中国法语教学法演变史(1850-2010) 展现中国法语教学人、物、事的历史画卷
《中国法语教学法演变史（1850-2010）》按照历史脉络，全面厘清了自1850年以来，中国法语教学界从教学法理论研究到课堂实践各个层次的历史史料，是对中国法语教学一个半世纪以来积累的宝贵经验的详细总结和保存。更重要的是，本研究从从教学法这一学理上，系统深入地分析了中国外语教学在各个历史时期的特点和流派归属，细致解读了我国法语教学法演变的内在动力、特有规律和演变进程，让从事法语教学的广大教师，特别是广大青年法语教师能够比较完整、清晰地了解法语教学法意义上的"我们从哪里来"，并将有助于我们知道将"到哪里去"。
¥73.70定价：¥99.00 (7.45折)
法语“漫”游系列套装(兔子波尼+无基百科共2册)(网店) 法语原版漫画，一部老少皆宜、暖萌爆笑的皮孩子成长记
《兔子波尼》是一部老少皆宜、暖萌爆笑的皮孩子成长记： 1.法语原版漫画：响应当下法语学习者对原版读物引进的强烈呼声。 2.内容鲜活阳光：讲述小兔子波尼的日常生活，语言通俗易懂，人物形象鲜明，情节生动风趣。 3.挂钩学习目的：根据A1及以上水平的学习者，有针对性地添加辅助语言提升的词汇解释、"学一学"、"练一 练"、"猜一猜"板块。 《无基百科》是由法国漫画家Fabcaro和Julien/cdm协同创作、北京航空航天大学中法工程师学院副教授萨日娜作注的一本法语漫画。作为一本以幽默科普为主题的法语学习的辅助读物，《无基百科》具备如下特色： 1. 原版引进，语料真实，表达自然、地道。 2. 涵盖丰富的科普主题、多样的表达情境，辅助学习者提升理解和交流能力。 3. 针对有一定理解难度的词汇、知识及作者的独特表达做了注解，可读性强。 4. 语言和画作
¥121.40定价：¥154.00 (7.89折)
¥18.60定价：¥35.00 (5.32折)
¥11.00定价：¥16.00 (6.88折) 电子书：¥11.20
¥288.90定价：¥410.00 (7.05折)
法国文学经典汉译评析 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本，一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
《法国文学经典汉译评析》精选经典法国文学及汉译作品，在对二十四部文学作品及其译著的介绍中，读者得以一览法国的文学长河，同时能够借以管窥法国文学在中国译介的历史流变。本书亦是一本文学翻译指南，以译文评析为主体内容，在讲解文学翻译理论与技巧的同时，注重对读者的价值引领。 在作品选择方面，编者精心选择法国不同时代的文学经典，凸显出不同时期、不同作家的文学作品呈现出的各异的文学特质，进而对不同特质的文学经典作品的译介进行评析，为读者探索文学翻译提供丰富的实践资源。 在译文评析方面，本书通过对文本与文字的分析展现译者的翻译原则、翻译策略与翻译方法，对译文在词句、修辞到风格、文体等层面的传译和再现进行了客观的评析，将译文的得失呈现在读者面前，引导读者加深对文学翻译理论与实践的理解。 在价值
¥59.20定价：¥75.00 (7.9折)
¥19.33定价：¥30.00 (6.45折)
¥14.70定价：¥20.00 (7.35折)
¥27.07定价：¥42.00 (6.45折)
◎名家名译：法国科普作家、文学家 让-亨利 法布尔的代表作，翻译名家陈筱卿倾情献译。 ◎昆虫世界经久不衰的荷马史诗，专业知识与人生感悟熔于一炉，在大自然的怀抱里重拾对生命的虔诚与热爱。一部兼具学术价值和文学价值的巨著,被誉为自然界的 荷马史诗 。 ◎中文经典译本，忠实准确、语言传神。 ◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析，带你全方位读懂法文原著。 ◎唯美软精装，法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 ◎入选语文教材指定书目，成为我国家喻户晓、具有群众基础的法国文学名篇之一。 同系列图书： ★《名人传》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《神秘岛》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《*后一课 都德短篇小说选》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《卡门
¥45.40定价：¥59.80 (7.6折)
如果国宝会说话（法） 完整再现央视纪录片《如果国宝会说话》，25件国宝述说中国古人创造力的故事。
¥62.50定价：¥118.00 (5.3折)
为文明出征：第一次世界大战期间西线战场华工的故事（法文版） 讲述一战华工的故事，纪念中国参战百年
