笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译 公众号“外宣微记”创始人刘强力作，收录“外宣微记”优质文章40篇
近年来， 外宣微记 公众号内容创作一直围绕三大主线、三大版块，内容已初具规模，均积累了一定数量的原创文章，不少文章产生了一定的影响力，转发上万次。 翻译 将是本书的主线，国际传播、中西文化差异等内容贯穿其中。 本书与专业性强的外宣论著不同，都是轻松幽默的小文章，观点正确、视角独特、轻松幽默、可读性强，不仅适合翻译和外宣专业人士，也能引起普通大众的兴趣，具有畅销书潜质。
¥17.40定价：¥28.00 (6.22折)
译路行远：跨越差异的国际传播 外文出版社“译中国”系列丛书之一，外宣微记作者刘强老师又一力作！
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥29.80定价：¥48.00 (6.21折)
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥60.80定价：¥98.00 (6.21折)
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究，是对该文库首次全景式的解读，涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作，也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释，也有对其英译历史的考订，还关注到当代学界对 文库版 英译本的研究与评论，体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥91.70定价：¥148.00 (6.2折)
这是探讨、 品读中国古典文学英译的一本力作，无论是讲好中国文化故事，还是学习对外翻译技巧，都具有很高的价值。
¥43.30定价：¥69.80 (6.21折)
¥15.80定价：¥35.00 (4.52折)
本书汇集了珍贵的翻译研究史料：钱锺书、沙博理、于宝榘、翁显良等翻译名家的书面意见首次公开发表，填补了重要空白，为毛泽东诗词翻译提供了研讨范本。
¥48.40定价：¥78.00 (6.21折)
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥104.10定价：¥168.00 (6.2折)
英文报刊精华集萃（第5辑） 21世纪英文报 编 外文出版社 【新华书店正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥24.50定价：¥50.00 (4.9折)
译路行远 跨越差异的国际传播 外文出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥26.80定价：¥48.00 (5.59折)
¥34.00定价：¥78.00 (4.36折)
远望方知出处高《水浒传》英译品读,外文出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《水浒传》这部传统文学作品。
¥36.96定价：¥83.92 (4.41折)
远望方知出处高 《水浒传》英译品读,外文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《水浒传》这部传统文学作品。
¥36.96定价：¥139.60 (2.65折)
远望方知出处高《水浒传》英译品读,外文出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《水浒传》这部传统文学作品。
¥36.96定价：¥128.07 (2.89折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
英国《金融时报》原文阅读精选集 1 英国《金融时报》 外文出版社 【新华书店正版图书】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥24.40定价：¥49.00 (4.98折)
从翻译世界到翻译中国 对外传播与翻译实践文集,黄友义,外文出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥55.85定价：¥180.36 (3.1折)
汉英对照《大中华文库》书目提要,外文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究，是对该文库首次全景式的解读，涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作，也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释，也有对其英译历史的考订，还关注到当代学界对“文库版”英译本的研究与评论，体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥100.41定价：¥296.00 (3.4折)
简·爱(全2册) (英)夏洛蒂·勃朗特 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥49.40定价：¥148.00 (3.34折)
英美名诗课 刘守兰 编 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
郑渊洁作品选（英文版） 郑渊洁 外文出版社 【新华全新正版书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥33.10定价：¥80.00 (4.14折)
汤姆叔叔的小屋(全2册) (美)哈丽叶特·比切·斯托 外文出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥49.90定价：¥148.00 (3.38折)
树梢上的中国 (英精) 梁衡 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥56.20定价：¥120.00 (4.69折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
哈克贝利·费恩历险记(全2册) (美)马克·吐温 外文出版社 【新华全新正版书籍】
¥42.50定价：¥128.00 (3.33折)
从数字生活到数字社会中国数字经济观察,外文出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
过去十余年来，数字经济的蓬勃发展，成为中国经济动能转换、产业结构转型与居民消费结构升级的重要支撑力量。与此同时，服务业作为我国经济“稳定器”的作用进一步加强，中国已经迈入服务经济时代。在数字经济与服务经济迅猛发展及深度融合下，以美团为代表的生活服务电商平台应运而生，不仅推动了中国平台经济发展壮大，也全面拉开了生活服务业数字化的序幕。 本书通过独特的视角和翔实的案例，深入洞察过去一年中国服务性消费、服务业供给侧发展的趋势变化，展现生活服务业数字化对社会就业、城市治理以及社会公益等领域的深刻影响，探讨平台作为现代城市发展进程中不可或缺的新型基础设施所发挥的社会价值，以期通过本书持续记录数字经济时代人们生活的变迁，浓缩反映中国社会经济发展过程中那些细微但激动人心的美好变化。
¥77.11定价：¥161.70 (4.77折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
傲慢与偏见（中英两册） [英]简·奥斯丁 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥44.10定价：¥128.00 (3.45折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
哈克贝利·费恩历险记(全2册) (美)马克·吐温 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥41.60定价：¥128.00 (3.25折)
汉英对照《大中华文库》书目提要,外文出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究，是对该文库首次全景式的解读，涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作，也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释，也有对其英译历史的考订，还关注到当代学界对“文库版”英译本的研究与评论，体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥100.41定价：¥296.00 (3.4折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
