该书披露了许多新史料，并澄清了不少模糊的说法，这里仅举几例：1687年，法国国王派出的白晋等“国王数学家”到达中国，学术界对这批传教士已有不少研究，但从未谈到过一部题为《柔远特典》的中文文献。《西传》的作者在巴黎找到这部文献，里面收录了中国官员关于接待这批法国传教士的奏章，从而使我们更加真切地了解历史的细节。 18世纪欧洲医学的一个难题是性病的治疗，欧洲医生曾委托巴多明等来华传教士打听中国的性病医疗方法。韩琦则通过查阅原始文献，发现巴多明寄回欧洲的药方主要采自明代陈实功的《外科正宗》。传教士将中国治疗性病的知识介绍到欧洲后，为欧洲医学界所接受，这主要反映在法国国王的御医阿斯特吕克所撰的《性病论》中。韩琦通过对照不同文种、不同版本的《性病论》，说明了中国文化对欧洲医学的影响：在1736年出
¥10.30定价：¥12.80 (8.05折)