中国与*次世界大战有什么关系？华工在*次世界大战中扮演了怎样的角色？徐国琦教授20多年来遍访世界各地档案，借助大量珍贵史料，以国际化的研究视野、从人类文明交流与进步的角度，为我们完整地还原了一战期间14万多华工背井离乡奔赴西线战场，拯救欧洲文明于水火的真实故事，并深刻剖析了华工参战对中华民族寻求新的国家认同和国际化的重要作用。
¥152.60定价：¥288.00 (5.3折)
意大利国情概况 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥188.50定价：¥484.00 (3.9折)
¥19.33定价：¥30.00 (6.45折)
¥16.11定价：¥25.00 (6.45折)
海底两万里 科幻小说之父凡尔纳的代表作 翻译家郑克鲁译 当代著名翻译家郑克鲁力作。法汉对照全译加注释本。世界文学经典珍藏馆系列！
●科幻小说之父 凡尔纳的代表作。 ●在理性的科学的框架里编织惊险、奇特的冒险故事，自然科学的必然与人类期望的偶然相互交织。 ●名家之作，名家注译，注释详尽，法汉对照，方便阅读，名著典藏！ 同系列图书包括： 《八十天环游地球》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选》
¥31.20定价：¥46.80 (6.67折)
¥22.56定价：¥35.00 (6.45折) 电子书：¥24.50
《走遍法国》是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。法国阿歇特图书出版集团是法国的出版集团，在法国杂志和图书出版业拥有举足轻重的地位。该公司1826年由L 阿歇特在巴黎创立，主要出版教科书、青少年读物、工具书及各科图书。 在法语界，法国教材REFLETS系列一向备受关注。作为法国原版的视听教材，它具备了许多其它国内教材所没有的优点，同时，作为留法面签前法语培训的指定教材，它的重要性更是显而易见。但由于原版教材价格昂贵，国内多是字迹模糊的影印版，读者们对引进这套教材的需求就更为迫切。2005年，外语教学与研究出版社想读者之所想，急读者之所急，积极联系法国阿歇特图书出版集团的相关人员，洽谈引进版权以及改编后再出版的事宜，在各方的共同努力下，这套《走遍法国》终于出版了！该套教材
¥41.60定价：¥56.00 (7.43折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
《卡门》是法国作家梅里美举世闻名的短篇小说，该小说被改编成歌剧，广泛流传。 ◎名家名译：法国中短篇小说家的杰出代表 梅里美的代表作，翻译名家柳鸣九倾情献译。 ◎法国文学中典型形象：自由不羁的波希米亚女子卡门、刚烈正直的科西嘉男子马铁奥、冷酷无情的伊尔城维纳斯神像 跃然纸上。 ◎中文经典译本，忠实准确、语言传神。 ◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析，带你全方位读懂法文原著。 ◎唯美软精装，法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 同系列图书推荐： ★《*后一课 都德短篇小说选》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《局外人》买中文版赠法文版 ★《茶花女》世界文学经典珍藏馆 ★《巴黎圣母院》世界文学经典珍藏馆 ★《八十天环游地球》世界文学经典
¥33.90定价：¥42.80 (7.93折)
¥17.50定价：¥25.00 (7折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥239.20定价：¥368.00 (6.5折)
¥34.50定价：¥46.00 (7.5折)
¥36.70定价：¥49.00 (7.49折)
¥265.30定价：¥398.00 (6.67折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
《三国演义》描写的是汉末到三国归晋这近百年的历史故事。其中许多惊心动魄的政治、军事斗争和外交活动，是许多政治家、军事家精心揣摩的范例，而小说塑造的一些人物形象，也成为中国民间崇拜的偶像。如曾经千里走单骑的关羽，在《三国演义》的推动下，*终在民间的演绎中，成为中国人心目中的”武圣人”。 关羽之所以被民间推崇，乃是由于他的忠诚正义和勇武过人的种种传说。小说中的关羽自从与刘备结为异姓兄弟之后，无论遇到什么样的困难和诱惑，都对刘备忠心耿耿，至死不变。他凭借手中的青龙偃月刀，胯下的赤兔马，敢于斩杀一切阻挡在面前的敌人。能够集中体现关羽这种忠诚正义和勇武精神的经典故事，就是著名的“千里走单骑”。这段故事讲述了关羽与刘备失散后，为保护刘备的两位夫人，陷身敌营。后来得知刘备下落，关羽
