报刊新词英译纵横 张健 著 9787542826589 上海科技教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《报刊新词英译纵横》是一本专门探讨当代中国报刊中新词新语新义英译问题的著作。全书针对新词新语(如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小”),或旧词新义(如“高考状元”、“红包”、“内功”)以及外来新词语(如“黑客”、“热线”),以翻译理论与实务为基础,从新闻传播的效果和跨文化语言学的角度,系统地介绍了其英译的特点、标准、技巧以及易犯的错误等。此外,本书还精选了80条报刊新词作为典型译例,针对新词新语新义的释义、译法、可替换词以及常见误译等情况予以详细的分析,旨在帮助读者对目前暂无先例可援的新词语的英译不仅能知其然,而且还能知其所以然。 本书既可满足口笔译工作者、新闻工作者、外事宣传工作者等人员从事涉外工作与研究时的需求,又可供大学教师和学生以及广大英语读者学习与参考。
¥28.00定价:¥56.00 (5折)
报刊新词英译纵横【放心购买】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥32.37定价:¥352.74 (0.92折)
报刊新词英译纵横张健 著上海科技教育出版社9787542826589 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《报刊新词英译纵横》是一本专门探讨当代中国报刊中新词新语新义英译问题的著作。全书针对新词新语(如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小”),或旧词新义(如“高考状元”、“红包”、“内功”)以及外来新词语(如“黑客”、“热线”),以翻译理论与实务为基础,从新闻传播的效果和跨文化语言学的角度,系统地介绍了其英译的特点、标准、技巧以及易犯的错误等。此外,本书还精选了80条报刊新词作为典型译例,针对新词新语新义的释义、译法、可替换词以及常见误译等情况予以详细的分析,旨在帮助读者对目前暂无先例可援的新词语的英译不仅能知其然,而且还能知其所以然。 本书既可满足口笔译工作者、新闻工作者、外事宣传工作者等人员从事涉外工作与研究时的需求,又可供大学教师和学生以及广大英语读者学习与参考。
¥32.70定价:¥166.90 (1.96折)
报刊新词英译词典 张健 著 上海科技教育出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《报刊新词英译词典》是一部以收录当代中国报刊新词新语义为主的汉英工具书,共收1 万条自改革开放以来见诸报端的新词语,或旧词新义以及外来新词语。所收条目涉及治、经济、科技、教育、文化、社会等领域。 书中条目英译规范地道,例证丰富翔实,或引自国内外著名英语报刊等第一手资料,或系首次由作者揣摩自译。部分难译新词配有“译注”。可作为一般汉英词典的补充性工具书,供新闻工作者、外事工作者、翻译人员、英语师生等参考使用。
¥20.85定价:¥42.70 (4.89折)
报刊新词英译词典张健 著上海科技教育出版社9787542825070 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《报刊新词英译词典》是一部以收录当代中国报刊新词新语义为主的汉英工具书,共收1 万条自改革开放以来见诸报端的新词语,或旧词新义以及外来新词语。所收条目涉及治、经济、科技、教育、文化、社会等领域。 书中条目英译规范地道,例证丰富翔实,或引自国内外著名英语报刊等第一手资料,或系首次由作者揣摩自译。部分难译新词配有“译注”。可作为一般汉英词典的补充性工具书,供新闻工作者、外事工作者、翻译人员、英语师生等参考使用。
¥24.60定价:¥122.10 (2.02折)
报刊新词英译词典张健 著上海科技教育出版社9787542825070 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《报刊新词英译词典》是一部以收录当代中国报刊新词新语义为主的汉英工具书,共收1 万条自改革开放以来见诸报端的新词语,或旧词新义以及外来新词语。所收条目涉及治、经济、科技、教育、文化、社会等领域。 书中条目英译规范地道,例证丰富翔实,或引自国内外著名英语报刊等第一手资料,或系首次由作者揣摩自译。部分难译新词配有“译注”。可作为一般汉英词典的补充性工具书,供新闻工作者、外事工作者、翻译人员、英语师生等参考使用。
¥24.50定价:¥121.40 (2.02折)
报刊新词英译纵横【达额立减】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥34.00定价:¥246.00 (1.39折)
报刊新词英译词典张健 著上海科技教育出版社9787542825070 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《报刊新词英译词典》是一部以收录当代中国报刊新词新语义为主的汉英工具书,共收1 万条自改革开放以来见诸报端的新词语,或旧词新义以及外来新词语。所收条目涉及治、经济、科技、教育、文化、社会等领域。 书中条目英译规范地道,例证丰富翔实,或引自国内外著名英语报刊等第一手资料,或系首次由作者揣摩自译。部分难译新词配有“译注”。可作为一般汉英词典的补充性工具书,供新闻工作者、外事工作者、翻译人员、英语师生等参考使用。
¥24.70定价:¥116.80 (2.12折)
¥16.70定价:¥19.80 (8.44折)
¥27.70定价:¥35.00 (7.92折)
¥26.20定价:¥35.00 (7.49折)