呼啸山庄(全2册) (英)艾米莉·勃朗特 外文出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥42.50定价：¥128.00 (3.33折)
英美名诗课 刘守兰 编著 外文 【新华书店正版图书】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥32.80定价：¥78.00 (4.21折)
艺术家创业指南(附英文版) 纽约艺术基金会 著 李秋凝//刘庆 译 外文出版社 【新华书店正版图书】
¥39.50定价：¥79.00 (5折)
汤姆叔叔的小屋(全2册) (美)哈丽叶特·比切·斯托 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥49.40定价：¥148.00 (3.34折)
傲慢与偏见（中英两册） [英]简·奥斯丁 外文出版社 【新华书店正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥42.10定价：¥128.00 (3.29折)
从翻译世界到翻译中国对外传播与翻译实践文集,外文出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥55.85定价：¥196.00 (2.85折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
老人与海（中英两册） 欧内斯特·海明威 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥18.10定价：¥68.00 (2.67折)
哈克贝利·费恩历险记(全2册) (美)马克·吐温 外文出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥42.50定价：¥128.00 (3.33折)
中国的民主 中华人民共和国新闻室编 外文出版社 【新华书店正版图书】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥2.90定价：¥15.00 (1.94折)
英汉散文比较赏析二十讲 黄源深 编著 外文 【新华书店正版图书】
¥20.60定价：¥58.00 (3.56折)
树梢上的中国 (英精) 梁衡 外文出版社 【新华书店正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥53.70定价：¥120.00 (4.48折)
从翻译世界到翻译中国对外传播与翻译实践文集,外文出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书理论与实践并重，既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力，又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴，也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥55.85定价：¥121.70 (4.59折)
译路行远 跨越差异的国际传播 外文出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥27.70定价：¥48.00 (5.78折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
汤姆叔叔的小屋(全2册) (美)哈丽叶特·比切·斯托 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥51.90定价：¥148.00 (3.51折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
不怕鬼的故事 中国社会科学院文学研究所 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥23.20定价：¥48.00 (4.84折)
老人与海（中英两册） 欧内斯特·海明威 外文出版社 【新华书店正版图书】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥18.60定价：¥68.00 (2.74折)
¥2.70定价：¥15.00 (1.8折)
撷芳集 从李白到张爱玲 汪班 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥44.80定价：¥98.00 (4.58折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
¥23.80定价：¥58.00 (4.11折)
中国的民主 编者 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.90定价：¥15.00 (3.27折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
呼啸山庄(全2册) (英)艾米莉·勃朗特 外文出版社 【新华全新正版书籍】
¥42.50定价：¥128.00 (3.33折)
简·爱(全2册) (英)夏洛蒂·勃朗特 外文出版社 【新华全新正版书籍】
¥50.40定价：¥148.00 (3.41折)
月亮与六便士（中英两册） [英]威廉·萨默塞特·毛姆 外文出版社 【新华书店正版图书】
¥37.70定价：¥118.00 (3.2折)
呼啸山庄(全2册) (英)艾米莉·勃朗特 外文出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥41.60定价：¥128.00 (3.25折)
不怕鬼的故事 文学研究所 外文出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥23.80定价：¥48.00 (4.96折)
中国翻译年鉴(2009-2010) 外文出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥210.50定价：¥298.00 (7.07折)
译路行远跨越差异的国际传播,外文出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
作者以活泼轻松的语言，兼具形上形下，从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例，分析了它们成功或失败的原因，分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考，展示了使用生成式人工智能大模型的技巧，在比较中给人以启迪，在论述中促人思考。
¥22.11定价：¥96.00 (2.31折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
美国语文（朗读+解析版）（6） (美)威廉·H·麦加菲(William Holmes McGuffey) 著;赖 外文出 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥19.50定价：¥39.00 (5折)
周易(汉西对照) 张善文,(古)玛丽娅西 编 外文出版社 【新华全新正版书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥53.70定价：¥120.00 (4.48折)
瓦尔登湖(全2册) (美)亨利·戴维·梭罗 外文出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥38.50定价：¥118.00 (3.27折)
简·爱(全2册) (英)夏洛蒂·勃朗特 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥52.90定价：¥148.00 (3.58折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
新时代的中非合作 中华人民共和国国务院新闻办公室编 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.90定价：¥15.00 (3.27折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
中国的能源政策(2012) 中华人民共和国新闻室 外文出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥0.10定价：¥8.00 (0折)