¥58.50定价：¥78.00 (7.5折)
推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动（法）
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥322.30定价：¥498.00 (6.48折)
茶花女 法汉对照全译本 傅雷翻译出版奖得主、著名翻译家郑克鲁力作。法汉对照全译本。世界文学经典珍藏馆系列！
●法国19世纪著名小说家、剧作家 小仲马扬名文坛之作。 ●19世纪的法国巴黎，年轻男子和美丽交际花之间的轰轰烈烈的曲折爱情：狂热追求、欲拒还迎、自卑、误解、成全、天人两隔。 ●名家之作 简洁优雅的法文，名家译笔 再现原著风格的译文。 ●法汉对照， 页码标注， 方便阅读，名著典藏！ 同系列图书包括： 《八十天环游地球》《海底两万里》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选》
¥19.50定价：¥36.80 (5.3折)
《伪善是邪恶向美德的致敬：道德箴言录（中法英三语对照本）》于1665年首度在巴黎出版。“法国思想之父”伏尔泰百年后称赞本书强烈影响了法国的民族个性，造就后世法国人思想上的幽微内省与形容精确。弗朗索瓦·德·拉罗什福科认为，人的思绪就像滑溜的鳗鱼，不管条理如何分明，逻辑如何清晰，都会从人的思考中溜窜逸逃，除非以简洁优雅的字句将之纪录下来。于是，他便选择以格言体，写下他对人性的分析与观察。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
对话(3)-大家看世博(附DVD光盘)(央视法语频道与外研社共同打造，中法对照)——央视法语频道与外研社共同打造，中法对
* 如果你是一名法国文化爱好者，这本《对话(3)-大家看世博》将是你书架中必不可少的一本书。这里折射出的文化、文学、政治、经济思考定会让你收获颇丰。这本书得到了前中国驻法大使、前外交学院院长吴建民的认可和推荐。 * 如果你是一名法语学习者，这本中法对照的《对话(3)-大家看世博》将是你练习笔译和听力的绝佳材料。并且，这套书也得到了上海对外贸易学院李冬冬老师的强烈推荐。 * 如果你是一名法语工作者，这本《对话(3)-大家看世博》将是值得你一生收藏的文化读本。精美的装帧设计和原汁原味的法语表述造就了精品图书的典范。 看 DVD 法语节目，读中法对照名人访谈，与央视名主持人一道倾听名人的心路历程和人生感悟，体验跨文化交流进行时。 《对话》系列其他图书： 《对话(1)-名人面对面(附DVD
¥31.30定价：¥36.00 (8.7折)
如果你是一名法国文化爱好者，这本《对话4文化大碰撞》将是你书架中必不可少的一本书。这里折射出的文化、文学、政治、经济思考定会让你收获颇丰。这本书得到了前中国驻法大使、前外交学院院长吴建民的认可和推荐。 如果你是一名法语学习者，这本中法对照的《对话4文化大碰撞》将是你练习笔译和听力的绝佳材料。并且，这套书也得到了众多教师的强烈推荐。 如果你是一名法语工作者，这本《对话4文化大碰撞》将是值得你一生收藏的文化读本。精美的装帧设计和原汁原味的法语表述造就了精品图书的典范。 《芳芳郁金香》的扮演者、法国导演兼演员文森特佩雷斯被誉为全球*性感的讲法语的人之一，镜头之后的他怎样看待自己的演艺事业？从演员到导演，他又经历了哪些心路历程？当今中国的一大时髦主题就是葡萄酒，越来越多的中国人开始
¥31.30定价：¥36.00 (8.7折)
¥11.30定价：¥16.40 (6.9折)
¥13.80定价：¥18.80 (7.35折)
¥8.20定价：¥11.00 (7.46折)
该套阅读是我社悦读经典产品线旗下的法语语种读物，从麦格劳引进。本系列一共五本，精选知名度高的法语经典阅读篇目，并由知名学者改编，适合有一定法语水平的学习者使用。为了更好地帮助中国学习者充分利用阅读内容，该系列都配备了由国内知名法语翻译者精心翻译的译文，供学习者参考使用。由JosephF.Conroy改编的《罗兰之歌》为该系列中的一本。本书内容包括前言、致教师和学生、专用名词表、正文28篇、中文翻译以及法汉词汇表。正文由导读、阅读内容以及课后练习构成。
¥14.80定价：¥19.80 (7.48折)
半世纪的相约——中法友好50年50人（汉法对照，附MP3光盘两张） *总理赠送法国总理曼努埃尔·瓦尔斯的国礼，外交部长王毅、法国外长法比尤斯重磅推荐
本书有4大特色： 1.图文并茂 2.法汉对照，译文质量高 3.采用对话的形式，50位来自于中法不同领域的人物讲述自己的亲身经历 4.配有两张光盘，是法语听说读写的好材料
¥96.00定价：¥128.00 (7.5折)
听美文——学地道发音，看美文——品妙词佳句，读美文——炫时尚法语。
