽,清淳本色。而故事本身在中国更可谓家喻户晓。《英译南柯记》系首次全译本,译者汪榕培、张玲、霍跃红。
¥51.60定价:¥105.18 (4.91折)
作者长期担任大连外国语学院院长,是英语界专家,集其深厚的中英文功底,历时三年半,将《牡丹亭》译成英文,不仅保留了原著的艺术特色,而且译文准确地道,可谓“信、雅、达”兼备。
¥67.00定价:¥135.00 (4.97折)
牡丹亭 英汉对照 (明)汤显祖 著,汪榕培 译 上海外语教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥64.93定价:¥139.86 (4.65折)
正版!英译南柯记 9787544626224 上海外语教育出版社【可开发票】 正版图书下单即可
《南柯记》成书于1600年,是中国明代(1368—1644)剧作家汤显祖的代表作品。作品讲述了主人公淳于棼失官归里,一日醉卧庭前古槐树下,酣然人梦,他在梦中幻人蝼蚁之国“槐安国”,被槐安国王召为驸马,委以重任,先任职南柯郡守,因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年问,淳于棼历经富贵荣华,美妻娇子,权倾一时,但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷,他逐渐权势旁落,最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来,才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵,都不过是南柯一梦。《南柯记》是汤显祖“临川四梦”一。该剧作故事细腻曲折,想象丰富,意象奇特,寄寓深刻,语言繁华落尽,清淳本色。而故事本身在中国更可谓家喻户晓。《英译南柯记》系首次全译本,译者汪榕培、张玲、霍跃红。
¥61.00定价:¥70.00 (8.72折)
英译南柯记 (明)汤显祖 著,汪榕培 等译 上海外语教育出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《南柯记》成书于1600年,是中国明代(1368—1644)剧作家汤显祖的代表作品。作品讲述了主人公淳于棼失官归里,一日醉卧庭前古槐树下,酣然人梦,他在梦中幻人蝼蚁之国“槐安国”,被槐安国王召为驸马,委以重任,先任职南柯郡守,因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年问,淳于棼历经富贵荣华,美妻娇子,权倾一时,但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷,他逐渐权势旁落,最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来,才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵,都不过是南柯一梦。《南柯记》是汤显祖“临川四梦”一。该剧作故事细腻曲折,想象丰富,意象奇特,寄寓深刻,语言繁华落尽,清淳本色。而故事本身在中国更可谓家喻户晓。《英译南柯记》系首次全译本,译者汪榕培、张玲、霍跃红。
¥51.60定价:¥108.57 (4.76折)
英译《紫箫记》:汉英对照 (明)汤显祖 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥51.00定价:¥68.00 (7.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
英译《紫箫记》:汉英对照 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥52.40定价:¥68.00 (7.71折)
¥37.60定价:¥49.80 (7.56折)
许渊冲译-牡丹亭 古风设计中英双语汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文经典
¥34.74定价:¥59.00 (5.89折)
紫钗记:汉英对照 (明)汤显祖 著,汪榕培,朱源 等译 花城出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥66.00定价:¥139.37 (4.74折)
¥34.95定价:¥49.80 (7.02折)
【全套13册】许渊冲译诗经+元明清诗+千家诗+汉魏六朝诗+楚辞+王维诗选+杜甫+李白+白居易+陶渊明+李商隐+李煜许渊冲
¥602.00定价:¥628.04 (9.59折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough (明)汤显祖 著,张光前 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥64.00定价:¥171.50 (3.74折)
牡丹亭 英汉对照 (明)汤显祖 著,汪榕培 译 上海外语教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥31.40定价:¥64.78 (4.85折)
¥37.44定价:¥49.80 (7.52折)
大中华文库--南柯记(汉英) A Dream Under The Southern Bough (明)汤显祖 著,张光前 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥76.50定价:¥192.00 (3.99折)
全套13册许渊冲译诗经+元明清诗+千家诗+汉魏六朝诗+楚辞+王维诗选+杜甫+李白+白居易+陶渊明+李商隐李煜许渊冲译唐诗
¥565.20定价:¥628.00 (9折)
¥34.95定价:¥49.80 (7.02折)
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域具代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。《南柯记》是中国剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》很类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。本书英译版系全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作
¥99.67定价:¥319.75 (3.12折)
¥59.00定价:¥59.00
¥34.46定价:¥49.80 (6.92折)
正版新书 许渊冲译牡丹亭 古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文
¥49.72定价:¥59.00 (8.43折)
【新华书店总店自营】牡丹亭(双语) ,(明)汤显祖著,五州传播出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.69定价:¥158.00 (2.07折)
【新华书店自营店】牡丹亭(双语) ,(明)汤显祖著,五州传播出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥33.69定价:¥158.00 (2.14折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough (明)汤显祖 著,张光前 译 外 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥64.00定价:¥177.37 (3.61折)
牡丹亭 英汉对照 (明)汤显祖 著,汪榕培 译 上海外语教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥31.40定价:¥76.69 (4.1折)
牡丹亭(双语) 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥37.90定价:¥79.00 (4.8折)
牡丹亭(双语) 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥39.50定价:¥79.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译牡丹亭 [明]汤显祖 中英文双语读物 许渊冲的书 中译 9787500164586