¥18.00定价：¥24.00 (7.5折)
¥163.50定价：¥218.00 (7.5折)
中国文化/历史/地理常识（法语版）（含2CD-ROM+1DVD-ROM）
本产品是由国务院侨办和国家汉办组织开发制作的，与同名图书相配套的多媒体光盘。共有英语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、韩语、日语、泰语9个版本。本产品为德语版，有汉语、德语解说可供选择。界面友好，每段视频、动画短小精悍，内容凝练。 《中国文化常识》CD-ROM精选外国人*感兴趣的文化点，包含了中国传统思想、古代文学、科技、艺术等10个部分。《中国历史常识》CD-ROM以历史故事为主线，讲述中国历史全貌，包括中国历史的开篇、中国近代史和现代中国等8个部分。《中国地理常识》DVD-ROM涵盖了中国地理的基本知识，还介绍了众多历史文化名城以及风景名胜区，包括中国概览、中国七大古都、中国之旅等7个部分。
¥235.40定价：¥298.00 (7.9折)
推荐：
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
对话(2)-奥运你我他(附DVD光盘)——央视法语频道与外研社共同打造，中法对照
* 如果你是一名中国和法国文化爱好者，这本《对话 2 ——奥运你我他》将是你书架中必不可少的一本书。这里折射出的历史、政治思考定会让你收获颇丰。这本书得到了前中国驻法大使、前外交学院院长吴建民的认可和推荐。 * 如果你是一名法语学习者，这本中法对照的《对话 2 ——奥运你我他》将是你练习笔译和听力的绝佳材料。并且，这套书也得到了上海对外贸易学院李冬冬老师的强烈推荐。 * 如果你是一名法语工作者，这本《对话 2 ——奥运你我他》将是值得你一生收藏的文化读本。精美的装帧设计和原汁原味的法语表述造就了精品图书的典范。 看 DVD 法语节目，读中法对照名人访谈，与央视名主持人一道回顾北京奥运的点点滴滴。 《对话》系列其他图书： 《对话(1)-名人面对面(附DVD
¥28.40定价：¥36.00 (7.89折)
¥26.00定价：¥40.00 (6.5折)
¥20.20定价：¥28.00 (7.22折)
法语讲中国文化 首套以中国外语学习者为目标对象、涵盖数十个语种的中国文化教程
希望借助 多语种 讲中国文化系列教材的学习，学生们可以成为具有中国深度、全球广度和人文高度的跨文化交流引领者。中国深度，即只有对中国文化本身有深刻的理解，才能与世界文明进行深入对话，促进世界文明交流互鉴。全球广度，即我们要以专业眼光深度地体悟全球文明，感知全球格局，明辨发展方向。人文高度，即我们要用平等、包容、欣赏的眼光看待不同文明，把对家的坚守变成为对世界的坚守，把对亲人的笃定变成为对人类的笃定。
¥58.60定价：¥88.00 (6.66折)
¥13.00定价：¥19.00 (6.85折)
¥10.50定价：¥15.00 (7折)
¥23.90定价：¥45.00 (5.32折)
¥9.50定价：¥15.00 (6.34折)
¥27.07定价：¥42.00 (6.45折)
此书由翻译界泰斗许渊冲老先生将《诗经》完整地翻译成法文，中法对照，兼顾了学习阅读法文和爱好中国古典文学的各界人士的需求。
¥128.70定价：¥198.00 (6.5折)
看19世纪“原汁原味”法国文学名著注释读物，学地地道道的法语口头、笔头表达技能。 中篇小说《高龙巴》描述的是科西嘉岛特有的“家族复仇”这一古老风俗。梅里美以缜密的构思、简练的语言和明快的节奏写出了一个惊心动魄的复仇故事。
¥7.50定价：¥8.50 (8.83折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
¥9.60定价：¥14.00 (6.86折)
¥11.60定价：¥17.00 (6.83折)
2022法语日历 活.法:法兰西语言文化艺术主题日历(2022中法双语版)（每天1个主题词，探索2022新活法！） [L 2022日历，图文结合呈现法式文化艺术，名家箴言启迪每日生活沉思
《活 法：法兰西语言文化艺术主题日历》是由乐法文化传播（上海）工作室联合外研社法语工作室编写的一部主题日历形式的作品，它以通过法汉结合的词条、图文介绍、名人引言等材料的组织与呈现，展示法语语言与法国文化艺术的魅力，具备如下特色： 标注中法重要节日，添加法国特色历法 撷英取长，每周七个不同领域，原味法语鉴奇妙万物 精心编译，穿越时空，名家箴言启迪每日生活沉思 拆装灵活，哑光银双环扣设计，丰富内页随心摘集
¥93.10定价：¥118.00 (7.89折)
¥14.30定价：¥20.50 (6.98折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车