¥33.50定价:¥56.80 (5.9折)
许渊冲经典英译30册 画说宋词 唐诗 诗经 插画版汉英对照英译版 陈佩秋等绘 许渊冲译牡丹亭 长生殿 西厢记 桃花扇
¥1325定价:¥1674 (7.92折)
许渊冲译牡丹亭:汉语英语传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文经典
¥90.39定价:¥90.39
牡丹亭 微瑕 译古今诗词,翻世界名著,创三美理论,饮形霞晓露。致敬百岁巨匠、致敬华夏经典! 11-14【镜像图书专营店】
¥46.00定价:¥50.00 (9.2折)
英译南柯记 (明)汤显祖 著,汪榕培 等译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
《南柯记》成书于1600年,是中国明代(1368—1644)剧作家汤显祖的代表作品。作品讲述了主人公淳于棼失官归里,一日醉卧庭前古槐树下,酣然人梦,他在梦中幻人蝼蚁之国“槐安国”,被槐安国王召为驸马,委以重任,先任职南柯郡守,因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年问,淳于棼历经富贵荣华,美妻娇子,权倾一时,但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷,他逐渐权势旁落,最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来,才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵,都不过是南柯一梦。《南柯记》是汤显祖“临川四梦”一。该剧作故事细腻曲折,想象丰富,意象奇特,寄寓深刻,语言繁华落尽,清淳本色。而故事本身在中国更可谓家喻户晓。《英译南柯记》系首次全译本,译者汪榕培、张玲、霍跃红。
¥51.80定价:¥168.50 (3.08折)
牡丹亭 微瑕 译古今诗词,翻世界名著,创三美理论,饮形霞晓露。致敬百岁巨匠、致敬华夏经典! 11-14
¥44.60定价:¥50.00 (8.92折)
¥34.46定价:¥49.80 (6.92折)
¥34.58定价:¥49.80 (6.95折)
¥34.40定价:¥49.80 (6.91折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
【新华书店总店】牡丹亭(双语) ,(明)汤显祖著,五州传播出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.69定价:¥158.00 (2.07折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough (明)汤显祖 著,张光前 译 外 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥63.70定价:¥143.69 (4.44折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版现货,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥109.75定价:¥220.50 (4.98折)
¥52.80定价:¥70.00 (7.55折)
许渊冲经典英译30册 画说宋词 唐诗 诗经 插画版汉英对照英译版 陈佩秋等绘 许渊冲译牡丹亭 长生殿 西厢记 桃花扇
¥1339定价:¥1674 (8折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough (明)汤显祖 著,张光前 译【正 全国三仓发货,物流便捷,欢迎选购!
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥72.30定价:¥182.00 (3.98折)
许渊冲译-牡丹亭 古风设计中英双语汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文经典
¥35.94定价:¥59.00 (6.1折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版现货,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥71.34定价:¥143.68 (4.97折)
牡丹亭 [明]汤显祖 汪榕培 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作者长期担任大连外国语学院院长,是英语界专家,集其深厚的中英文功底,历时三年半,将《牡丹亭》译成英文,不仅保留了原著的艺术特色,而且译文准确地道,可谓“信、雅、达”兼备。
¥49.91定价:¥170.26 (2.94折)
【正版现货】大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough (明)汤显祖 著,张 电子发票!售后无忧!极速发货1
¥101.20定价:¥252.40 (4.01折)
【新华书店自营】英译《紫箫记》:汉英对照,9787544627795 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥46.00定价:¥136.00 (3.39折)
¥34.46定价:¥49.80 (6.92折)
¥34.78定价:¥49.80 (6.99折)
许渊冲译牡丹亭(汉英双语) 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。国学经典,双语呈现。全新设计,品质升级。北京大学教授,著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为明代传奇剧目《牡丹亭》的汉英对照版本,文风典雅清丽。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥29.50定价:¥59.00 (5折) 电子书:¥26.55
¥106.70定价:¥135.00 (7.91折)
¥53.70定价:¥68.00 (7.9折) 电子书:¥32.41
¥79.00定价:¥79.00
大中华文库--南柯记(汉英) A Dream Under The Southern Bough
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域**代表性的经典性古籍百余部,对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理,并组织专家由古文译成白话文,再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国,历经富贵荣华的故事。在写作手法上,它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似,故事细腻,情节曲折,颇有感染力。 本书英译版系首次全译本,译者张光前,有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥52.00定价:¥80.00 (6.5折)
唐代,陇西才子李益,流寓长安新明里,趁良宵观灯,持桃柬寻访霍小玉,途中恰遇卢太尉父女,五小姐卢燕贞见李益俊美,暗生爱慕之情,便暗示父亲招李为东床快婿。 李等游至胜业坊,途中拾获紫钗一支,知为霍小玉失物,还钗之后,李霍结为百年之好。卢太尉得悉其事,乃借故将秋闱榜首状元李益贬为参军赴塞外,并唆摆是非,小玉深受其害,思夫成病,几经弄到山穷水尽。卢太尉乘机使出奸计,不惜高价收买小玉珍藏之紫钗,召回李益,以玉钗证明小玉变节改嫁,并加利诱威迫,使李与女儿燕贞成婚。小玉闻讯悲痛欲绝,在佛寺尽诉冤情,黄衫客得知其隐忧,深表同情授意相助。小玉闯太尉府索夫,被太尉阻挠,诬李益有反唐诗句,要诛九族作威胁,并欲施棒打之刑时,黄衫客赶到,怒斥太尉作恶作端,革去其职。*后,有情人终成眷属。
¥69.00定价:¥138.00 (5折)
¥15.00定价:¥20.00 (7.5折)
¥68.60定价:¥98.00 (7折)